Taalkeuze, Sprache, Language, Langue

Become a member
What is new


E-mail to owner

Groups:

Help:

Advertisement:


- Internet

Message board: @@--- Die Burger - Oost-Kaap:

 Page: 1 / 1    
Die Burger Oost-Kaap - 2004 >>- juli & augustus -<<
Recommend Message 1 / 4
From: WEEINCK-38Send: 2011-12-26 16:48:14

 

 

 

Die Burger Oost-kaap Zuid Afrika

 

 

juli - augustus 2004  

 

 

 

[ Last edit by: WEEINCK-38 (2014-08-01 14:49:25) ]

 

Recommend Message 2 / 4
From: WEEINCK-38Send: 2011-12-27 22:16:26

Die Burger, 30 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6869

STERGEVALLE

BATT Brewis
Ons gun jou die rus waarna jy so lank uitgesien het. Ons sal jou altyd met 'n glimlag onthou. Van Dean, Antoinette en Kinders
.

BOONZAAIER Johannes Hermanus
Ons neem met hartseer afskeid van Herman, onverwags heengegaan op 28 Julie in die ouderdom van 82 jaar. Eggenote Marie, suster Marie, Kinders en Kleinkinders. Dankseggingsdiens in NG Kerk Bataviaweg, Bloubergstrand op Vrydag 30 Julie om 11:00.

CLOETE Abraham - 66 jaar
Van Gousblomstraat 74, Piketberg, vroeër plaas Dagbreek. Heengegaan op 22/07/2004.
In liefde onthou deur eggenote Tryntjie, kinders, klein- en agterkleinkinders, broer en susters. Begrafnis Saterdag 31/07/2004 om 15:00 uit VGK Piketberg en van daar na Piketberg Ou Begraafplaas. AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

DE WET Gawie

My geliefde eggenoot en vader, stil heengegaan op 27/07/2004 in die ouderdom van 70 jaar en 7 maande. Dankie vir 39 jaar wat ons twee saam kon wees.

Rus in vrede. Bedroefde eggenoot Margaret en seun Kosie.

GELDERBLOM Hanri
Met hartseer neem ek afskeid van 'n kollega en vriend. Jou sitplek is leeg langs my, maar ek sal jou in my hart saamdra. Sterkte aan Sakkie, Linda en Familie. Frikkie (WCSS).

HENDRY Cecil - 68 jaar Van Piketberg. Heengegaan op 28/07/2004. In liefde onthou deur eggenote Marie, kinders en kleinkinders. Verassingsdiens Dinsdag 03/08/2004 om 11:00 by Malmesbury Krematorium-kapel. AVBOB - Piketberg (022) 913 1513.

JEPPE Handia
Van Kraaifontein. Skielik weggeneem van ons. Ons hart gaan uit na die familie en vriende van Handia. Van Julius, Mariette, Smit, Riana, Suzette, Meneer en Mevrou Van Deventer en kinders.

KOEGELENBERG Johanna Margaretha (Rita)
Gedenkdiens vind plaas op Maandag 02/08/2004 om 12:00 in Vleesbaai-kerksaal. AVBOB - Mosselbaai (044) 691 2431.

KOEKEMOER Johann

Van Robertson # Skielik van ons weggeneem op 27/07/2004 in die ouderdom van 52 jaar. Sy heengaan word diep betreur deur sy geliefde eggenote Lynette, Kinders, Kleinkinders, Familie en Vriende. Roudiens vind plaas op Saterdag 31/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Robertson-Oos. Privaat verassing. DOVES - Robertson (023) 626 2882.

KOOPSTAD Johannes - 65 jaar
In lewe van Bella Vista, Ceres. Die begrafnisdiens vind plaas in die VG Kerk, Bella Vista op Saterdag 31/07/2004
 om 13:00 van waar die stoet vertrek na die begraafplaas. Met liefde onthou deur Annie, kinders, kleinkinders en familie. AVBOB - Ceres (023) 316 1814.

LUYT Angelique - 11/12/1988 - 25/07/2004

Skielik en tragies van ons geneem. Met liefdevolle herinneringe en hartseer verlange. Van jou ouers Lionel en Hayley, broers Mario en Gideon en susters Delanie, Charlene, Lee-Ann en Angelique. Diens 30/07/2004 by Doves Funeral Home, Bellville om 14:00.

MELHERBE Nick
Passed away on 29/07/2004. Our thoughts are with the family. Morkel, Izahn, Salomé and Children.

MATTHEE Herman - 19/10/1938 - 28/07/2004
My liefste Herman, my lewensmaat en sielsgenoot vir 42 jaar, ons het swaarkry en wonderlike tye saam beleef. Van Tina, Marieta, Johan, Magda, Anzette, Anika, Dawie, Jenny, Donovan en Liesl.

MOSTERT Herman
Stil heengegaan, ons broer Herman, in die ouderdom van 55 jaar. Sal onthou word vir sy vriendelikheid,
sy humor en sy deursettingsvermoë. Ons gun hom die langverwagte rus en sal hom met liefde onthou. Van Fanie, Maureen en kinders.

OLIVIER Okkie
Ons neem met hartseer afskeid van 'n geliefde swaer. Simon en Hester.

ROSSOUW Erika - 31/07/1934 - 29/07/2004
Ons liefdevolle moeder en ouma, sag heengegaan in die ouderdom van 69 jaar. Sal met liefde onthou word deur
Annemarie, Petyu en Seuns. Roudiens op Dinsdag 03/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk Paarlberg. Privaat verassing. DOVES - Paarl (021) 872 6491.

SWANEPOEL Wilma
Met mooi herinneringe en liefde neem ek afskeid van 'n jarelange vriendin met wie ek vir 29 jaar my lief en leed kon deel. Sterkte en liefde aan tannie Francie.
Ria.

IN MEMORIUM

BOWERS Werner - 28/11/1978 - 23/07/2003
Met kosbare herinneringe en dankbaarheid dink ons aan my seun, ons broer. Met baie liefde Mammie en Uncle Winnie, susters en broers.

CAROLISSEN Frank (foto by)
Hoe graag sou ons jou wou vasdruk en sê geluk met jou 50ste verjaardag vandag - jou eerste verjaardag weg van ons.
 Ons mis jou ontsettend baie.
Verlangende vrou Wendy en Kinders Marsha, Frankwin, Damien, Skoonseun Stanley, Kleindogter Amy.

LE ROUX Max
Pappie, vandag is dit reeds 4 jaar sedert daardie verskriklike oggend toe jy weggeneem is van ons. Jou plekkie bly leeg. Die verlange is onbeskryflik.
Jou dogter, Nita.

McCLEAN David - 30/07/2002 - 30/07/2004
Vandag twee jaar gelede het jy ons verlaat om nooit weer terug te kom nie. Die dae kom en gaan,
maar die pyn en seer het gekom om te bly.

Al ons liefde, Ria, Ryan en Lauren.

VAN DER WESTHUIZEN Lorraine Marlene
Aan ons Ma, dit is al 'n jaar wat jy van ons geneem is na 'n plek van rus en vrede, maar in werklikheid is
Ma nog steeds met ons elke dag van onslewe.
Met liefde Nico en gesin, Pierre en Nadia.


GELUKWENSINGS

CONRADIE E.A. (Eddie) 80
Baie geluk met die verjaarsdag. Gods rykste seën vir die toekoms. Eddie, Estie, Eddie Jnr., Marietjie en Louise.


Die Burger, 28 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6819

STERFGEVALLE

BELCHER Anne
Van Huis Suider-Oord, voorheen van die Strand Sag heengegaan op 26/07/2004 in die ouderdom van 87 jaar. Troosdiens by Huis Suider-Oord op Saterdag 31/07/2004 om 14:00.
Teraardebestelling direk daarna by Bredasdorp-begraafplaas. AVBOB - Bredasdorp (028) 425 1803. Met liefde, Suzette, Harry, Teresa en Lila.

BOSHOFF Johannes Adolph - 25/02/1914 - 25/07/2004
Van Riversdal, voorheen Brandwag, Mosselbaai. Met mooi herinneringe neem ons afskeid van oupa Johnnie. Ons sal hom met liefde onthou. Hanekom-, Boshoff- en Gous-gesin. Roudiens vind plaas in die NG Kerk Brandwag op Vrydag 30/07/2004 om 14:30. AVBOB - Mosselbaar (044) 691 2431.

BRAND Esmé
Ek neem met groot hartseer afskeid van my geliefde dogter. Dankie vir alles wat ons kon deel en mooi herinneringe wat vir ewig sal bly. Jou geliefde moeder, Cecile (Montagu). Kinders Charles, Pieter en Cecilia.

BRANDT Maria Elizabeth
Sag heengegaan Sondag 25 Julie 2004. Diens Woensdag 28/07/2004 om 09:30 in NG Kerk, Tulbagh. Teraardebestelling Stikland-begraafplaas. Ons moeder Maria Brandt is veilig in die arms van Jesus. Tot weersiens. Justus en Rene.

BUCKLE Pieter Laubscher
Serenitas, Strand voorheen Brakfontein, Hermon. 17/09/1922 - 26/07/2004
Met hartseer neem ons afskeid van 'n geliefde pa en oupa. Baie dankie vir die mooi herinneringe. Ons gun hom die ewige rus. Petrus, Marietjie, Riaan en Lizette, Annabie, Koos, Lizette, Pieter, Chrissie, Bertus, Estelle, Jeanine, Anneke en Pieter. Die teraardebestelling vind plaas by Goede Hoop-begraafplaas, Strand op Donderdag 29/07/2004 om 13:30.
  Dankdiens volg om 14:30 by Serenitas, Strand. DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

CLAASSEN Nellie
Dankie Here vir die voorreg om haar as Ma, Skoonma en Ouma te kon hê. Met mooi herinneringe neem ons afskeid. Johan, Sharon, Armandt en Marianka.

DE JAGER Rina
(née Brand) Ons neem met mooi herinneringe en liefde afksied van 'n geliefde ma en ouma. Pieter, Rienie, Freddie, Rynette en Kleinkinders.

DIRKER Johan Frans (Oupa Johnie)
In lewe van Sedgefield. Die begrafnisdiens vind plaas in die St. Francis United Church, Sedgefield op Saterdag 31/07/2004 om 11:30,
  van waar die stoet sal vertrek na die Sedgefield-begraafplaas. AVBOB - George (044) 873 3100.

DU TOIT Maria Jacoba
Gedenkdiens vind plaas op Donderdag 29/07/2004 om 15:00 in die NG Kerk La Rochelle, Bellair. Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

ENGELBRECHT Karel Johannes (Kallie) (foto by) - 18/02/1933 - 26/07/2004
Met baie liefde en eindelose mooi herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde en wonderlike pa.

Sy lewe was vir ons 'n voorbeeld en inspirasie. Ons seer is groot, maar ons gun hom die rus.
Estelle en Amanda.
Die gedenkdiens vir ons pa vind plaas op Donderdag 29 Julie 2004 om 15:00 in die kapel van Doves, Bellville.

HOLZAPFEL Theo
Sag heengegaan, ons liewe broer Theo. Sy lewe van toewyding, selfdissipline en deeglikheid sal steeds in ons herinneringe bly voortleef. Hildegard en Malan.
Sag heengegaa in die ouderdom van 92 jaar en 4 maande. Ersnt en Elise, Wilhelm en Adré, Roché en Annelise, Johann en Jenny, Pierre en Louise en Gesinne.
Diep betreur deur eggenote Frieda, kinders Helmut, Charlotte, Pieter, Gretchen en kleinkinders. Gedenkdiens op Vrydag 30 Julie 2004 om 13:30 in die NG Kerk, Paarl-Vallei. Teraardebestelling privaat. AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

KENNEDY Donovan
Sag heengegaan op Maandag 26/07/2004 in die ouderdom van 79 jaar. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe
onthou word deur sy vrou May, kinders John, Alex, Maureen, skoondogters Rudene en Caryl en Kleinkinders. Roudiens vind plaas op Vrydag 30/07/2004 om 10:00 in die Presbiteriaanse Kerk, Bellville.

DOVES - Bellville (021) 948 5531.

KOEN Johanna (Hannie)
Sag heengegaan op 23/7/2004 in die ouderdom van 85 jaar. Ons neem met liefde en mooi herinneringe
afskeid van ons Ma, Ouma en Grootouma. Die hele familie.

LA GRANGE Joseph
Die laaste skakel het op 24/07/2004 gebreek. Die kring is nou volmaak en is veilig by my moeder.
Rus sag. Sterkte aan Merieta, Johan en familie.
Van Esther (Parow) en Faure-familie.

LE ROUX Soekie
- Sag heengegaan op 21/07/2004.
Die teraardebestelling vind plaas op Vrydag 30/07/2004 om 14:00 by Goedehoop-begraafplaas,
Strand waarna die dankdiens om 15:00 by Altena-aftreeoord.
Strand volg. AVBOB - Strand (021) 851 2557.

MEIJER Jacob (Jaap)
In lewe van Parow. Vroeg Sondagoggeng 25 Julie 2004 na 'n lang siekbed heengegaan. Liefde, Ingrid en Delon. Jou neefs André en Peter de Haan.
Begrafnisdiens vin dplaas in die Gereformeerde Kerk Bellville op 29/07/2004 om 11:30. Teraardebestelling vind reeds
plaas om 09:30 by Goedehoop-begraafplaas, Strand. AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

ODENDAAL Maria Magdalena
Van Azaleahof, Stellenbosh Sag heengegaan op 23/07/2004 in die ouderdom van 94 jaar. Met mooi herinneringe neem ons afskeid van
'n dierbare ma en ouma.
Danie Odendaal, Louis Kriel en Kinders. Dankdiens vind plaas op Vrydag 06/08/2004 by Azaleahof, Van Riebeeckstraat, Stellenbosch om 15:00. Privaat verassing.
DOVES - Stellenbosch (021) 887 6941.

OOSTHUIZEN Milly
Sag heengegaan op Maandag 26/07/2004 in die ouderdom van 83 jaar. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe
onthou word deur haar kinders : Estelle, Pierre en Anne, kleindogter Almeri, haar man Alex en hul dogter Anais. Diens vind plaas op Donderdag 29/07/2004 om 14:00 in die NG Kerk Parow-Wes.  Verassing privaat.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

PEROLD Isak Joubert (Sakkie) - 13/12/1926 - 25/07/2004
Oudjoernalis
Met mooi herinneringe neem ons hartseer afskeid van ons broer en oom. Sal hom altyd onthou.
Sterkte aan Yvonne en kinders. Segman en Ansie, Riaan en Riana, Johan en Anuschka. Ons dank die heer vir 'n omgee Man, Pa en -Oupa duisend! Yvonne, Francois, Kleintjie, Yolande, Vonica, Jacques en Ohna. Steyn, Wenda, Roland en Jana. Corene, Alex, Gustav, Andreas en Peter. Gedenkdiens vind plaas op Vrydag 30/07/2004 om 10:00 in die NG Kerk Sontraal, Durbanville. Privaat verassing.

STANDER Marthinus Christoffel (Martin) - 24/03/1918 - 25/07/2004
Ons betreur die skielike heengaan van ons geliefde Pa en Oupa, maar berus in God se wil. Van Johan, René, Rohann en Arné. Lena.

SWANEPOEL Wilma - 16/05/1952 - 26/07/2004
Met mooi herinneringe en liefde neem ek afskeid van my lieflingdogter. Jou moeder Francie. Roudiens op Vrydag 30/07/2004 om 11:00 by die Aurestraat United Church, Paarl. DOVES - Paarl (021) 872 6491.

TERBLANCHE Frederick Johannes (Johan)
Die roudiens van Johan, in lewe van Welgelegen, vind plaas in die NG Kerk Welgelegen op Vrydag 30/07/2004 om 15:00. Privaat verassing.

AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

TERBLANCHE Johannes Marais (Jan)
My eggenoot van 55 jaar en 10 maande na 'n kort siekbed stil heengegaan op 25/07/2004. Alhoewel ek oor jou
treur en my hart stukkend is, gun ek jou die verlossing en salige rus. Vroulief Magrieta (Magret). Gussie, Mannie, Kinders en Kleinkinders. Hannes, Elize, Tianie en Lizelle. Will be sadly missed by Stef, Julie, Adrian, Terry and Tim. Herdenkdiens vind plaas op Woensdag 28/07/2004 om 15:00 by St. Pius Katolieke Kerk, Southfield. Peninsula Funerals - Soutrivier (021) 448 2378.

VAN DEN BERG Hazel Constant
In lewe van Brackenfell. Roudiens vind plaas in Gemeente Op Die Rots (AGS) op 29/07/2004 om 10:30.  Privaat verassing. AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

VAN NIEKERK Cynthia
Ons neem met mooi herinneringe en liefde afskeid van 'n geliefde ma en ouma.  Rus in vrede. Gerber, Lynette, Andrew, Karin en Kleinkinders.

VAN WYK Isobel - 51 jaar
Van Oakdale, Bellville, vroeër van familieplaas Doornboom, Hopefield Heengegaan op 25/07/2004.
Begrafnis Donderdag 29/07/2004 om 2.30 nm uit NG Kerk Hopefield en van daar na Hopefield- ou begraafplaas. AVBOB - Piketberg (022) 913 1315. Met liefde, André, Christa, Arno, Nic en De Wet. Baie liefde, Lood, Marlene en Erik. Baie liefde, Danie, Amanda, Franco en Rozelle. Baie liefde, Pa en Ma. Kobus, Marguerite, Christo en Marco.

Jou verloofde, Frans, ouma Kotie, Mariska en Francois.

VAN ZIJL Gina
Sag heengegaan op 28/06/2004. Sal met liefde en mooi herinneringe onthou word deur haar kinders, kleinkinders, familie en vriende. Roudiens vind plaas op Vrydag 30/07/2004 om 10:00 by Ametis, Strand. Privaat verassing. DOVES - Strand (021) 851 5845.

VISSER Freda - 11/03/1932 - 26/07/2004
My liefste Freda, my lewensmaat en sielsgenoot vir 52 jaar, ons het swaarkry én wonderlike tye saam beleef.
Ek dank die Heer vir die voorreg dat Hy jou aan my gegee het. Ons was onafskeidbaar. Al my liefde. Jou ouman, Pêllie. Kinders - Christo en Doetie. Tila en Douw. Kleinkinders - Mariska en Ciska. Douw, Emil en Imgard.
Troosdiens word gehou op Donderdag 29/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Bloubergstrand. 082 789 8927.

VON WILLIGH Ockert Cornelius - 06/11/1966 - 24/07/2004
Die roudiens van wyle Connie (37 jaar), in lewe van Paarl, vind plaas in die NG Kerk Paarlberg op Woensdag 28/07/2004 om 11:00. Verassing privaat.

WEILAND Nellie
Sag heengegaan op 26/07/2004 in die ouderdom van 79 jaar. Word diep betreur en sal met liefde onthou
word deur haar eggenoot Julius, kinders, kleinkinders, agterkleinkinders, familie en vriende. Troosdiens word gehou op Vrydag 30/07/2004 om 10:00 in die AGS Tehuis vir Bejaardes, Kuilsrivier. Verassing privaat.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

WEYERS Boet
ONs dink met liefde terug aan ons Man, Pa, Skoonpa en Oupa met sy skielike heengaan op Vrydag 23/07/2004. Jou humor, lag en skerts sal ons altyd bybly. Huibrecht, Seuns, Skoondogters en Kleinkinders.

ZYLSTRA André
'n Wonderlike Pa en Oupa, sag heengegaan op 22 Julie in die ouderdom van 80 jaar. Geliefde Suster en seuns, Renée, Johan en Xavier.

Roudiens by die Maitland Krematorium-kapel op Woensdag 28/07/2004 om 15:00. Reëlings deur : M & R Begrafnisdienste, Durbanville. (021) 975 8478.

GEBOORTES

BOSHOFF
Gebore 19/07/2004, 'n mooiste dogtertjie vir Louis en Aletta. Die trotse oupas en oumas, Leslie en

Marge Boshoff van Joostenbergvlakte en Freddie en Kokkie Engelbrecht van Gansbaai.

NICHOLSON
Vir Brent en Liesl 'n seunskind, Jeidie, gebore 22/07/2004. Ousus Lenka is baie trots.

SMAL
'n Fraai dogtertjie, Lindsay vir Walter en Monica, gebore op 26 Julie 2004.  Oupa Leon en ouma Lyndall Smal is baie dankbaar.

STALS Robert
'n Seuntjie vir Neels en Manda en boetie vir Janke, op 26 Julie 2004 in die Lamprecht Medi-Clinic, George. Kleinseun van Amanda Stals.

GELUKWENSINGS

RAAI WIE IS 50? (foto by)
Baie geluk aan 'n halwe eeu se leeftyd! Dankie vir al die vreugde en liefde wat ons al saam gedeel het.
  Mag dit 'n baie spesiale dag wees tussen die mense wat jou liefhet. Baie liefde Lia, Danelle & Corné.

IN MEMORIUM

THEUNISSEN Le Roux (foto by)
Lulu, reeds vyf jaar van hartseer en verlange. Mamma, Pappa, Sanette en Deirdré.


Die Burger, 27 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6810

STERFGEVALLE

ALEXANDER Desmond Louis
Sag heengegaan op 25 Julie 2004 in die ouderdom van 52 jaar. Gedenkdiens op Donderdag 29/07/2004 om 10 vm. in Medway-kapel, Plumstead.
DOVES - Plumstead (021) 761 6617.

ANDERSON Sylvanus Friend - 27/06/1920 - 19/07/2004
Ons dank U Hemelse Vader vir die leen van 'n besondere mens en vennoot. Dankie vir die vele mooi eienskappe waarmee
U hom so ryklik geseën het, in besonder sy nederigheid. Jan en Personeel, Anderson Nel en Kie, Piketberg.

BADENHORST Boet
Ons neem met mooi herinneringe en liefde afskeid van 'n geliefde Pa, Oupa en Oupagrootjie. Piet, Riana, Kinders en Agterkleinkinders. Hendri, Sandra, Sumien, Heinrich en Ebeth. Carine en Wessel. Piet, Corné en Nitia.

BADENHORST Casparus Hendrik
Van Overberg-ouetehuis, Riviersonderend. Sag heengegaan op 25 Julie 2004. Begrafnisdiens op Woensdag 28 Julie 2004 om 3 nm. in die NG Kerk, Riviersonderend.
Harmony Funeral Services - Caledon (028) 212 3054.

BRAND Willem Petrus
Sag heengegaan op Donderdag 22/07/2004 in die ouderdom van 72 jaar. Sy heengaan word diep betreur deur sy kinders Anita, Estelle,
Hilda, Kleinkinders en Skoonseuns. Dankie vir al die liefde en opofferings deur die jare. Gedenkdiens vind plaas op Brakkuil, Aurora-distrik, Saterdag 31/07/2004 om 10:00.
DOVES - Vredenburg (022) 713 1812.

BRANDT Maria Elizabeth - 29/05/1910 - 25/07/2004
Ons neem met mooi herinneringe afskeid van 'n wonderlike ouma en moeder. U onbaatsugtige liefde sal ons altyd onthou. Al ons liefde, Gert, Justine, Bianca en Jacques. Al ons liefde, Amanda en Vern, kleinkinders Werner, Ursula en Bennie en Ilse en Jeff en Agterkleinkinders.

BREITENBACH, Johan (Jay-Jay) (foto by) - 17/10/1956 - 25/07/2004
Sag heengegaan op 25/07/2004 in die ouderdom van 47 jaar. Word diep betreur en sal met liefde onthou word
deur sy bokkie Johann en al die Familie en Vriende.
Troosdiens word gehou op Dinsdag 27/07/2004 om 13:00 in die Goodall & Williams-kapel, Bellville. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

DU TOIT Marie
Sag heengegaan op 25/07/2004 in die ouderdom van 89 jaar. Ons neem afskeid met liefde en mooi herinneringe van ons ma en ouma.
Van Willie, Zunette, Suzaan en Marna. Ida, Jack en Maatjie.

FINE Tannie Edita
Hartseer is die harte van dié wat u geken en lief gehad het. Saggies is die trane wat val. Vaarwel aan 'n spesiale dame wat aan almal liefde,
beskerming en tyd gegee het. In liefdevolle herinnering van almal by Fine Bros.

GILIOMEE Joël
Joëltjie, jy was my hele lewe. Die jare saam met jou was kwaliteitsjare. Wilma, Liohan, Martha, Jana, Jurie en Wilmarie. Johan, Zelna, Welmie, Ruané en Zehandrie. Lizmarie, Somien en Hugo. Die begrafnisdiens vind plaas op Dinsdag, 27/07/2004 om 10:00 in die NG Kerk Bredasdorp.

HORNE Jan Gabriel - 28/04/1938 - 24/07/2004
Ons neem met hartseer afskeid van 'n Eggenoot, Pa en Oupa. Ons sal net mooi herinneringe aan hom oorhou. Marina, Gideon, Tanya, Louise, Riaan en Helmie en Kleinkinders. Begrafnisdiens op Woensdag 28/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Riversdal-Wes.
Teraardebestelling om 10:15 by Riversdal-begraafplaas.
DOVES - Riversdal (028) 713 1120.

KELLERMAN J.A.C. (Hannetjie)
(Née Brand)
Van Stellenbosch (voorheen van Citrusdal) Met hartseer, maar berustend, neem ons afskeid van ons skoonsuster en tannie.  Na 'n lang lyding gun ons haar die rus.
Wouter, Trudi, Jaco, Marelize en Heindrich. Heengegaan op 23/07/2004 in die ouderdom van 60 jaar. Sy word oorleef deur haar Eggenoot, Kinders en Kleinkinders.
Gedenkdiens vind plaas Woensdag 28/07/2004 om 10:00 in die NG Kerk Stellenbosch-Noord, van waar die stoet sal vertrek na Jamestown-begraafplaas.

DOVES - Stellenbosch (021) 887 6941.

LA GRANGE Joseph Petrus- 15/01/1910 - 24/07/2004
Sal in liefde onthou word deur sy kinders Marita, Johan en Mariaan, Kleinkinders en Agterkleinkinders. Begrafnisdiens by Overberg-tehuis, Riviersonderend, Woensdag 28 Julie 2004 om 10:00. Teraardebestelling by Goedehoop-begraafplaas, Strand om 14:30.

LATEN Andries - 89 jaar
Van Meulstraat 5, Porterville, heengegaan op 23/07/2004. In liefde onthou deur Familie en Vriende. Begrafnis Dinsdag 27/07/2004 om 15:00 uit NG Kerk Porterville, van daar na Porterville-begraafplaas. AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

LE ROUX Gertruida 24/11/1919 - 22/07/2004

Haar heengaan word diep betreur deur haar Kinders, Skoonkinders, Kleinkinders en Agterkleinkinders. Ons sal nog baie verlang, maar ons troos lê daarin dat sy geen pyn en lyding meer het nie. Roudiens : Woensdag 28/07/2004 om 10:00, Protea-tehuis, Goodwood. Teraardebestelling : 28/07/2004 om 16:00 op Merweville.

LE ROUX Roelf

Van Franskraal.
Sag heengegaan op Saterdag 24/07/2004. Ou Bokkies, jy was my lewensmaat, vriend, vertroueling en regterhand! My hart is stukkend. Ek gaan jou mis.
Jou eggenote, Cathy. Mammie, Maureen, Marius, Diana, Esmé, Danie en Chanté. Roudiens op Donderdag 29/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk, Gansbaai. 

Teraardebestelling by Gansbaai- nuwe begraafplaas.DOVES - Hermanus (028) 313 0453.

MALHERBE Elizabeth (Lilly) - 25/03/1976 - 23/07/2004
Na 28 jaar van depressie-lyding na Jesus op 23 Julie 2004. Ons is baie hartseer. Gawie en Wilna. Baie liefde, Margery (Arra) Baie liefde, Danie. Jou swaer, John.
Baie liefde, Wilmari (Kadoesie). Baie liefde, Jani. Baie liefde, Anita en oom Eddie. Die begrafnisdiens vind plaas in die NG Kerk Drakenstein, Paarl op Donderdag 29/07/2004 om 09:30, van waar die stoet vertrek na
Klein Drakenstein-begraafplaas. AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

ODENDAAL Alec (Albert)
Sag heengegaan op 23/07/2004. Sal met liefde onthou word deur Annette, Johan, Andre, Magda, Alex, Lynne en Kleinkinders. Diens vind plaas by Serenitas, Strand op Woensdag 28/07/2004 om 14:00. Esterhuyse en Seun - Van der Stel (021) 852 1546.

PEROLD Oom Sakkie
Ons as gesin neem met respek afskeid van 'n groot, saghartige reus van 'n "gentleman". Sterkte aan tannie Vonnie en die Kinders. Coetzee, Esther, "the FOUR C' SONS" en Channah Reynecke.

PRETORIUS Willem
Heengegaan op 24/07/2004. Hy sal met liefde onthou word. André, Miempie en Johann.

RAYMOND Michelle
Ons innige simpatie aan die Raymond-familie met die tragiese dood van jul dogter. Michelle, ons almal gaan jou baie mis. Bestuur en Personeel Rhebokskloof
-wynlandgoed.

REED Derek (Blood)
Sag heengegaan op 24/07/2004. Ek dank God vir sy lewe. Sy verlangende vrou Cecile. Die gedenkdiens vind plaas in die St. Albans Anglikaanse Kerk, Goodwood op Donderdag 29/07/2004 om 2 nm. Privaat verassing. DOVES - Observatory (021) 447 1150.

RICHARDS Norman (Pikkie) 06/08/1990 - 25/07/2004
Ons sal nog baie vrae vra, die hoekoms en waaroms. Jy is nou veilig in Jesus se arms. Hy het sy spesiaalste engel kom haal. Sterkte aan ouma Babs, broer Ricky en suster Heidi. Van Louis, Tersia, Carel en Armand.

TEN HOOPE André Johan - 20/03/1993 - 24/07/2004
Aan ons dierbare seun, André, skielik van ons weggeneem op Saterdag 24/07/2004. Ons het nie woorde nie, al wat ons wil sê : ons gaan jou baie mis.

Jy was vir ons 'n sonstraal en jy sal elke dag in ons gedagtes wees. Ons is baie lief vir jou. Pappa, Mamma, Francisca en Edmund, asook Oupas en Oumas. Begrafnisdiens vind plaas op Donderdag 29 Julie 2004 om 2:30 nm n die NG Kerk Riversdal-Wes. DOVES - Riversdal (028) 713 1120.

TERBLANCHE Johannes Marais (Jan)

My eggenoot van 55 jaar en 10 maande na 'n kort siekbed stil heengegaan op 25/07/2004.  Alhoewel ek oor jou treur en my hart stukkend is, gun ek jou die verlossing en salige rus. Vroulief Magrieta (Magret) Gessie, Mannie, Kinders en Kleinkinders. Hannes, Elize, Tianie en Lizelle. Will be sadly missed by Stef, Julie Adrian, Terry and Tim.

VAN DEN BERG Hazel
Hazel (Ouvrou), met mooi herinneringe neem ek afskeid na 47 jaar saam. Sal verlang en lief wees vir jou. Tot ons weer ontmoet. Gerard (Oubaas). Danie en Emme van den Berg, Kleinkinders en Agterkleinkinders. Van Dawie en Gerda Pretorius en Kleinkinders. Van Charlene en Elfred Fritz.

VAN DER MERWE Charl
Beaufort-Wes Charlie, die gemis is al klaar groot. Met hartseer neem ons afskeid van 'n ware vriend. Ben

VAN DER WESTHUIZEN Anna Jacoba Elizabeth
Née De Beer Sag heengegaan op 25/07/2004 in die ouderdom van 90 jaar en 8 maande.
Met hartseer en mooi herinneringe neem ons afskeid. Dricus, Anne-Marie, Yvonne, Amie, Marietjie, Dirk, Kleinkinders en Agterkleinkind. Teraardebestelling vind plaas op Vrydag 30/07/2004 om 9:30 in die Stellenbosch-Begraafplaas. Roudiens vind plaas om 11:00 by Huis Jan Swart, Strand. DOVES - Strand (021) 851 5845.

VAN NIEKERK Carel
Calla, toe jy Donderdagaand saam met my 'n portjie drink en sê "Dinge loop nou mooi", sou ek nie kon
dink dat ek 2 dae later hierdie boodskap moet skryf nie.
Ettiene, Aaltjie en Aaike. Ons betreur jou tragiese en sinlose dood. Rus in vrede. Bestuur en Personeel, Rhebokskloof-wynplaas.

VAN NIEUWHOLTZ Johannes (Jan) - 27/05/1919 - 24/07/2004
'n Groot seder het geval. So op en wakker soos Dad was, so vinnig het hy gegaan. Rus sag - Ivor, Val, Boetie, Jane, Mina en Kleinkinders.
Dankdiens word gehou op Donderdag 29/07/2004 om 14:00 in die Huis Boland-kapel, Bellville.

VELDSMAN Catharina Frederika - 04/03/1925 - 26/07/2004
Met mooi herinneringe neem ons afskeid van my geliefde eggenoot, ons moeder en ouma Rina. Dankdiens by Medsac,
Strand op Dinsdag 27/07/2004 om 15:00. Privaat verassing. DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

VON WILLIGH Connie
Tragies van ons weggeneem. Ons harte is stukkend, maar ons berus in Gods wil.  Mooi herinneringe sal daar altyd wees. Liefde, Pa Wielletjies en Ma Rina.
Liefde, Johan, Maartin, Gerhard, Marleen, Marius en Rozanne. Liefde, jou Sussie.

VORSTER Olof Abraham (Vossie)
Aan ons liefdevolle vader en eggenote, dankie vir die manier waarop jy ons lewe verryk het.
Ons sal jou mis, maar weet dis die Here se wil. Emmie en kinders.
Die roudiens vind plaas in die NG Kerk Worcester-Noord op Woensdag 28/07/2004 om 11:00.

WEHMEYER Maria (Mina)
Sag heengegaan op Vrydag 23/07/2004 in die ouderdom van 89 jaar. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe onthou word deur haar dogter Marie en Kleinkinders.
Diens vind plaas op Donderdag 29/07/2004 om 15:00 in die Maitland-krematoriumkapel, Maitland. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

WEYERS Johannes Jacobus (Boet). - In lewe van Ysterplaat.
Die begrafnis vind plaas op Donderdag 29/07/2004. Die teraardebestelling vind plaas om 09:30 in die Kraaifontein-begraafplaas
gevolg deur 'n gedenkdiens om 11:00 in die NG Kerk Moedergemeente, Ysterplaat. AVBOB - Maitland (021) 593 8553.

WILLIAMS Jacoba Magrieta Helene (Jackie)
Sag heengegaan op 23/07/2004 in die ouderdom van 67 jaar. Haar heengaan word diep betreur deur Tanya, David, Danya, Carla,
Sandra, Thinus, Chantelle en Nadia. Begrafnisdiens vind plaas op Donderdag 29/07/2004 om 14:00 in die NG Kerk Swartland-Noord, Malmesbury van waar die stoet sal vertrek na Malmesbury se Nuwe Begraafplaas. DOVES - Malmesbury (022) 482 2347.

GEBOORTES

HATTINGH
Vir Johan en Marette 'n babaseun, Janko, en boetie vir Emma gebore op 22 Julie 2004. Trotse Oupa en Ouma du Plessis.

GELUKWENSINGS

10 JAAR OUD! ALTUS VAN ZYL
Eers was jy my Knollie en nou is jy my Seemou. Vir 10 jaar het jy Ouma se hart met vreugde gevul.
Mag ons twee die volgende 10 jaar nog groter pêlle word. Ouma is verskriklik lief vir jou. Lekker verjaar.

LOUW Kobus - 22/07/2004
Die Louw-familie van Laborie wens jou geluk met jou 90ste verjaarsdag. Kobus en sy dogter is op 'n uitgebreide reis
deur die lande rondom die Baltiese See. Jou entoesiasme en inspirasie beteken oneindig baie vir die familie. Louw-familie - Paarl.

IN MEMORIUM

HUYSAMEN Gert
Ons dink vandag met hartseer en verlange aan 'n jaar terug wat jy van ons weggeneem is; ook aan jou 2de verjaardag op 11/08.
Ons mis jou baie. Elize, Dirk, Simon en Cheryl.

KLOPPER Lottie
Met liefde en verlange dink ons terug aan ons Ma en Ouma, reeds 1 jaar van ons geskei. Heinz, Annemi, Carla en Marguerite.

TRUTER Ansie
Dit is vandag twee jaar. Die leemte en verlange is baie. Wat Ma ons geleer het, is meer werd as die duurste juwele; die herinneringe is
kosbaarder as die kosbaarste edelgesteentes. In ons gedagtes sal Ma altyd voortleef. Dougie, Christo, Miemsie, Johan, Gys, Sunita en Kleinkinders.

VISSER Lettie
Vandag alreeds 4 jaar. Ek mis Mammie oneindig. Anita en Gesin.


Die Burger, 26 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6787

STERFGEVALLE

ADELHELM Werner
Heengegaan op 14 Julie 2004 in die ouderdom van 76 jaar. Hy word oorleef deur sy seuns Manfred en Detlev en families. Gedenkdiens vind plaas op Dinsdag 27 Julie 2004 om 11:00 in die Lutheraanse Kerk, Bellville.

BLOEMHOFF Bernardus Johannes (Baan)
Ons neem met groot hartseer afskeid van ons liefdevolle Pa wat op 22 Julie 2004 oorlede is. Louisa en Naomi Diens vind plaas op Maandag 26 Julie 2004 om 14h00 by Chrismar Villas, Bellville. Tel : 083 595 1607.

BURGER Helena Susanna Amendina - 21/09/1918 - 23/07/2004
(Née Vermeulen) Die gedenkdiens van wyle Madam Burger (85 jaar) in lewe van Paarl, vind plaas in die NG Toringkerk, Paarl op
Dinsdag, 27/07/2004 om 14:00. Verassing privaat. AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

CRUYWAGEN Cerina - Gebore Goosen
Haar naam was Cerina. Op 22 Julie 2004 in die skemer van die aand is sy in die skemer van haar lewe oorlede.
Ons gaan haar mis en sal saam met Boeta Hougaard die pad verder stap. Met liefde en meegevoel.Marianne en Kinders.

DE VILLIERS Juliana
Met hartseer maar berusting neem ek afskeid van 'n spesiale vriendin. René, Rita, Narike, Jobert en Thana.

KRIEL Frik - 28/03/1905 - 21/07/2004
Met hartseer neem ek afskeid na 'n huwelik van 24 jaar van my eggenoot. Rus in vrede. Liefde Sally

LE ROUX Gertruida
Met hartseer neem ons afskeid van ons geliefde moeder, ouma en oumagrootjie. Haar opregtheid, deernis en liefde sal in ons
harte met dankbaarheid bly voortleef. Ons gaan u mis. Andries, Cyrilene en familie.

LOUW Eileen
Met liefde en mooi herinneringe neem ons afskeid van ons Ma, Ouma en Oumagrootjie. Ons sal haar baie mis. Andries, Angelique, Kinders en Kleinkinders.
Roudiens vind plaas in die NG Kerk Melkbosstrand op Donderdag, 29 Julie 2004 om 10 vm. Privaat verassing.

MARAIS Laurie
In lewe van Huis Ysterplaat, voorheen Albertinia. Roudiens vind plaas by Huis Ysterplaat op Vrydag, 30 Julie 2004 om 10:00.  Verassing privaat.

AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

ODENDAAL Alec (Albert)
Sag heengegaan op 23/07/2004. Sal met liefde onthou word deur Annette, Johan, Andre, Magda, Alex, Lynne en Kleinkinders. Esterhuyse en Seun - Van der Stel (021) 852 1546.

SCHONKEN Pieter
Skielik van ons weggeneem op 23 Julie 2004. Dankie Pa en Oupa vir al u gebede, liefde en ondersteuning en al die mooi
herinneringe oor die jare heen.
Nico, Dorene, Theo en Jaco. Liefde jou eggenote Nellie.

IN MEMORIUM

CLAASSEN Winnie Hopefield
Een jaar van ons geskei, ons sal altyd Ouma se vriendelike glimlag en bedagsaamehid onthou. Van Mynie, Devonne, Nicoleen en Odilia. Patrick, Sharon en Lorenzo.
Avril, David, Chantelle en Heinrich.

CONRADIE Daniélle
Bollaskind, jy is vandag 4 jaar in die Hemel. Hoe graag sou ons jou weer wou vasdruk. Ons sal jou altyd liefhê. Pappa, Mamma en kleinsus Jeanne.

DU TOIT Mariëtte
Tyd gaan verby, maar mens se herinneringe sal nooit verdwyn nie. Ons dink vandag aan jou en jou gesin.

DU TOIT Wimpie (Tippel)
26 Julie my Eggenoot, ons Pa en Oupa een jaar weg van ons. Ons mis hom ontsettend baie. Sal altyd met liefde en mooi
herinneringe onthou word.
Ria, Kinders en Kleinkinders.

LOUW Jessie
Vandag is jou verjaardag. Byna 3 jaar gelede is verby en ons mis jou nog baie. Joppie, Kinders en Kleinkinders.

SWANEPOEL Piet
Pa, 7 jaar bring baie verlange.
Hannes, Sonia en Simoné.

GEBOORTES

MARAIS
'n Pragtige dogtertjie, Inge vir Morné en Tanja en 'n sussie vir Tiaan, geboreop 21 Julie 2004. Innige dank aan die Skepper,
Drs. en Personeel van Panorama Medi Clinic.


Die Burger, 23 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6737

STERGEVALLE

ACKHURST Henry
Ons broer en oom, skielik oorlede. Sal met liefde onthou word. Johan, Bettie en Kinders. Heidelberg.

ATSON Theodore Johannes - 20/05/1919 - 17/04/2004
Besigtiging om 10:00 by Linksstraat, Grabouw. Verassingsdiens om 11:00 in die Nuwe Apostoliese Kerk, Pineview-gemeente. Valley Funerals (023) 347 2233.

BOTHA Gladiola
Graag bring ek hulde aan 'n dierbare Christen-vriendin, kunstenaar en baanbreker in koekversiering in Suid-Afrika. Sy was vir jare President van die S.A. Koekversieringsgilde en is vereer deur die Internasionale Suikerkunsgilde deur in die "Hall of Fame" geplaas te wees. Haar honderde gewes studente en vriende sal haar mis! Margie Smuts

BREITENBACH Nancy
Née Duncan

Sag heengegaan op 21/07/2004. Sal met liefde onthou word deur John, Claire, Peter, Nicholas en Families. Gedenkdiens op Saterdag 24/07/2004 om 11:00 in die United Kerk, Hermanus. Verassing privaat. DOVES - Hermanus (028) 313 0453.

BRITZ Frik
Die begrafnisdiens van Frik Britz van Huis Brevis, Worcester, vind plaas om 10:30 op Saterdag 24 Julie 2004 uit Huis Brevis.
Die teraardebestelling vind plaas om 12:30 in die Ashton-begraafplaas. AVBOB - Worcester (023) 342 2343.

CLAASSEN Wilhemina Doreen
Die Begrafnisdiens van Wilhelmina Doreen, in lewe van Bellville-Suid, vind plaas uit die AME-Kerk, Bellville-Suid op
Saterdag 24/07/2004 om 08:00 by die huis en 09:00 by die kerk, van waar die stoet na die Kuilsrivier-begraafplaas vertrek. AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

DE VILLIERS Juliana Eeufesia
(née Lintvelt) - 16/12/1938 - 21/07/2004 - Van Stellenbosch Jy was so spesiaal en skielik die groot leemte; maar gelukkig slegs tydelik van aard, want ons sal weer in groot
vreugde vir ewig saam wees. Jou broer Francois, Elsa, Philip en ook Theresa, Franscois en Hannah Lintvelt-McHardy. Al ons liefde, Jan, Elna, Francois, Jaco, Marinette, Jos, Manu en Tama. Anton en Joan. Juliana Van Elizé en Omi. Heengegaan op 21/07/2004 in die ouderdom van 65 jaar. Gedenkdiens vind plaas
Maandag 26/07/2004 om 15:00 in die NG Kerk, Stellenbosch-Wes. Verassing privaat. DOVES - Stellenbosch Jannie Louwrence (021) 887 6941.

ECKMAN Christa (Meyburg; née Adriaanse)
Ons sal haar baie mis, veral omdat sy meer vir die medemense gegee het as wat die medemens ooit aan haar kon gee. Adriaanses : Oostersee, Eversdal en Vygeboom.

GRAHAM Lunet (foto by)
Mamma se Liefling-Sonstraalkind, wreed weggeneem sonder waarskuwing. Dankie my Liefling vir jou onbaatsugtige liefde vir almal,
jou toegewydheid en pligsgetrouheid. Mamma was so bevoorreg om jou vir 15 jaar as dogter geleen te hê. Mamma is verpletter. Altyd lief vir jou! Mamma Deola Baie liefde - Jou Pa.
Jou Sussie, Deolise. Henk. Nickey, Nadine & Altus, All our love, Natasha & Brandon, Ouma Rosie, Ouma en Oupa, Almarette. Die troosdiens van Lunet, in lewe van Kuilsrivier, vind plaas in die NG Kerk De Eike, Kuilsrivier op Dinsdag 27/07/2004 om 13:30.
Privaat verassing. AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

HOFMEYR Johannes Dirk Jacobus - 07/08/1936 - 21/07/2004
Van Franskraal, voorheen Robertson Met hartseer neem ons afskeid van ons broer en swaer. Baie sterkte aan Marita en kinders. Willem en Elsabe. Philip en Almien.
Van Wynand, Nancy, Marika en Jan. Gedenkdiens vind plaas op Maandag 26/07/2004 om 15:00 in die NG Moederkerk, Robertson. Privaat verassing.

KRIEL Pa Frik - 28/03/1905 - 21/07/2004
Met hartseer en mooi herinneringe neem ons afskeid van 'n geliefde stiefpa en oupa.
Sal altyd onthou word vir die liefdevolle drukkies. Liefde Tjalling, Sanet en Werner.

LOUW Andrew
Stil het hy gestry en geduldig gely tot God hom kom haal het om nie meer te ly. Liefdevolle herinneringe. Ann en Kinders. Belhar Begrafnisdiens Saterdag 24 Julie 2004 om 9:30 by VGK Belhar.

MULLER Susara Johanna Jacoba (Lalie)
Met soete herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde eggenote en moeder oorlede 20 Julie 2004.
Jy sal altyd in ons harte bly voortleef. Piet, Johan, Rynard, Hannelie en Esra.

PEENS Anna Susanna
(nee Lotter) 07/01/1930 - 14/07/2004
'n Dankseggingsdiens ter gedagtenis aan Anna Susanna Peens word op Saterdag 24 Julie 2004 om 10:00 in
die NG Kerk Stellenbosch-Noord gehou.
Navrae : Koos Lotter (021) 886 5270.

SWANEPOEL Louisa Jacoba
Stil heengegaan op Woensdag 21/07/2004. Diens vind plaas op Maandag 26/07/2004
om 10:00 in Vredendal Tehuis vir Bejaardes. Teraardebestelling op
Upington.
AVBOB - Vredendal (027) 213 3905.

SWART Koot - 23/09/1939 - 21/07/2004
In lewe van Stompdriftstraat 2, Oudtshoorn. Werknemer van Oudtshoorn Begrafnisdienste. Sag heengegaan op Woensdag 21/07/2004 na 'n kort lyding in die ouderdom van 64 jaar.
Teraardebestelling vind plaas op Maandag 26/07/2004 om 12:00. Olivier Vermeulen Funeral Home - Oudtshoorn (044) 272 5802.

UYS Lourens
Verlos van jou pyn, jou lyding is verby. Ons sal jou altyd baie mis.Phia, Marco en Lelani. Roudiens vind plaas op Saterdag 24/07/2004 om 11:00 op Nagenoeg-plaas. Skakel 084 676 9463 of 082 414 8333 vir aanwysings.

VAN GEND Charl Daniël - 31/08/1976 - 20/07/2004
Ons treur oor ons broer wat op 20 Julie 2004 oorlede is. David en Nanette

VAN GEND Joretha - 07/05/1946 - 21/07/2004
Ons neem met groot hartseer afskeid van ons liefdevolle ma wat op 21 Julie 2004 tragies oorlede is. Ons sal haar altyd onthou. David en Nanette

VAN NOORDWYK Willem Hendrik (Hennie)
In lewe van Kraaifontein Verassingsdiens vind plaas op Vrydag 23/07/2004 om 15:00 by Maitland Krematorium-kapel. Peninsula Bellville (021) 948 9490.

VAN WYK Marius Willem - In lewe van Pretoria
Begrafnisdiens vind plaas in die NG Kerk Bellville-Noord op 24/07/2004 om 13:30. Die teraardebestelling vind plaas om 12:30 by Stikland-begraafplaas op 24/07/2004. AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

WILLEMSE Adam - 28/06/1958 - 15/07/2004
Begrafnisdiens vind plaas Saterdag om 09:30 by Albedostraat 7, Newtown en om 11:00 by St. Joseph A.M.E., Paarl. Reëlings : EL SHADDAI BEGRAFNISDIENSTE (023) 342 4850.

IN MEMORIUM

BIERMANN Freddie
Reeds 24 jaar van ons geskei. Die gemis sal altyd groot wees. Van jou vrou Ann, 2 seuns Francois en Jacques en 3 kleinseuns wat jy
nooit geken het nie, Roan, Corné en Kina en ook 2 wonderlike skoondogters Marilize en Sonja.

BOTHA Hennie
Vyf jaar verloop sedert jy ons verlaat het. Ons mis jou steeds en dink onophoudelik aan jou. Marie, Francois, Gaby en Nicky.

DU TOIT Eljo
Eljo, reeds 2 jaar vandag jy van ons weg is. Die leemte bly steeds tasbaar; die gemis nog so intents! Liefde Ray

LANSDELL George (foto by)
My liefling, 2 jaar is verby waarin net God se liefde en genade my en ons hondekinders gedra het. Hulle mis steeds hul pa se liefde en jou oneindige liefde sal voortleef in my hart en gedagtes tot ons weer ontmoet. Jou skatlam, Letitia.

LAUBSCHER Marius - 21/03/1949 - 23/07/2002
Die gemis en verlange groet steeds, maar ons is bly dat jy veilig by Jesus is. Mamma Esther en oom Hannes, sus Madelene, Vonnie en kinders en sus Ronél, Keith en Kinders in Australië.

SWANEPOEL Danie
Met liefde en verlange dink ons vandag aan jou op jou eerste verjaardag weg van ons. Ons sou so graag geluk wou sê, maar Jesus wou dit anders hê. Liefde Magdalena, Annell, J.D., Elizna, Petrie, Marinda, Deon en Danika.

TERBLANCHE Steve
Gister was jou verjaarsdag; môre is jou sterfdag. Een lang jaar is verby. Ons mis ons steunpilaar, raadgewer en liefdevolle man, pa en oupa. Joey, Kinders en Kleinkinders.

VISAGIE Ruard (foto by) - 23/07/2001 - 23/07/2004
Vandag is jou derde jaar weg van ons. So dikwels noem ons jou naam, soms met 'n glimlag, soms met 'n traan, maar ons is bewus
van wat God doen is welgedaan.
Verlangende pappa Wally, mamma Karen, tweede ma Jean, Sussies, Boetie, Nonna en oupa Piet.

GEBOORTES

BASSON
Jan-Hendrik, Bernard en Lunél heet hulle nuwe boetie, Lochner, gebore 21 Julie2004, baie welkom. Alle eer aan ons Kindervriend.
Dankie aan dr. C. van Wyk en personeel Panorama Medi-Clinic. Trotse ouers Stef en Eileen en al die Oupas en Oumas.


Die Burger, 22 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6719

STERFGEVALLE

BRINK Sybrand Dr.
Hiermee neem ons afskeid van ons Pa, dr. Sybrand Brink (81) wie op Sondag 18 Julie 2004 oorlede is. Arend en Yolande Brink. Die begrafnisdiens sal gehou word in die NG Moedergemeente, Durbanville om 11:00 vm op 23 Julie 2004. Vir besonderhede skakel 072 479 8110 of (021) 976 2112.

ELLWOOD Michael
Heengegaan op 20/07/2004 in die ouderdom van 57 jaar. Hy sal met liefde onthou word deur sy eggenote Jeanette, Yvette, Haydn en Guy. Diens ni die United Kerk, Somerset-Wes op Vrydag 23/07/2004 om 11:00. Privaat verassing. DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

FERREIRA Sheila - 02/07/1930 - 18/07/2004 Met groot hartseer neem ons afskeid van 'n liefdevolle ma en ouma. Met liefde, van Glenda, Dean en Mark. Met liefde, van Kenny, Elra, Evan, Emile en Gerhard. Die verassingsdiens van Sheila vind plaas in die Rooms-Katolieke Kerk, George op Donderdag 22/07/2004 om 11:30.
AVBOB - George (044) 873 3100.

JORDAAN Gerrit Jacobus - 29/10/1931 - 18/07/2004
Die begrafnisdiens van wyle Jorrie (72 jaar), in lewe van Paarl (voorheen Wellington), vind plaas in die NG Kerk Paarlberg op Vrydag 23/07/2004 om 14:30 van waar die stoet vertrek na die Champagne-begraafplaas op Wellington. AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

KARSTEN Len
Skielik heengegaan op 17/07/2004 in die ouderdom van 86 jaar. Word diep betreur deur Chris en Ursula Malan, Kleinkinders en Agterkleinkinders. Roudiens op Vrydag 23/07/2004 om 11:00 in die Katolieke Kerk, Goodwood. Navrae - Michael (082 779 3904.

KEMP Alberta Susanna Jacoba
Heengegaan op Dinsdag 20/07/2004 in die ouderdom van 91 jaar. Word diep betreur deur Marita, Johan, Gerhard en Familie. Begrafnisdiens vind plaas op Vrydag 23/07/2004 om 10:00 by Huis Oumeule, Riversdal, waarna teraardebestelling plaasvind by George-begraafplaas. DOVES - Riversdal (028) 713 1120.

KORVER Teunis - 30/04/1913 - 19/07/2004
Oorlede na 'n kort siekbed. Ons vier sy ryk lewe by Huis André van der Walt, Durbanweg, Bellville op Saterdag 24/07/2004 om 15:00. Liefhebbende Kinders, Kleinkinders en Agterkleinkinders.

LE GRANGE Salomé
Sag heengegaan op Dinsdag 20 Julie 2004 in die ouderdom van 68 jaar. Mag die Here Ma in Sy arms omvou
met al Sy liefde, vrede en geluk. Koos, Piet, Engela, Salomé, Amanda, André en kleinkinders. Gerrie, Petro, Letta, Boetie, Ouma Mary en familie. Diens vind plaas op Vrydag 23/07/2004 om 13:30 in die NG Moedergemeente, Somerset-Wes. Van daar na Goedehoop-begraafplaas vir die teraardebestelling. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

MULLER Lalie
Sag heengegaan. Finaal verlos van haar pyn en lyding. Gren en Anza Brand.

NEL Johannes Petrus - 20/01/1947 - 17/07/2004
Die begrafnisdiens van wyle Hans (57 jaar), in lewe van Robertsvlei, Franschhoek, vind plaas in die NG Kerk Franschhoek op
Vrydag 23/07/2004 om 10:00 van waar die stoet vertrek na die Franschhoek-begraafplaas. AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

RENS Piet Dr
Ek groet 'n vriend en mentor - my steunpilaar en lewensredder. Eve Bernardo

TERBLANCHE Jurie
Van Oudtshoorn
Sag heengegaan op 21/07/2004 in die ouderdom van 80 jaar. Ons neem met baie hartseer afskeid van ons vader en geliefde oupa. San en Les, Wena en Francois, Jurgens en Leana, Lilla en Johan, Christa en Wessels, Andrie en Flippie, Calitz en Carina en
al die 17 Kleinkinders. Gedenkdiens vind plaas op Saterdag 24 Julie 2004 om 11 vm. in die NG Kerk Schoemanshoek, Oudtshoorn. DOVES - Oudtshoorn (044) 279 1600.

UYS Lourens
My skoonseun en ons swaer, sag heengegaan na 'n bittere lyding. Wat jy kon het jy gedoen vir jou gesin. Marianna, Pieter en Marie-Louise. Phia, Marco en Lelani.

VAN DYK Janie
Met liefde en mooi herinneringe neem ons afskeid van tannie Janie. Na 11 jaar van saam wees gaan ons haar baie mis. Sterkte aan haar kinders. Van Gydosig Direksie, Personeel en Inwoners.

VENTER Koekie
Oorlede 17/07/2004. Ons sê totsiens ou maat. Sal jou altyd onthou deur jou lewensfilosofie : Wees 'n vriend en het 'n vriend. Sterkte Japie. Chris en Harriet

IN MEMORIUM

DE WET Talla (Geb Cronjé)
Met mooi herinneringe en verlange dink ek vandag aan my geliefde dogter reeds 'n jaar van ons geskei. Treurende moeder Magriet Cronjé. Maretha Delport. Jou egmaat, Koos (Tulbagh).

SCHREUDER Marlene
In liefdevolle herinnering aan ons suster. Ons dink vandag so baie aan haar met haar eerste verjaarsdag weg van ons. De Beer, Riana en Seuns, Adri, Bossie en Kinders, Anita, Pietie en Kinders, Katy en Kinders.

TERBLANCHE Salome
Mamma, ons mis jou. Annelene, Nicolaas en kinders. Liefde Millie, Sylviane, Sabastian, Tosca en Brutus.

GEBOORTES

KRIGE
Vir Willem en Gail 'n welgeskape dogter gebore op 19 Julie op Nelspruit. Oupa Bimbo en ouma Alberta is verheug.

VERLOWINGS

BASSON & VAN DER BERGH
Hiermee wor die verlowing van Nelda, dogter van Gert en Elize Basson van Vanrhynsdorp aan Deon, seun van Tok en Maria van der Bergh van Aranos bekend gemaak.

TROUDAGVIERINGS

GOUE BRUILOF
ULTRA & ALICE EYBERS (foto by)
Heidelberg (Kaap) Here, dankie dat U ons ouers al 50 jaar lank saam gespaar het. Ons wens vir julle is voorspoed en goeie gesondheid. Baie geluk!
Met liefde, van Annemarie, Wessel, Lise, Gavie, Flippie, Engela en Kleinkinders.

GELUKWENSINGS

KYK WIE IS 70!
HENDRIK MAREE (BAKKA) (foto by) Veels geluk! Gods rykste seën! Liefde: Lana, Mariana, Niel en Gesinne.


Die Burger, 21 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6691

STERFGEVALLE

ALBERTI Beatrice
Sag heengegaan op 16/07/2004, Die roudiens vind plaas in die Rooms-Katolieke Kerk, Grabouw op Donderdag 22/07/2004 om 14:00.

ANDERSON Sylvanus
(Sel) 84 jaar, van Bergtuin 7, Piketberg, heengegaan op 19/07/2004. In liefde onthou deur eggenote Bettie en Familie. Roudiens Saterdag 24/07/2004 om 10:00 in NG Kerk Piketberg. Verassing privaat by Malmesbury-krematorium. AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

ARENDSE Henry
Die begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 24/07/2004 om 13:00 by die huis en om 14:00 in Anglikaanse Kerk Calvinia-Wes.
Begrafnisreëlings : Gerhard Burden - NoordKaap Begrafnisdienste - Calvinia  (027) 341 1087.

BOM Hanny
Sag heengegaan op 18/07/2004 in die ouderdom van 69 jaar. Word diep betreur en sal met liefde onthou word deur haar Kinders, Familie en Vriende. Verassingsdiens word gehou op Maandag 26/07/2004 om 10:00 in die Maitland-Krematorium-kapel. Troosdiens by H.d.N. om 13:00.

DOVES - Bellville (021) 948 5531.

BRAND Anna
(Vroeër De Wielen, Aurora) Ons moeder en ouma heengegaan op 17/07/2004 in die geseënde ouderdom van 88 jaar. Bedroefde dogter Annette van Tonder (Aurora), Kinders en Kleinkinders. Bedroefde dogter Polla la Grange, Kinders en Kleinkinders.

BRIERS Rae Elizabeth
Née Haupt - 26/12/1919 - 17/07/2004
Met liefde en mooi herinneringe neem ons afskeid van ons ma. Chris, Malene en Niel. Gedenkdiens vind plaas op Donderdag 22/07/2004 om 14:00 in die Esterhuyse en Seun Kapel, Somerset-Wes. Privaat verassing. DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

CONRADIE Danie - 27/11/1978 - 18/07/2004
Onseepkans
Tragies heengegaan. Dankie vir al die mooi herinneringe. Jy het ons lewe opgevrolik met jou mooi geaardheid en sorgsaamheid.
Ons sal jou nooit vergeet nie, Oompie Danie. Pa, Ma, Marynah, Hugo, Trunette, Amé, Gert, Charl, oom Grobbie, tannie Trudie en Kinders. Roudiens vind plaas op Vrydag 23 Julie 2004 om 14:30 in die Robertson-Oos NG Kerk.

DU TOIT Ria
(née Mynhardt)
Die begrafnisdiens van Ria du Toit van Huis Mimosa, De Doorns, vind plaas om 11:00 op Vrydag 23 Julie 2004 in die NG Kerk Touwsrivier,
van waar die stoet sal vertrek na die begraafplaas. AVBOB - Worcester (023) 342 2343.

EYGELAAR Tannie Ria (83 jaar)
Ons innige meegevoel aan Inus en familie. Ons glo julle gemis gaan groot wees. Baie sterkte. Van Amalgamated Driver Hire en I.S.S.-Personeel.

HENEGAN Enid Maureen
Die roudiens van Enid, in lewe van Helderberg Lodge, vind plaas by Helderberg Lodge Somerset-Wes op Donderdag 22/07/2004 om 15:00.

AVBOB - Strand (021) 851 2557.

HOUGAARD Marlene - 10/08/1941 - 18/07/2004
Met hartseer neem ons afskeid van ons Suster en Tannie. Rus sag. Van Chris, Arnold, Fransie, Sylvia, Skoonsusters en Kinders.

JORDAAN Gerrit Jacobus (Jorrie)
Van Wellington. Sag heengegaan op Sondag 18 Julie 2004 in die ouderdom van 72 jaar. Diep betreur deur Gerrit, Annette, Kobus, Esther, Jovan.

KEYSER Mathiam
Ons groet 'n wonderlike maat en pappa. Dankie vir jou onvoorwaardelike liefde. Marlene, Martin-Uys, M.G. en Marése. Liefde Pillie, Annetjie en Kinders. Liefde Ma Susie. Boesman, Anite en Kinders. Jou suster Ohna, Boetie en Seuns.

KORVER Teunis - 30/04/1913 - 19/07/2004
Oorlede na 'n kort siekbed. Ons vier sy lewe by Huis André van der Walt, Durbanweg, Bellville op Saterdag 24/07/2004 om 15:00. Liefhebbende Kinders, Kleinkinders en Agterkleinkinders.

KRIEK Aletta
Die roudiens van Aletta, in lewe van Riversdal, vind plaas in die NG Moederkerk, Riversdal op Vrydag 23/07/2004 om 11:00.
Privaat verassing. Reëlings : Riversdagl Begrafnisdiens - Hannes Bester (028) 713 2218.

LINKS Desmond
Ons sal jou geselsies baie mis. Dit was 'n voorreg om jou te kon ken. Sterkte aan die Links-familie. Zelda, Denver en Delon.

LOTTERING Ricardo Charles - 15/07/1974 - 15/07/2004
Tragies heengegaan op 15 Julie 2004. Ons sal jou mis. Baie liefde, jou vrou Felicia en seuns Julio en Jandri. Roudiens vind plaas in die VG Kerk Calvinia-Wes op Saterdag 24/07/2004 om 11:00. Verassing privaat. Verassingsreëlings : Gerhard Burden - NoordKaap Begrafnisdienste - Calvinia  (027) 341 1087.

LOUW Andrew
Saggies heengegaan op Maandag 19/07/2004 in die ouderdom van 65 jaar. In liefdevolle herinnering deur sy eggenote Ann, seuns,
Tyrone, Nellenefi, dogters Anne-Marie, Rochelle, Pearl en skoonseun Hennie. Verassingsdiens word gehou op Saterdag 24/7 in die VGK, Belhar, dan na Maitland-Krematorium. Familie tel : (021) 952 5302. Reëlings deur Phillips-Begrafnisdiens BK (021) 931 8271.

LUBBE Andriesa
Met mooi herinneringe neem ons afskeid van Andriesa. Ons bid Nico en die kinders sterkte toe.
Van Pieter, Emily, Hannelie en Duane.
Van Tinus, Annalize, Kinders en Skoonpa.

MULLER Jess
Sag heengegaan, ons suster en tannie, op Sondag 18/07/2004. Diep betreur deur Albert en Sannie, Joy en James en Gesin, Vincent, Dalene en Gesin en Ian-James.
Diep betreur deur eggenoot Tom, Naomi, dogter Eleanor, Eric en dogters, Martin, Susan en Familie. Teresa en Paulo, Jackie, Pam, Kayla en Benjamin.
Gedenkdiens Woensdag 21 Julie 2004 om 10:00 by Huis André van der Walt, Durbanweg, Bellville.

OOSTHUIZEN Bennie
My spesiale man en beste vriend, ons geliefde pa en my oupa, skielik heengegaan op 17/07/2004.
Ons dank hom vir al sy liefde en bystand deur die jare.
Yvonne, Moonyeen, Benito, Sanita en Bianca. Gedenkdiens vind plaas op Donderdag 22/07/2004 om 14:00 in Doves-kapel, Bellville. Privaat verassing.

PEREIRA Anna Cornelia - 02/09/1918 - 18/07/2004
Van Kuilsrivier (voorheen van Nuwerus)
Met liefde ne mooi herinneringe neem ons afskeid van Mamma, Ouma en Grootouma. Ons sal Mamma baie mis, maar gun u die rus en vrede na die lang siekbed.
Baie liefde, Anita, Le Roy, Ronelle, Tayla, Anri, Marie, Jo Ann en James. Gedenkdiens vind plaas op Donderdag 22/07/2004 om 11:00 in die NG Moederkerk, Van Riebeeckstraat, Kuilsrivier. PJ - Bellville (021) 948 9490.

SHAW Reginald
Sag heengegaan op Vrydag 16/07/2004 in die ouderdom van 89 jaar. Sal altyd met mooi herinneringe en liefde onthou
wrod deur sy Kinders, Kleinkinders en Agterkleinkinders. Roudiens vind plaas op Vrydag 23/07/2004 om 1 nm in die Goodall & Williams-kapel, Bellville. Privaat verassing.

DOVES - Bellville (021) 948 5531.

SWANEPOEL Joan - 17/12/1950 - 19/07/2004
Geen woorde kan beskryf hoe swart voel nou ons nag, tog bedek God se liefde jou in die Hemelse nis.
Jou liefde is soos die wind, ons sien dit nie, maar ons voel dit en ons weet dis daar. Sien later. Baie liefde, Eddie, Suzette, Johan, Tolla, Lizie, Ria, Arrie, Paul, Johny, Magda, Boy, Mickey, Ada, Leon, Ronel, Marius, Kleinkinders en res van Familie.

STORM Marie
Née Grimbeek
Van Bergvliet
Sag heengegaan op 19/07/2004 in die ouderdom van 88 jaar. Sy sal altyd met deernis onthou word deur haar Kinders,
Kleinkinders en Agterkleinkinders.
Gedenkdiens Vrydag 23/07/2004 om 11:30 in die NG Kerk Constantia.

UYS Lourens
Vriend en Kollega, ons is baie hartseer en geskok, maar gun jou die ewige rus. Van Ruby Gelderbloem en Johan Cabano, asook Kollegas van Eiendomsbestuur en
Administratiewe Dienste, Oostenberg-administrasie.

VAN ZYL Abraham
Soos sy wens was het hy sonder 'n siekbed sag heengegaan op 19/07/2004.  Begrafnisdiens in die NG Kerk Vanrhynsdorp op Donderdag 22/07/2004 om 10:00.
Van daar na munisipale begraafplaas. Matzikama Begrafnisdienste (027) 213 2632.

IN MEMORIUM

CORNELISSEN Gerrie
Reeds 3 jaar van ons geskei. Die gemis, verlange en mooi herinneringe en liefde sal altyd daar wees. Liefde Brenda en Ruan. Eddie, Angeline, Gillian, Cindy en Edward.

DE CARLI Daleen
Dit is 10 jaar sedert jy ons op so 'n tragiese wyse verlaat het. Mooi herinneringe sal daar altyd wees. Peter de Carli (San Francisco), Moeks, Ouma, René en Perie.

DU TOIT Willie
Mamma, 11 jaar van ons geskei. Mis jou gedurig. Giel en kinders.

KNIPE Daniel Servaas
Een jaar is verby, ons mis jou nog baie. Ann, Kinders en Kleinkinders.

MARITZ Gerrit (foto by) - 31/05/1982 - 21/07/2003
Ons mis jou, maar jy bly leef met liefde in ons harte voort. Liefde, Pappa, Mamma en Lizette.

NIMB Jannie
Met liefde en verlange dink ons vandag aan ons geliefde eggenoot, vader, oupa en vriend, die 1ste verjaardag weg van ons. Jou vrou Anne en die Kearney-gesinne.

SWART Riaan
Elf jaar van ons geskei, maar mooi herinneringe sal altyd bly. Ouers Blackie en Esmé en Marinda - Swellendam.

TREDOUX Stephan - 17/02/1942 - 21/07/2003 (foto by)
Liefdevolle herinneringe. Vea, Christelle, Stefanus en Pieter.

VAN GREUNEN Johan Wilhelm
Al vier jaar weg, maar nog altyd in my hart en gedagtes. Van Babs.

VERLOWINGS

BARNARD & VAN VUUREN
Hiermee word die verlowing bekend gemaak van Mabel Barnard van Robertson aan Fanie van Vuuren van Hoopstad.

KOORTS & McCAHON
Hiermee wor die verlowing bekend gemaak van Willem, seun van Tersia en wyle Christo Koorts aan Julie,
dogter van Ronnie en Patsy McCahon van Hillsborough, Noord-Ierland.

RETIEF & CONRADIE
Hiermee word die verlowing met vreugde bekend gemaak van Mareli, dogter vanAndré en Cathy van Worcester aan Hanno, seun van
Hannes en Barbara van Bonnievale.

GELUKWENSINGS

RAAI WIE IS 40!! (foto by) Thys OTTO. Baie geluk. Liefde Ma.


Die Burger, 20 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6665

STERFGEVALLE

AUCAMP Kitta
Née Van Zyl
Ons oudste suster skielik heengegaan na 'n kort siekbed. Innige meegevoel met Izak, René en Gillian.
In liefdevolle herinnering van Albie, Elsabé, Anita, Charlene en Familie.

AUGUSTYN Sarel Johannes - 27/05/1927 - 17/07/2004
Solly - 77 jaar, van Porterville, vroeër P.P.C. De Hoek, heengegaan op 17/07/2004.
In liefde onthou deur eggenote Beatie, Kinders, Kleinkinders en Agterkleinseun.
Frank, Freda en Christél. Herman, Bokkie en Marcel. Frankie en Michelle. Roudiens Woensdag 21/07/2004 om 14:30 in NG Kerk Porterville.  Teraardebestelling op familieplaas Walkraal (Middelpos), Dist. Calvinia. AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

BINNEMAN Cebella Jacoba (Bella-Bok) - 20/04/1943 - 17/07/2004
Na 'n kort siekbed is Mamma van ons weggeneem. Ons harte is seer. Ons gaan Mamma baie mis. Van jou verlangende kinders en kleinkind, Jaco, Soné, Nico, Wilhelm en Cornelie. Roudiens vind plaas op Dinsdag 20/07/2004 in die NG Moederkerk op Malmesbury om 11:00. Privaat verassing. Liefde, jou suster Marieta Basson.
Koos, Coria en Kinders. Liefde, Mamma, Hestelene, Philip, Pikkie en Elzette, Vredenburg.

BRAND Anna F.C.
Van Huis Wittekruin, Vredenburg, vroeër Aurora, stil verhuis na haar Hemelse Huis in die geseënde ouderdom van 88 jaar.
Ons gun haar die ewige rus en vrede.
Van Jan, Hilda, Kinders, Kleinkinders en Agterkleinkinders. Dankdiens op Woensdag 21/07/2004 om 2 nm by Huis Wittekruin, Vredenburg.  Verassing privaat. Innige dank aan personeel van ouetehuis vir liefdevolle versorging. AVBOB - Piketberg (022) 913 1315. Rus sag - Dirk, Gaynor en Marius (Parow). Francois, Susan en Ramon (Doebai).

BRYANT Sarah Susanna (Rensa) geb Roux (64 jaar), van Piketberg, heengegaan op 14/07/2004.

In liefde onthou deur eggenoot Harry, Kinders en Kleinkinders. Begrafnis Vrydag 23/07/2004 om 15:00 uit NG Kerk-saal Piketberg, van daar na Piketberg-begraafplaas.
AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

COXEN James - 16/06/1918 - 15/07/2004
Ons groet jou met mooi herinneringe. Diens vind plaas in P.P.K. Kerk Goodwood Donderdag 22/07/2004 om 10:00. Pst. en sr. Cloete en Rachel.

EUROPA Estelle Rhenia - 29/12/1958 - 10/07/2004
Estelle, met liefdevolle en mooi herinneringe neem ons afskeid van jou. Ons sal jou altyd met liefde onthou. Oom Tienie, Tannie Ruth en Kinders.

GREYLING Pieter Jacobus - 18/05/1946 - 16/07/2004
In lewe van Durbanville.
Met hartseer neem ons afskeid van my man en ons pa. Liefde, Antionette Greyling, Anelia en JB Wiese. Johan, Neliie, Eduard & Christo. Die gedenkdiens vind plaas in die Nederduitsch Hervormde Kerk, h.v. Ganzekraal- en Meerluststraat, Oak Glen, Bellville op
Woensdag 21/07/2004 om 11:00. Privaat verassing.

AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

KAPP Sophia Hednrina - 14/08/1934 - 17/07/2004
Saggies het die Here Ma kom haal na 'n baie moedige stryd. Ma's nou veilig by Pa en Bokkie. Kinder, Kleinkinders en Agterkleinkinders. Privaat verassing te Pretoria. Roudiens te Strand.

KELLERMAN Fransina - 24/09/1938 - 19/07/2004
Mooi was my vrou se lewe op aarde. Sal jou baie mis. Liefde Org, Kosie en familie.

KEYSER Mathiam-Uysie
Heengegaan op Maandag 19/07/2004. Die diens vind plaas op Woensdag 21/07/2004 om 10:30 in die NG Kerk op Heidelberg.
Daarna sal die stoet vertrek na die plaaslike begraafplaas. Mathiam het die stryd gestry en die wedloop voleindig. Ek groet my eggenoot en ons pappa. Marlene, Maartin-Uys, M.C. en Marese, moeder Susie, Familie en Vriende. Heidelberg Begrafnisdienste - Fanny Groenewald (028) 722 1807.

LUBBE Andriesa
Skielik in vrede heengegaan op Vrydag 16 Julie 2004 in die ouderdom van 52 jaar. Word diep betreur deur haar eggenoot Nico, Kinders en Familie.
Diens vind plaas op Woensdag 21 Julie 2004 om 15:30 in die NG Kerk, Vasco-boulevard. Verassing privaat. Enige navrae, skakel : (021) 591 5204.

MULLER Martha Elizabeth - 10/09/1911 - 17/07/2004
Die roudiens van wyle Martha (92 jaar), in lewe van Paarl (voorheen van Fraserburg), vind plaas by Rusoord-tehuis vir Bejaardes, Devinestraat, Paarl op Woensdag 21/07/2004 om 10:00. Verassing privaat. AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

NEL Alyssa
Mamma en Pappa kon jou net sien toe Liewe Jesus jou klaar kom haal het. Jy het tog te mooi gelyk.
Ons verlang baie na jou en wens jy was hier. Liefde Mamma en Pappa Diens vind plaas op Woensdag 21/07/2004 om 09:30 in die NG Moedergemeente, Kerklaan, Brackenfell. Van daar na Stikland-begraafplaas vir die teraardebestelling. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

RENS Pieter Albrecht - 19/05/1920 - 18/07/2004
Die begrafnisdiens van wyle dokter Piet (84 jaar), in lewe van Paarl, vind plaas in die NG Toringkerk, Hoofstraat,
Paarl op Donderdag 22/07/2004 om 10:00, van waar die stoet vertrek na Paarl-Parys-begraafplaas. AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

RETIEF Elizabeth Christina Algina
(née Treurnicht, née Carstens)
Van Swellendam, voorheen Moorreesburg. Ons betreur die heengaan van ons ma, ouma en oumagrootjie. Van kinders Thys, Treyna, Rian en Jan, kleinkinders Riaan, Lizette, Johan, Mario, Hanlie en Heloise, agterkleinkinders Lenise, Ettienne, Marius en Monica. Gedenkdiens op Woensdag 21/07/2004 om 11:00 by Huis A.A. Tomlinson, Swellendam. DOVES - Swellendam (028) 514 2620.

SCHENCK Nicolaas Johannes (Tjoepie) - 23/11/1937 - 17/07/2004
Ons swaer en oom, sag heengegaan op 17/07/2004. Ons sal jou vreeslik mis. Sterkte aan Martha en kinders. Carel, Rina, Retha, Gerhard, Carina, Rupert, Eduard, Bonita en Kinders. Die roudiens van wyle Tjoepie (66 jaar), in lewe van Paarl, vind plaas in die NG Kerk Paarlvallei, Hoofstraat,
Paarl op Woensdag 21/07/2004 om 14:00. Privaat verassing. AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

SHAW Reginald - 02/12/1914 - 16/07/2004
Met groot hartseer neem ons afskei van ons vader. Rus sag. Liefde, Annatjie, Pietie, Kinders en Kleinkinders. Frances, Jurgen en Kinders. Johan en Nelia.

VAN DYK Janie
Ons ma en ouma sag heengegaan 15 dae voor haar 90ste verjaardag. Ons loof die Here vir mooi herinneringe aan ons jare saam op
Slagboom en dank Hom vir die liefdevolle versorging wat sy in Gydosig ontvang het. Albertus, Johanna, Lourens en Corlize.

VENTER Jacomina (Koekie)
My eggenote, heengegaan op Saterdag 17/07/2004 in die ouderdom van 74 jaar. Die troosdiens word gehou op 21/07/2004 in die NG Kerk, Heidelberg. Privaat verassing. Jou eggenote Japie, al die Familie en Vriende. Heidelberg Begrafnisdienste - Fanny Groenewald (028) 722 1807.

IN MEMORIUM

CROUS Petronella
Liefste Ma, Sondag 18/07/2004 was dit reeds 2 jaar dat ons sonder Mamma is. Pa en ons mis Ma en Ouma elke dag so baie.
Tyd gaan verby, maar nie ons liefde en verlange. Ma sal altyd in ons harte bly. Van Johan, Clodine, Elzaan, Skoonseuns en Kleinkinders.

MANDELDT Hendrika (née Wiese)
Dit is na 2 maande weg van ons, ons moeder se 1ste Hemelse verjaardag op 20/07/2004. Ons huis is so leeg - ons hartseer so groot. Kobus en Coba.

VAN RENSBURG Wiesie
Vandag al 7 jaar. Vir die wêreld is jy lankal vergete; verlang en mis jou met die mooiste herinneringe. Van Maureen Geyer.


GEBOORTES

BEKKER
Vir JC en Lizel 'n tweede babaseun, Carl, gebore op 16 Julie en 'n boetie vir Rossouw en Emma.

VAN DEVENTER
Vir Zachi en Liezl 'n seuntjie Danie en boetie vir Marize, gebore op 19 Julie 2004.


Die Burger, 19 Julie 2004
http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6625
VERLOWINGS

ROOS & MIDDLEBOROUGH
Hiermee word die verlowing bekend gemaak van Liebie, dogter van Gideon en Elmari Roos van Vishoek aan Justin,
seun van Carol-Ann Middleborough van Durban.

STERFGEVALLE

ENGELBRECHT Hendrik (Bokkie)
Sag heengegaan op Donderdag 16/07/2004. Word diep betreur deur sy Familie en Vriende. Diens in die NG Kerk, Melkbosstrand op Woensdag 21/07/2004 om 15:30.
DOVES - Table View (021) 557 9284. Baie liefde, Billy, René, Mark, Isobelle, Wayne, Lelani, Keith en Sharon.

ESTERHUYSE Rina
Ons geliefde suster, skoonsuster en tannie. Ons sal jou baie mis. Jan en Joy Arangies en Familie.

MITCHLEY Ignita
Die begrafnisdiens van Ignita, in lewe van Randburg, vind plaas in Fontainebleau Gemeenskapskere, Rabiestraat, Fontainebleau
op Maandag 19/07/2004 om 10:00, waarna die stoet sal vertrek na die Wespark-begraafplaas. Kerkstraat Begrafnisse (012) 348 5556.

NOWERS Max
In die goeie ouderdom van 96 jaar en 2 maande is ons ma van ons weggeneem. Ons weet u is na Jesus.
Baie dankie vir die pragtige voorbeeld wat Ma vir ons kinders daargestel het en dat ons as kinders soos Ma Jesus 1ste sal stel. Hat, Makkie, Kleinkinders en Agterkleinkinders.

PEENS Anna Susanna, Gebore Lotter - 07/01/1930 - 14/07/2004
Van Agape Aftree-oord, Stellenbosch (Oorspronklik van Villiersdorp en later Cookweg 56, Nuweland). Onverwags heengegaan op die ouderdom van 74 jaar tydens 'n besoek aan haar kinders en ander familie in Pretoria. Diep betreur deur haar broer, Koos Lotter, haar kinders : Annatjie Goedhals, Johanna Viljoen, Diederik en Andries Peens, haar Skoonkinders :
Richard Goedhals, Dirk Viljoen, Marijkie Peens & Berna Peens en kleinkinders : Anni Goedhals, Frans en Jacobus Viljoen & Brahm en Johan Peens. Begrafnisreëlings : Die Verassingsdiens word Maandagoggend 19 Julie in Pretoria gehou (Navrae : Diederik Peens, 082 859 6638). Die Begrafnisdiens vind op Saterdagoggend 24 Julie om 10h00 vanuit die N.G. Kerk Stellenbosch-Noord plaas. Navrae : Koos Lotter - 021 886 5270 of Annatjie Goedhals (083 326 5815).

VAN DYK Adriana Maria
Née De Kock
Sag heengegaan op 15/07/2004 in die ouderdom van 89 jaar 11 maande en 15 dae. Sal met liefde onthou word deur haar Kinders, Kleinkinders en Familie.
Diens vind plaas op Donderdag 22/07/2004 om 15:00 in die NG Kerk Prince Alfred Hamlet.
Die teraardebestelling om 14:00 in die munisipale begraafplaas, Ceres.
DOVES - Ceres (023) 316 1034.

IN MEMORIUM

MARAIS Pieter
Die oggend van 19 Julie 1974 is nog vars in ons geheue, maar na 30 jaar dink ons nog met liefde en mooi herinneringe
aan ons dierbare vader, oupa en oupagrootjie. Van Kinders, Kleinkinders en Agterkleinkinders.

PIENAAR André
Dit is reeds 4 jaar dat jy van ons weg is, maar die afskeid voel nog soos gister. Ons kan maar nie die werklikheid daarvan aanvaar nie en die hartseer is nou rou en intens, soos altyd. Dankie darem tog vir die mooi herinneringe wat ons kan bly koester en vir die besef dat die Here ons voortdurend dra. Tot weersien, ou maat.
Pa en Ma. Liefde Elana.

STALS Albert Jacobus
Absie. My lewensmaat, my beste maat, my sielsgenoot. Vandag 20 jaar gelede oorlede. Amanda.

STASSEN Jacoba
Moeder, u vier vandag u 8ste verjaardag in die Hemel. Op 27 Augustus reeds 8 jaar van ons geskei. Vir ewig in ons harte.
Die leë plekkie kan nooit weer gevul word nie. Van Jacoba en Faan.

TALJAARD Tallie
Een jaar van stille verlange en hartseer is verby. Ons mis jou oneindig baie, maar word vertroos deur al die kosbare herinneringe in ons harte. Elize, kinders, kleinkinders.

VAN NIEKERK Marleze
Tien jaar is verby. Jy vier jou 28ste verjaardag by jou Hemelse Vader. Here, druk haar styf teen U vas vandag. Ons verlang baie. Liefde, Mamma, Pieter-Jan, Ouma, Jannie, Koekie en Ciska.

VAN REENEN Valentine Sebastian (Boetie)
Geliefde Boeta reeds 'n jaar van ons weggeneem. Die Aalwyn in jou tuin wat blom, foto's in rame en 'n skatkis vol van die mooiste herinneringe, is al wat ons het van jou. Ons verlang vreeslik. Jou Suster Maria, Ernie en Regardt.

Die Burger, 16 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6577

STERFGEVALLE

BAM Peter - 11/07/1921 - 08/07/2004
Van ons weggeneem, 'n dierbare pa en oupa en lewensmaat vir 63 jaar. Roudiens op Maandag 19/07/2004 om 10:00 in die NG Moederkerk, Worcester.
Diep betreur deur Sally, Sandra, Sannett, Willem en Jeancurt.

BOSMAN Francois (Frans)
God het jou van my weggeneem, maar tog wil ek hom daarvoor loof, want Hy het jou verskriklike lyding kom verdoof. Rus in vrede, my man.Liefde Lenie (Basson)
Jou (stief)kinders en kleinkinders Christo, Eleen, Tiaan, Elizabeth en Ruan.

BRYANT Rensa
Née Roux
Met liefde en mooi herinneringe neem ons afskeid van Rensa. Ons sal haar mis, maar gun haar die rus na 'n lang siekbed. Van Mamma, Elsa, Hugh en kinders.

DU TOIT Isabella Margaretha (Isabel)
Ons ma en ouma van ons weggeneem op 14/07/2004 in die ouderdom van 74 jaar. Sy is nou by Pa, waar sy graag wou wees. Met baie liefde, John, Mariana, Stéphen, Hanlie, Annatjie en Kleinkinders. Privaat verassing. Roudiens vind plaas op Dinsdag 20/07/2004 om 14:30 in die NG Kerk Saldanha.

ENBELBRECHT Stien
In lewe van Dawida Hof, Strand. Stil heengegaan op 15/07/2004 in die ouderdom van 67 jaar. Ons sal Ouma baie mis, maar gun jou die rus en vrede.
Roudiens in NG Moederkerk, Strand, Saterdag 17/07/2004 om 11:00. Verassing privaat. Sagweg het die Here jou kom haal na 'n moedige stryd. Dankie dat jy so 'n goeie skoonma was vir ons dogter en toegewyde ouma vir ons kleinkinders. Met liefde sal ons jou onthou. Ons meegevoel aan Johan, Ronelle, Colleen, Marius en gesinne. Jan, Blanche Fourie en Familie. AVBOB - Strand (021) 851 2557.

ESTERHUYSE Rina (Ouma Essie)
Vroeër van Esterhuyse en Seun
Oorlede op Somerset-Wes in die ouderdom van 87 jaar op Woensdag 14/07/2004. Essie (Johan), Hilary, Berdine en familie. Gedenkdiens vind plaas op Maandag 19/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Helderberg, Somerset-Wes. Privaat verassing. DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

FAULL Peggy
Rus sag liewe maat, nou dat al die pyn en lyding verby is. Sarina

KITLEY Margaretha J
(Née Roux) - 27/03/1908 - 14/07/2004
Baie dankie aan ons Hemelse Vader vir die 96 jaar wat ouma gespaar is. Gaan ouma baie mis. Van Eileen, Charmaine, Norman, Eddie, Allen, Jean, Darryll en Christine. Roudiens vind plaas op Maandag 19 Julie 2004 om 11:00 in die Methodiste-kerk, Bedfordstraat, Parow.

KITSHOFF Jacoba Ernestina
née Tribelhorn - 20/05/1922 - 13/07/2004
In liefdevolle herinnering aan ons Ma en liefste Oumie. Die herdenkingsdiens van wyle Jackie (82 jaar), in lewe van Paarl, vind plaas in die NG Kerk, Paarlberg op Maandag 19/07/2004 om 15:00.
Verassing privaat. AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

MARTIN Anne
Née Kroneberg
Sag heengegaan op 14/07/2004. Begrafnis vind plaas op Saterdag 17/07/2004 om 09:30 in die NG Moederkerk, Somerset-Wes.

MARTIN Kenneth (Kenny)
Ek kan net dankie sê vir al jou liefde en opofferinge. Diep treurende vrou Sophia. Liefde, Cimmy, Manie, Devan en Mariska. Mary Stolls.

SMIT Albert Francois 03/03/1914 - 11/07/2004
Sag heengegaan in die ouderdom van 90 jaar. Sal met liefde onthou word deur sy kinders Elsa, Chris, Bettie, Braam, Theo, Annatjie, Anna en Freddie, 10 kleinkinders en 5 agterkleinkinders. Roudiens op Saterdag 17 Julie 2004 om 10:30 in die NG Moederkerk Stellenbosch. AVBOB - Stellenbosch (021) 887 3136.

SWART Barend
Van Napier - 15/10/1927 - 14/07/2004
Skielik heengegaan. Sal baie gemis word deur bedroefde eggenote Rita. Kinders - Amanda en Marna
Kleinkinders - Ronel, Marieta en Ena-Mari. Una, Almarie en Leon.

SWARTS Jacobus - Koos, 74 jaar, van Danville 21, Piketberg, tragies heengegaan op 10/07/2004. In liefde onthou deur eggenote Elizabeth (Betjie),
Kinders, Klein- en agterkleinkinders. Begrafnis Saterdag 17/07/2004 om 2 nm uit VG Kerk Piketberg. Van daar na ou begraafplaas. AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

THERON Orpha
Ons betreur haar heengaan in Bloemfontein op 24/06/2004, maar jubel oor haar lewe en haar menswees. Susan en Charl, Piet en Jeanette, Marie en Piet, Kinders en Kleinkinders. Herinneringsdiens te Gouritsmond op Saterdag 17 Julie 2004 om 10 vm.

UYS Theunis Johannes (Boeta)
Sag heengegaan op 14/07/2004 in die ouderdom van 79 jaar. Word diep betreur en sal met liefde onthou word deur sy
eggenote Alida, Seuns, Skoondogters, Dogters, Skoonseun, Kleinkinders, Agterkleinkinders, Familie en Vriende. Roudiens vind plaas op Maandag 19/07/2004 om 15:00 in die NG Kerk Bergsig, Bolandweg, Durbanville. Verassing privaat. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

VAN DER WESTHUIZEN C.J.M. (Kitty)
Skielik weggeneem op 13/07/2004. Sal gemis word deur Marius, Kinders, Familie en Vriende. Roudiens vind plaas op Maandag 19/07/2004 om 10:00 in die AGS-Kerk Vredendal. Verassing privaat. Matzikama Begrafnisdienste - Vredendal (027) 213 2632/4.

VAN DYK Janie - 30/07/1914 - 15/07/2004
Van Gydosig P.A. Hamlet. Die Here se tydsberekening is altyd perfek. Ons neem met baie liefde en dankbaarheid afskeid. Paulie, Ria, Adri, Erika en Paul.

VAN DYK Jasper
Ter herinnering aan Tokkie, ons oom. Ons sal sy vriendelikheid en grappies baie mis. Derick, Elzette, Drean en Le Roux. Floors, Joan, Christo, Eldri en Ferdi en Gesin.

WILLEMSE Kosie
Met mooi herinneringe neem ons afskeid van ons broer. Van Broer, Susters en Familie.

IN MEMORIUM

FROST George - 13/06/1948 - 16/07/2000
Stille gedagtes van tye saam gevou en herinneringe wat vir ewig sal hou. Verlangende Helen, Tyron, Johan, Mirinda, Megan en Christopher.

NAUDE Jurie
Met kosbare herinneringe en dankbaarheid dink ons aan my man, ons pa en oupa. Met baie liefde, Alex, Peter, Elsefie, Jan, Seugnet en Kleinkinders.

TOERIEN Jacobus Petrus
Vandag ons pa/oupa se 1ste verjaarsdag weg van ons. Mis Pa baie. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe onthou word. Hannes, Helene, Jacques en Francois, Gordonsbaai.

GEBOORTES

JOUBERT
Vir Rowan en Michelle 'n seun en vir Ruben 'n boetie Divan, gebore op 14 Julie 2004.

GELUKWENSINGS

DU PLESSIS Irma (geb Kilpert) - 80 vandag (Foto by)
Baie, baie geluk met die verjaardag. Voorspoed en beter gesondheid wens ons u toe. Andries, Thilde, Sieger en André.


 Die Burger, 15 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6565

STERFGEVALLE

ALBRECHT Karl Friedrich
Rustig heengegaan op 6 Julie 2004. Word betreur deur sy kinders Sven, Gigi, Ini, Kai, Maya en hul families in Johannesburg, Kaapstad,
Frankryk en Duitsland.

BARRY Richard Van Reenen (Dick) 28/07/1915 - 14/07/2004
Met hartseer en baie mooi herinneringe neem ons na 88 jaar afskeid. Van Moeder, Reginald & Ansie, Esther & Gillie, Danie & Wilma, Reenen & Briëtte, Sanette en al die Kleinkinders.

BESTER Pieter Francois
Van Die Draai, Protem
Onverwags van ons weggeneem op 12/07/2004 in die ouderdom van 56 jaar en 3 maande. Ons gaan hom verskriklik mis. Roudiens Vrydag 16/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Bredasdorp. Navrae : NJR Begrafnisdienste (028) 423 3696. Van Dirk, Coreta, kinders en kleinkinders. Derick en Gillian. J.D., Sophia, Phillipus en Elaine, Mike en Tersia. Baie liefde, Ester. Van Anél en Vittorio di Giannatale, Julie en Floris Reyneke.

BOSMAN Francois
Die verassingsdiens van Francois, in lewe van Parow, vind plaas in die NG Kerk Parow-Wes op Vrydag 16 Julie 2004 om 11:00. Privaat verassing.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

DE WIT Joyce
Sag heengegaan op 13/07/2004. Sal met liefde en mooi herinneringe onthou word deur haar seun Leon, Rina en Seuns. Roudiens vind plaas op Donderdag 15/07/2004 om 15:00 in die NG Kerk Helderberg op Somerset-Wes. Privaat verassing. DOVES - Strand (021) 851 5845.

EKSTEEN Stoffel (57 jaar) van Hooggeleë, Koringberg, vroeër Hopefield, heengegaan op 12/07/2004.
In liefde onthou deur sy eggenote Hester, Kinders en Kleinkinders. Begrafnisdiens Vrydag 16/07/2004 om 09:30 in NG Kerk Koringberg, van daar na Koringberg-begraafplaas. AVBOB - Piketberg (021) 913 1315.

ESTERHUIZEN Gert - 06/02/1962 - 12/07/2004
Ons sal jou mis, maar gun jou die rus na 'n lang siekbed. Van Ma, Tinus, Sampie en Gesin. Sussie, Thys, Zelda en Monica. Begrafnisdiens : Doves Kapel, Bellville op 16/07/2004 om 13:00.

EUROPA Estelle
Sag heengegaan op 10/07/2004 in die ouderdom van 45 jaar. Jou pyn en lyding is nou vir altyd verby en ons gun jou die ewige rus.

Jou mooi herinneringe word met liefde onthou deur auntie Olga, Kinders en Kleinkinders.

KELLERMAN Kelly
Ons neem met hartseer afskeid van 'n dierbare vriend en "broer". Liefde, Ian, Sherley, Shirleen, Zenita, Siebert en Suné.

KOTZE Louis - 03/01/1935 - 11/07/2004
Van Kleinzee
In tere herinnering neem ons afskeid van ons geliefde eggenoot, pa en oupa. Ons sal jou sêgoed en grappies baie mis. Merna, Koos, Denise, Jean, Louw, Elmarie, Lara en Anke. Baie sterkte aan Mirna, kinders en familie. Ons dink aan julle. Sal Louis se grappies mis. Japie, Emmeline en Callie Visagie.

MICHAU Gerald Grewar - 28/09/1944 - 10/07/2004
Sag heengegaan na 'n kort siekbed op Henley-on-Klip. Voorheen van Worcester.  Jou positiwiteit en vrolikheid sal ons altyd bybly. Word diep betreur deur sy suster en familie op Swellendam. Mercia, Tinie en Dogters.

NIEMAND Jacobus Michiel (Koosblaar)
Skielik heen op 12/07/2004. Begrafnisdiens vind plaas op Vrydag 16/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Hermanus. AVBOB - Caledon (028) 214 1121.

OLIVIER Louisa O.C.
Tannie Wies
Stil heengegaan op Dinsdag 13/07/2004. Diens vind plaas op Vrydag 16/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Graafwater.
Teraardebestelling : Graafwater-begraafplaas.
AVBOB - Vredendal (027) 213 3905.

RADEMEYER Jacobus Gert Hendrik
God het vir 90 jaar aan hierdie wêreld 'n man gegee vir wie harde werk en opofferinge nooit te veel was nie.
Die George-kuiertjies sal net nooit meer dieselfde wees nie. Verlange en liefde, Marie, skoonseun Vernon en kleindogters Liezel en Venette.

ROSSOUW Anna Magdalena (Nennas)
Die begrafnisdiens van Anna, in lewe van Bellville, vind plaas op Vrydag 16/07/2004.
Teraardebestelling om 09:30 by Stikland-begraafplaas. Gedenkdiens om 10:00 by Huis Magnolia, Baxterstraat, Bellville. AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

SMIT Christiaan Johannes
Die gedenkdiens van Smittie, in lewe van Oakdale, vind plaas in die NG Kerk Bellville-Vallei, Postmastraat, Bellville op
Maandag 19/07/2004 om 11:00.
Verassing privaat. AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

STEYN Helena Magdalena (Lenie) - 24/06/1909 - 13/07/2004
Sag heengegaan op Malmesbury in die ouderdom van 95 geseënde jare. Ouma Lenie sal met mooi herinneringe onthou
word vir haar netheid,  sorgsaamheid en meelewende liefde deur haar kinders Alfie en Elisbé en kleinkinders Suzanne, Madeleine, Hugo en gesinne. Roudiens op Vrydag 16/07/2004 om 14:00. Daarna teraardebestelling by Philadelphia-begraafplaas. (022) 482 2347.

SWART Barend
Ons jou hulp en besoeke ontsettend mis. Sakkie, Annie en Kinders.

IN MEMORIUM

DE LA HARPE Johanna
Met diepe, onuitwisbare herinneringe (15/02/2004). Charl, Hettie, Marguerite, De Wet en Kinders.

HEYDENRYCH Pieter Watney
Een jaar reeds weg van ons. Mis Pa se geselsies en kuiertjies op Uitkoms baie.  Dankie vir mooi herinneringe. Jou seun Pierre en kleinkinders Anneri en klein Pierre.
Liefde, Ina, Duppie, Johan, Pierre en Dewald.

SWANEPOEL Piet (Hoppie)
Vandag Pa se 4de verjaarsdag weg van ons. Ons dink en verlang nog so baie, maar berus in die wete dat Pa nou rus.
Met al ons liefde en verlange.
Vrou Hettie, dogters Linda, Venessa, Polla, Bonnie, Leandra, Petro, Skoonseuns en Kleinkinders.

GEBOORTES

DU TOIT
Vir Louis en Nicoline 'n seun en boetie vir Danica en Suné, gebore vandag 14/07/2004. Ons dank aan God vir die wonderwerk en aan dr. Styger en Medi-City-personeel, Paarl.

GELUKWENSINGS

RAAI WIE IS 70?
ANDRIES MARAIS (Sutherland). (foto by) Geluk Paps. Marika, Andre en Hanneke en Gesinne.


 Die Burger, 14 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6544

STERFGEVALLE

ALBRECHT Karl Friedrich
Rustig heengegaan op 6 Julie 2004. Word betreur deur sy kinders Sven, Gigi, Ini, Kai, Maya en hul families in Johannesburg, Kaapstad, Frankryk en Duitsland.
'n Gedenkdiens in Duits en Engels word gehou in die Deutsche St Martini Kirche, Langstraat, Tuine om 11:00 op Vrydag 16 Julie 2004.

BESTER Pieter
Ons dank die Here vir sy aandeel in ons lewens. Ons sal hom mis, maar gun hom die rus. Van Kobus, Ogies en Gesin.

BUITENHUIS Gé
In tere herinnering neem ons afskeid van Gé. Jan, Magdaleen, S.G. en Anneke, Jan-Albert en Fiona en Kinders.

CLAASSEN Harry
My geliefde eggenoot, ons vader en oupa, sag heengegaan op 11/07/2004 in die ouderdom van 70 jaar. Diep betreur deur verlangende eggenote Kate, Kinders, Kleinkinders, Familie en Vriende. Verassingsdiens vind plaas op Donderdag 15/07/2004 om 14:30 in die NG Kerk Gordonsbaai. Privaat verassing.
DOVES - Strand (021) 851 5845.

CONRADIE Frederick Hendrik (Connie)
Sag heengegaan op 10 Julie 2004 in die ouderdom van 56 jaar. Word diep betreur deur sy eggenote Linda, kinders Danie, Colette en kleinkind Hein asook sy Moeder (ouma Annie).

DE WET Abraham Andries - 14/02/1933 - 12/07/2004
Ons geliefde Pa en Oupa, jou plek is leeg en jou aardse stryd is verby, maar in ons harte sal jy bly voortleef. In liefde onthou deur Wilhelm, Esté, André, Anne-Lize en Kinders.

DE WIT Joyce
Sag heengegaan op 13/07/2004. Sal met liefde en mooi herinneringe onthou word deur haar seun Leon, Rina en Seuns. Roudiens vind plaas op Donderdag 15/07/2004 in die NG Kerk Helderberg op Somerset-Wes. Privaat verassing. DOVES - Strand (021) 851 5845.

DIRKER Andries (Okkie) - 24/02/1934 - 11/07/2004
Ons Hemelse Vader het Sondagoggend Okkie Dirker kom haal na sy Hemelse woning. Nou kan hy heeldag luister na al die Hemelse musiek waarvoor hy so lief was.
Sy treurende eggenote Mattie. Liefde, Albert en Thea. Liefde, André en Dianne. Van Len, Minette en Lenette. Liefde, Chrislo, Anneke, Hanno en Naomi. Liefde, Noel, Wilma, Lindie en Paul. Begrafnisdiens vind plaas op Donderdag 15/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Kraaifontein Moedergemeente, 9de laan, Kraaifontein en

van daar na Kraaifontein-begraafplaas. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

LE MESURIER Christine Ann
Lovely and wonderful wife to Christopher and loving and devoted mother to Lisa, Nicola, Lindy, Debra and Josh.
Died suddenly and peacefully on 7th of the 7th at 7 pm. Memorial Service at East Claremont Congregational Church, Markham Road, Claremont at 15:00, Wednesday 14/07/2004.

FISHER Piet
21/09/1931 - 08/07/2004 - Die afskeid was swaar, maar ons Vader het hom huis toe geneem.
Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 17/07/2004 om 11:30 by die huis by Alphalaan 16 en om 12:30 in die AGS Kerk Riviersonderend. AVBOB - Caledon (028) 214 1121.

FOURIE Bettie
Ons is geskok en hartseer oor jou tragiese heengaan. Ons sal jou vriendelikheid altyd onthou.
Ons innige meegevoel aan Dudley, Shaun, Morné en Nadia. Oom Dusty, tannie Connie, Wendy en Ana. Frans, Rina en Familie. Van die Theron-familie. Mary, Max en Miguel. Diens vind plaas op Donderdag 15/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Oostersee, h.v. Friesland- en George Starck-rylaan, Parow. Privaat verassing. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

HAVENGA Joan - 12/04/1953 - 08/07/2004 (foto by)
Ons dierbare suster en tannie, jy het so hard geveg teen 'n siekte wat jou so skielik oorweldig het. Sterkte aan Louis en Werner wat haar met soveel liefde versorg het. Ons mis jou. Ina en Leigh.

MOUTON Magnus Ivor Wingard - Oorlede 12/07/2004
Met liefdevolle herinneringe en sal die mooi tye saam altyd onthou.
Iris, Delphine en William. Begrafnisdiens by Huis Esperanza Strand om 09:30 op Donderdag 15/07/2004. Privaat verassing.

JANSE VAN RENSBURG Lina
Sag heengegaan. Ons sal jou mis. Nantie, Babs en Kinders.

JONES Magda
Nou is jy verlos van al die pyn. Wat jy vir my (Ponté) as broer beteken het sal nooit vergeet word nie. Ponté, Henna en Kinders.

KOEGELENBERG Petrus Jurgens (Pieter)
Skielik heengegaan op Maandag 12/07/2004 in die ouderdom van 82 jaar. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe onthou word deur sy Kinders en Familie. (Marius, Doré en Karli). Roudiens vind plaas op Donderdag 15/07/2004 om 14:00 in die Doves Goodall & Williams-kapel, Bellville. Privaat verassing. DOVES - Kraaifontein (021) 987 1038.

LEONARD Karel
Baie dankie vir 40 jaar van jou lewe saam met ons. Met mooi herinneringe sê ons vaarwel. Van As-familie en Spar-familie.

MATTHEE Fanus
Oupa, vandag is dit vir my baie swaar, maar ek gun jou die rus. Dankie vir 8 wonderlike jare. Baie lief vir jou. Ouma

MOOLMAN Reinhardt - Oorlede 9 Julie 2004.
Liewe (fake) Oupa, ons sal jou grappies baie mis. Dankie dat jy soos 'n regte pa en oupa vir ons was. Rus in vrede by Jesus. Derick, Wilma, Erik en René. Magdalena, Melanie, Linda, Andreas, Nasha en Jozia. Roudiens Vrydagoggend 16 Julie 2004 om 10:00 in die NG Kerk Oostersee Parow. Privaat verassing.

RICHARDS Willie - 25/12/1928 - 09/07/2004
Passed away suddenly. Will always be remembered by his wife Elize. Esther en Cappie. André, Valerie, kleinkinders André II, Arno en Albert. Liefde, Kleinkinders en Agterkleinkind, Boetie, Annelize en Shane. Diens 11:00 op Woensdag 14 Julie 2004 in die NG Kerk Simonstad. Privaat verassing. DOVES - Vishoek (021) 782 4832.

SMAL Peter George (Pietie) - 06/06/1936 - 08/07/2004
Sag heengegaan op 08/07/2004. Sal met mooi herinneringe onthou word. Roudiens vind plaas om 10:00 op 16/07/2004 by Huis Martina, Frederickstraat Parowvallei.
Kontak Anne-Marie by 072 600 3702. Van Jacobs- en Basson-familie.

SMIT Annie
Gebore Engelbrecht (80 jaar)
Van Mooreesburg, vroeër Piketberg, heengegaan op 09/07/2004. In liefde onthou deur kinders Anna en Willem en Kleinkinders. Roudiens Donderdag 15/07/2004 om 10:00 by Huis Moorrees. Stoet vertrek daarna om 11:30 van Avbob Piketberg na
Piketberg-begraafplaas vir teraardebestelling. Willem, Anna, Adéle, Freek, André en Nadia. Treurende dogter, Anna.
AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

SMIT Dirk Albertus
Van Stellenbosch.
Heengegaan op 09/07/2004 in die ouderdom van 75 jaar. Hy word oorleef deur sy familie. Hester, Daantjie, Dirkie en Anke. Gedenkdiens vind plaas Donderdag 15/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Stellenbosch Noord. Verassing privaat. DOVES - Stellenbosch (021) 887 6941.

SOUTHEY Jan Tielman Olivier - 20/09/1919 - 11/07/2004
'n Groot seder, die stigterslid van Southey Transport, het geval. Sag heengegaan in die ouderdom van 84 jaar en 10 maande. Ons is so dankbaar dat ons die laaste ure met hom kon wees en sy hand kon vashou. Johnny en Sarie, Jan-Olivier, Esta en Jano, Hendrik en Lounette, Daniel en Marcelle. Frik, Minnie, Kinders en Kleinkinders. Personeel van Southey Transport, Barrydale.

STRUWIG Rina
Na 34 jaar se vriendskap neem ons nou met oneindige hartseer en verlange afskeid van jou. Piet, Mimi en Kinders.

SWART Jacob (Blackie)
Skielik van ons weggeneem op 08/07/2004 in die ouderdom van 49 jaar. Ons harte is seer maar jou glimlag sal vir altyd ons bybly. Babsie, Roelof, Elsabé en Kinders.

VAN DEN HEEVER Ouma Hannie
Stil van ons weggeneem in die ouderdom van 102 jaar en 8 maande. Ons gun haar die rus en mis haar alreeds. Heinrich en Hestia.

VAN DER WESTHUIZEN Chantal - 26/02/1985 - 08/07/2004

Ons rooiste roos, so jonk gepluk. Jy's ons verbly met jou geluk. Roudiens in NG Kerk Robertson-Oos op Vrydag 16/07/2004 om 3 nm. Privaat verassing.
DOVES - Worcester (023) 347 0905.

VAN LILL Ds. Gert
Die dankdiens vir ds Gert van Lill, in lewe van Panorama Palms, voorheen van Van Rhynsdorp en Riebeek-Kasteel, vind plaas uit
die NG Kerk Suider-Paarl op Saterdag 17/07/2004 om 10:00. Gielie, Hetta, Giliomie, Lanie, Xander en Francois. Canie, Marina, Hilmari, Riaan, Benita en Adriaan.

AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

VAN RENSBURG Jacqueline
Trooswoorde is daar nie, maar trane is daar vele. Ons innige meegevoel aan Nico met die heengaan van sy geliefde vroutjie en
aan Jackie, Susan en dogters met die heengaan van hul lieflingdogter en suster. Boetie, Betsie en Kinders.

VAN WYK Marius (Prof.)
Marius is op Donderdag 08/07/2004 tydens 'n besoek aan Oxford, Verenigde Koninkryk in die ouderdom van 51 jaar oorlede.
Sy familie, vriende en kollegas neem met diepe leed kennis van sy heengaan daar ver. Reëlings vir die begrafnis in Stikland volg binnekort.

WILLEMSE Jacobus Johannes - 08/06/1938 - 11/07/2004
Die begrafnisdiens van wyle Kosie (66 jaar), in lewe van Paarl, vind plaas in die NG Kerk Paarlberg op Vrydag 16/07/2004
om 10:00 van waar die stoet vertrek na Paarl Parys-begraafplaas. AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

WILLIAMS Anna
Met hartseer en baie mooi herinneringe neem ons afskeid na vele gelukkige jare saam. Van Nellie en kinders Pierre en Alinda.

IN MEMORIUM

GELDENHUYS Donovan - 24/07/1970 - 14/07/2002
Ons roep elke dag na God, Vader, waarom, deur wie en waar. Met liefde dra ons jou in ons harte. Pa Vernon, Seun Chad, Melanie, Wendy, Ooms, Tannies, Swaer, Niggies en Nefies.

GELDENHUYS Tersia
Ons dogter, suster en tannie reeds een jaar van ons geskei. Die verlange is groot, maar God gee ons die vertroosting en krag.
God is liefde. Pappa, Mamma, Gillian, Johan, Andrew, Cornel en Adriaan.

HANEKOM Willem (Torretjie)
Vandag reeds 2 jaar van ons geskei. Die verlange bly groto, maar kosbare herinneringe bring troos. Lottie, Kinders en Kleinkinders.

VAN NIEKERK Philip - 14/07/2000 - 14/07/2004
Vier jaar reeds van ons geskei, maar mooi herinneringe sal altyd bly. Van Mamma, Philippa, Elza en Flos.

DANKBETUIGINGS

KITCHING Ma Mollie (Muller) - 17/01/1923 - 06/07/2004
Ons opregte dank aan ons familie, vriende, kenisse, ds. Groenewald, almal wat Ma Mollie tuis versorg het,
Personeel van Chrismar Villas, Meerenbosch-Aftreeoord en Thinus Coetzee van Avbob. Baie dankie vir jul bystand, ondersteuning, blyke van meegevoel en gebed. Pa Awie, Anthon en Rita, Paul en Joan, John en Miggie, Marius en Marietjie, ons Kleinkinders en Agterkleinkinders.


 Die Burger, 13 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6526

STERFGEVALLE

AUGUSTYN Bertus
In lewe van Boston, Bellville.
Begrafnisdiens vind plaas in die NG Kerk Bellville-Wes, h.v. Clevelandstraat en 7de Laan, Boston op 13 Julie 2004 om 15:00.
Teraardebestelling sal reeds om 14:00 plaasvind by Kuilsrivier-begraafplaas. AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

BARRY Emma Jane
Rustig heengegaan op Sondag 11/07/2004 om die ouderdom van 86 jaar. Sal met liefde onthou word deur haar Kinders en
Kleinkinders. Roudiens Donderdag 15/07/2004 om 10:00 in die Christ Church, Voortrekkerstraat, Swellendam. Privaat verassing. DOVES - Swellendam (028) 514 2620.

BELLINGAN Sannie, (gebore Crafford) - 25/12/1955 - 10/07/2004
Met liefde en mooi herinneringe neem ons afskeid van Sannie. Stephan en Kinders. Begrafnisdiens vind plaas op Donderdag 15 Julie 2004 om 11:00 in die NG Kerk
Hermanus.

BOOYSEN Tienie
Sag heengegaan op 11/07/2004. Die roudiens vind plaas by Ametis-aftreeoord, Strand op Woensdag 14/07/2004 om 11:00. AVBOB - Strand (021) 851 2557.

BRUWER Daniel
In lewe van Barrydale Begrafnisdiens vind plaas op Woensdag 14/07/2004 om 11:00 in die Barrydale-begraafplaas. AVBOB - Swellendam (028) 514 1110.

BUITENHUIS Gé - 22/01/1936 - 11/07/2004
Sy heengaan word diep betreur deur : Elsie, Gerard, Dawid, Elna en Armand. Roudiens vind plaas op Vrydag 16/07/2004 om 14:00 in die Gereformeerde Kerk,
Altenaweg, Strand. Privaat verassing. DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

CALITZ Ouma Betta (Elizabeth Magdalena)
In lewe van Swellendam.
Ons treur oor die heengaan van 'n geliefda Ma, Ouma en Oumagrootjie. Vandag is sy in Die Tuin van Eden, daar waar sy rus sal vind. Dirk, Yvonne, Hannes, Jacqueline, Haylene en Lisa. Frikkie, Rita, Cobus, Liezl en Lourens. Christo, Elize, Johan en Louis. Begrafnisdiens vind plaas op Woensdag 14/07/2004 om 15:00 in die NG Moederkerk, Swellendam, van waar die stoet vertrek na
die ou begraafplaas, Swellendam. AVBOB - Swellendam (028) 514 1110.

CAROSINI Gideon Christian Mathys
Dankie, ons Hemelse Vader, dat U vir Kerrie vir my vir veertig jaar geleen het. So bly ek was die laaste oomblikke by jou. Rensie. Boetie en Malinda. Annes en Maré.
Juanite en Victor. Rosly en Rudi. Die roudiens vind plaas op Woensdag 14/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Laaiplek. Teraardebestelling vind plaas om 10:00 by die Velddrif-begraafplaas, slegs vir bywoning van gesin. AVBOB - Vredenburg.

CONRADIE Frederick Hendrik (Connie)
Sag heengegaan op 10 Julie 2004 in die ouderdom van 56 jaar. Word diep betreur deur sy eggenote Linda,
kinders Danie, Colette en kleinkind Hein asook sy Moeder (ouma Annie). Begrafnisdiens op Donderdag 15/07/2004 om 11 vm. in die NG Kerk Constantia, h.v. Ladies Mile en Firgroveweg. Teraardebestelling Plumstead-begraafplaas (Hek 2). DOVES - Plumstead (021) 761 6617.

DIRKER Ockert (Okkie)
Met mooi herinneringe sê ons vaarwel. Ons innige simpatie aan Mattie en kinders. Frans, Lettie en Kinders.

ELLIS Anna Susanna Elizabeth
Née Badenhorst - 22/12/1923 - 09/07/2004 Van Huis Mimosa, De Doorns
Dit is vir ons hartseer om afskeid te neem van 'n geliefde Moeder en Ouma. Elise, Hein Janiel en Leandi, Ansie, Michael en kinders.
Begrafnisdiens Woensdag 14/07/2004 om 14:00 in die Ou Apostel Kerk van Afrika, De la Batweg, Worcester.


FOURIE Bettie
Haar plekkie op aarde is leeg, maar in ons harte sal sy voortleef. Hannes en Adele. Boetie, Jossie, Lourenco, Evadné, Rochelle, Dewald en Mariné.

GOUSSARD Martie 07/05/1920 - 10/07/2004
Ons neem met baie liefde en tere herinneringe afskeid van ons dierbare Mamma en Ouma, sag heengegaan in
die geseënde ouderdom van 84 jaar.
Van Pieter, Leatitia, Charl, Somari en Wehan; Kobus, Juliana, Ronelle en Martie. Dankdiens vind plaas op Donderdag 15/07/2004 om 15:00 by Huis Vergenoegd, Paarl. Privaat verassing.

JANSE VAN RENSBURG Lina
Skielik heengegaan in die ouderdom van 71 jaar. Sy sal met liefde en mooi herinneringe onthou word deur haar man.
Dankie, Kinders, Kleinkinders, Familie en Vriende. Herdenkingsdiens vind plaas op Donderdag 15/07/2004 om 10:00 in die NG Kerk Vredelust, h.v. 13de Laan en Duminystraat, Bellville. Privaat verassing.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

JONES Magda (Kinna) - 12/11/1919 - 09/07/2004
Sag heengegaan op Vrydag 09/07/2004 in die ouderdom van 84 jaar. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe
onthou word deur Eric en Sanria, Christopher, Charles en Kleinkinders. Diens vind plaas op Woensdag 14/07/2004 om 11:00 in die Goodall & Williams-kapel, Voortrekkerweg 11, Bellville. Privaat verassing.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

LOUW Linnie (Schori)
Van Hartenbos voorheen Heidelberg, K.P. Sag heengegaan op Maandag 5 Julie 2004. Ons sal ons maat en moeder mis. Al ons liefde. Jou eggenoot Gert, seun Nicky & skoondogter Hilda. Begrafnisdiens Dinsdag 13 Julie 2004 om 12:00 in die NG Kerk Heidelberg.

MATTHEE Gabriel Stephanus (Fanus)
Skielik en onverwags heen op 09/07/2004. Begrafnisdiens vind plaas op Woensdag 14/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk-saal, Solitaire, Distrik Caledon.

AVBOB - Caledon (028) 214 1121.

SCHMIDT Beatrice
Ons moeder sag heengegaan op 11/07/2004 in die ouderdom van 99 jaar. Word diep betreur deur haar Seuns,
Dogter, Kleinkinders en Agterkleinkinders.
Verassing privaat. DOVES - Riversdal (028) 713 1120.

STEYN Hermanus Hendrik "Herman"
Sag heengegaan op 11/07/2004. Die roudiens vind plaas by Altena Aftree-oord, Strand op Woensdag 14/07/2004 om 10:00. AVBOB - Strand (021) 851 2557.

STRUWIG Rina - 14/03/1946 - 10/07/2004
Met al ons liefde vir altyd... Pa, Tanya, Joe, Johan, Mignon, Elzaan, Lize, Luan en Ilsa.

SWART Wilna
(née Wessels) Van Hermanus
Eindelik het jy die rus gevind waarna jy so uitgesien het. Ek sal jou altyd in my hart dra. Ek het jou baie lief gehad. Van Mamma. Oorlede op 09/07/2004. Gedenkdiens op Woensdag 14/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Hermanus. Verassing privaat. DOVES - Hermanus (028) 313 0453.

TERBLANCE Pieter (Jock)
Van Middelplaas, De Rust.
Skielik heengegaan op Vrydag 09/07/2004 in die ouderdom van 78 jaar en 10 maande.
Ons neem met groot hartseer afskeid van 'n besondere eggenoot, pa en oupa.
Salomé, Pieter en Sanette, Kobus en Rianna, Jannie en Zelda. Oliver Vermeulen Funeral Home - Oudtshoorn (044) 272 5802.

THEUNISSEN Cato
Heengegaan op Saterdag 10/07/2004 in die ouderdom van 90 jaar. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe onthou word. Marius, Carol, Litha en Jurie.
Gedenkdiens vind plaas op Woensdag 14/07/2004 om 10:30 in Huis A.A. Tomlinson, Swellendam. Privaat verassing. DOVES - Swellendam (028) 514 2620.

VAN DEN HEEVER Hannie - 28/10/1901 - 10/07/2004
In lewe van Riebeeck-Wes, voorheen Kamieskroon. Ons dierbare moeder, ouma en oumagrootjie, saggies van ons weggeneem in die ouderdom van 102 jaar en 8 maande.
In ons harte bewaar ons haar liefde, gebede en besorgdheid vir ons. Nick, Miempie, kleinkinders en agterkleinkinders. Diens vind plaas op Donderdag 15/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Kamieskroon. DOVES - Moorreesburg (022) 433 1009.

VILJOEN Wynand Wentzel - 30/10/1915 - 11/07/2004
Dr. Wynand van Dijonstraat 4, Groenleegte Aftree-oord, Paarl, voorheen van Riversdagl en Wellington. Sag heengegaan op Sondag 11/07/2004 in die ouderdom van 88 jaar en 9 maande. Ons dank die Here vir al die gelukkige jare wat ons saam kon geniet. Jou vrou Elizma, kinders Pieter, Francois en Minette, Elizma en Sonny, Johannes en Laetitia, Wynand en Annelie, Marguerite en Nestus en 12 kleinkinders. Die roudiens vind plaas in die NG Kerk Paarlberg op Donderdag 15/07/2004 om 11:00. Verassing privaat. AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

VORSTER Marieta
Stil heengegaan op 11/07/2004. Die roudiens vind plaas in die Strand-Noord NG Gemeente op Woensdag 14/07/2004 om 10:30. AVBOB - Strand (021) 851 2557.

WILLIAMS A.S.J. (Annie)
Heengegaan op 09/07/2004. Word diep betreur deur kinders Louis, Johann, Cornel en Kleinkinders.
Ons sal jou baie mis! Diens vind plaas in die NG Moedergemeente Stellenbosch op Woensdag 14/07/2004 om 14:00. Teraardebestelling vooraf om 13:00 by Onderpapgaaiberg-begraafplaas.

WINSHAW Dorothy Jean - 29/05/1912 - 09/07/2004
(née Bosman) Van Stellenbosch
Heengegaan op 09/07/2004 in die ouderdom van 92 jaar. Sy word oorleef deur haar Kinders, Kleinkinders en Familie. DOVES - Stellenbosch (021) 887 6941.

IN MEMORIUM

BRANDT Gerrie
Ons Pa en Oupa, u vier vandag u 9de verjaarsdag weg van ons. Ons dink nog elke dag aan u en mis u so baie. Liefde Marius, Mona, Melissa en Gertjie.

WAGENER Helmi (Georg)
Vandag jou 2de verjaardag weg van ons. Ons dink baie terug en hou vas aan al die mooi herinneringe. Margaret, Kinders en Kleinkinders.

GEBOORTES

GELDENHUYS
Vir Callie en Celeste 'n lieflike eerstelingseuntjie Johan, gebore op 18/06/2004.

OPPERMAN
Ons almal verwelkom met baie liefde vir klein Lezelle Karla, gebore op 7 Julie 2004 vir pa Konrad, ma Amanda en
haar sussies, Anneli en Saretha. Oupa Piet, Ouma Sara, Oupa Bart en Ouma Ans is ook baie dankbaar vir hierdie wonderwerkie.

SCHREUDER
Vir Annes en Elizna 'n dogtertjie Tilla-Marie gebore op 08/07/2004. Alle dank aan ons Hemelse Vader.
Trotse Oumas Tilla en Marie en Oupas Eben en Jan.

GELUKWENSINGS

90 JAAR OUD! WILLEM DEMPSEY
Van Murraystraat, Stellenbosch BAIE GELUK, DADDA, en dankie vir alles wat Dadda vir ons beteken en doen. Geniet die dag en ons hoop Dadda word nog vir baie jare vir ons gespaar. Met baie liefde van Florence, Elsdon, Wilmene en families, 8 kleinkinders en 2 agterkleinkinders.


Die Burger, 12 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6505

STERFGEVALLE

CAROUSINI Gielie
Met mooi herinneringe sê ons vaarwel. Ons innige simpatie aan almal. Van Vanessa en Danél.

ELLIS Anna Susanna Elizabeth (geb. Badenhorst)
Ons neem met leedwese afskeid van 'n dierbare suster en skoonsuster op die ouderdom van 80 jaar. Rus in vrede. Ons sal jou met liefde onthou. Van Gawie en Babsie.

HAVENGA Johanna Elizabeth
Die verassingsdiens vind plaas in die Maitland Krematorium-kapel op Woensdag 14/07/2004 om 15:00. AVBOB - Wynberg (021) 762 1101.

JORDAAN Lenie
Sag heengegaan op Donderdag 08/07/2004 in die ouderdom van 72 jaar. Sal altyd met liefde en mooi
herinneringe onthou word deur haar kinders Rosandra en Org, Lizette en Trevor en kleinkinders. Diens vind plaas op Dinsdag 13/07/2004 om 11:00 vanuit NG Kerk Riebeeck, Noordstraat, Bellville. Privaat verassing.

DOVES - Bellville (021) 948 5531.

LE ROUX Chris
Ons betreur die stil heengaan van Chris. Ons gaan jou so baie mis. Jou vrou Frieda, Kinders, Kleinkinders, Rita en Familie. Roudiens NG Moederkerk Somerset-Wes op Dinsdag om 14:00.

MOOLMAN Reinhardt
Oorlede op 9 Julie 2004 in die Panorama Kliniek op die ouderdom van 71 jaar. My man, pa en ons oupatjie, ons gaan jou baie mis en verlang. Ons gun jou die rus.
Magdalena, dogters Melanie en Linda, Quintus en Joepie, kleinkinders Andreas, Nasha en Jozua en suster Anna.

NIEUWOUDT Elsie
Skielik heengegaan in die ouderdom van 35 jaar. Sy sal met liefde en mooi herinneringe onthou word deur haar man, dogtertjie, familie en vriende.
Herdenkingsdiens vind plaas op Woensdag 14/07/2004 om 14:00 in die Christelike Gereformeerde Kerk, Victoriastraat 107, Parow. Privaat verassing.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

ROSSOUW Fanie
Here ek dank U vir die sorgsame eggenoot wat Fanie was vir 57 jaar. Liefde Johanna. Hennie en Bettie, Liana en Hano, Hannelie en Keith en Lisa.

SUMMERS Piet
Ons geliefde eggenoot, Pa, Oupa en Oupagrootjie sag heengegaan in die ouderom van 74 jaar en 4 maande. Word diep betreur deur sy vrou Raaitjie, kinders Marius en Tina, Kleinkinders en Agterkleinkinders, Pieter, Yolanda, Armand en Nadia, Tertius en Anneke.

VAN RENSBURG Jacqueline
Ons innige simpatie en meegevoel aan Jackie, Susan, dogters en Nico met die heengaan van 'n liefling dogter. Mag God julle dra deur hierdie moeilike tyd.
Van Gielie, Joey, Jacques, Paul en Melanie.

VISSER Evert
Rus in vrede ou swaer. Innige meegevoel met Bawe en Ockert. Van suster Annie en swaer Joppie.

WALTERS Rich - 18/08/1936 - 07/07/2004
Sag heengegaan. Ons gun jou die ewige rus. Michael, Elmarette, Reinhold, Werner en Elmarein. Roudiens Dinsdag om 14:00 in die NG Kerk, Proteahoogte.

WARREN Sydney Earl
Ons broer en oom, oorlede te Robertson op 7 Julie 2004. Jou humor en kwinkslae bly vir ons 'n bron van pragtige herinneringe. Gertrude, Kokkie, Riaan, Jane, Gielie en Rentia de Kock. Gedenkdiens vind plaas op Maandag, 12 Julie 2004 om 09:30 te Huis Le Roux, Robertson.

IN MEMORIUM

DE NOBREGA José
Ons sal jou vir ewig en ewig liefhê. Jou verlangende vrou Angeline, Kinders, Kleinkinders, Broers, Suster, Skoonsusters, Swaer, Familie en Vriende.

HOPLEY Else
Na 8 jaar dink ons nog elke dag aan jou. John en Kinders.

VAN DEVENTER Anna
Alweer 'n jaar verby. Daar is so baie wat ek Ma nog wou vra. Mis Ma baie. Willie, Marlene, Ananda, Adriaan, Wessel en sy Familie.

VAN ZYL Helen
1 jaar van verlange en hartseer is verby. Nog bloei ons harte van verlange, maar ons gun jou die ewige rus tot ons mekaar weer sien. Pieter, Kinders en Kleinkinders.

DANKBETUIGINGS

HEYDENRYCH Van Aardt (Heidie)
Ons innige dank aan almal wat ons in liefde bygestaan het, vir al die gebede, besoeke, oproepe, kaartjies, ruikers en ander bydraes. Ons waardeer dit opreg.
Annette en Veronique. Meisie, Boetie en susters.


 Die Burger, 9 Julie 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6472

STERFGEVALLE

ANTONIE Sara Johanna (My se ma)
In lewe van Vierkant, Stellenbosch. Die begrafnisdiens vind plaas in die Maranathekerk, Kleinvlei op Saterdag
10/07/2004 om 09:00, van waar die stoet vertrek na die Kleinvlei-begraafplaas. AVBOB - Eersterivier (021) 904 3306.

BREDENKAMP Leon Henry - 28/12/1941 - 05/07/2004
Sag heengegaan op 05/07/2004. Sal met liefde en mooi herinneringe onthou word deur sy
twee susters Marge en Joan en hul Families.

DE WET Johannes Jacobus (Hannes) - 24/04/1930 - 05/07/2004
Voorheen Robertson.
Met liefde en mooi herinneringe groet ons 'n besondere mens. Van eggenote Rhoda, Koos, Elaine, Letitia, Johan, Fanus, Lené, J.P., Esmé, Jaco, Hanlie, Mark, Jeanne en Lara. Diens op Vrydag 09/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Robertson-Oos. Privaat verassing. (028) 713 3718.

ELLIS Maria Johanna Alletta
Die verassingsdiens van Maria Johanna Allette, in lewe van Montagu, vind plaas in die NG Kerk Montagu op Maandag
12/07/2004 om 11:00. Skielik heengegaan op 07/07/2004. AVBOB - Robertson (023) 626 2242.

GESWIND Annie Hendrika
Sag heengegaan in die ouderdom van 65 jaar. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 10/07/2004 om 10:00
in die Calvynse Protestante Kerk, Marionsingel, Ravensmead. Teraardebestelling vind plaas by Maitland-begraafplaas. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

LAAS Mienie
Skielik heengegaan in die ouderdom van 50 jaar. Roudiens vind plaas op Saterdag 10/07/2004 om 11:00 in die NG Kerk Bergsig, Bolandweg, Durbanville.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

ROCK Ouma Sophia - 28/03/1924 - 07/07/2004
Ons is baie lief vir Ouma en verlang baie. Francois, Melanie, Dean en Kaylee. Junior, Helena, Mare-lu en Alméro.

SINDEN Hilda
Sag heengegaan op 07/07/2004. Kerkdiens Saterdag 10/07/2004 in die Methodistekerk, Kerkstraat, Somerset-Wes om 10:00. (021) 852 6223.

SMIT Marina
We will always hold you close in our hearts. Kenny and Lynn.

UYS Dollie
Sag heengegaan op 08/07/2004 in die ouderdom van 78 jaar. Gedenkdiens vind plaas op Saterdag 10/07/2004 om 11:00 in die NG Moederkerk, Vredenburg.
DOVES - Vredenburg (022) 713 1812.

VAN DEVENTER Kobus
Skielik en sag van ons weggeneem na jou Hemelse rusplek. Die Van Deventer-familie.

WILLIAMS Gerty
In lewe van Kleinvlei. Die begrafnisdiens vind plaas in die St Catherines Katolieke Kerk, Kleinvlei op Saterdag 10/07/2004 om 09:00, van waar die
stoet vertrek na Welmoed-begraafplaas. AVBOB - Eersterivier (021) 904 3306.

IN MEMORIUM

DE KOCK Charmaine
17 jaar vandag. Jy sal altyd in my hart bly. Jou moekie, Lorraine.

GROENEWALD Matty - 12/09/1909 - 09/07/2003
My engel-Ma, vandag reeds een jaar in die hemel. Ek verlang so baie en onthou Ma met liefde en 'n glimlag. Alwyn, Matty, Chris en Johan Bamberger.

HATTINGH Billy
Vandag ons Pa en Oupa se eerste verjaarsdag weg van ons. Ons mis Pa so baie. Leon, Marius, Joni en Kleinkinders.

HUDSON Jolene (geb Van Wyk)
Liefste Jolene, so lank is jy uit ons lewens geneem, 'n leemte gelaat wat nooit gevul sal word nie. Pa, Ma, Annelize, Mannetjie en Lientjies.

KRUGER Jimmy
Vandag reeds 10 jaar van ons geskei. Die verlange bly groot, maar kosbare herinneringe bring troos. Van Izette, Koos en Dogters.

VISSER Liefie
Ons dink weer vandag met liefde en mooi herinneringe aan haar wat ons reeds 3 jaar vooruit gegaan het. Johan en Bardene, Johan en Laetitia.

DANKBETUIGINGS

VAN RYNEVELD Peter
Baie dankie aan almal vir gebede en blyke van meegevoel betoon tydens die siekte en heengaan van Peter. Marie, Nerina en Eloise, Mosselbaai.

GELUKWENSINGS

RAAI WIE IS 21 - BARKHUYSEN
Gustav
Baie geluk met jou verjaarsdag. Liefde, Pappa, Mamma, Danél, Werner en Marguerite.

[ Last edit by: WEEINCK-38 (2012-01-01 19:18:37) ]

 

Recommend Message 3 / 4
From: WEEINCK-38Send: 2011-12-31 11:10:38

Die Burger, 31 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/7716

STERFGEVALLE

BARNARD Koos
Voorheen Tulbaghstasie
04/06/1934 - 25/08/2004
Jy is spesiaal. Met baie liefde.
Mamma, Kinders en Kleinkinders.
Diens vind plaas op 31/08/2004 in Huis Marie Louw, Somerset-Wes om 14:30.
Privaat verassing.
DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

BEYTELL Mary
01/09/1929 - 25/08/2004
Met liefde onthou ons ons merkwaardige Ma en Yia-Yia wie se ongelooflike moed
tydens haar lang siekbed bewys gelewer het van haar onwrikbare geloof in
Jesus.
Marianne, Tania, Dion, Alexa, Katinka en Jean.
Gedenkdiens gehou op Woensdag 01/09/2004om 15:00 in Helderberg Christian Church,
Somerset-Wes. Privaat verassing.

CLAYTON Clive
Die begrafnisdiens van Clive, in lewe van Ruyterwacht, vind plaas in die
Avbob-kapel, Maitland op Saterdag 04/09/2004 om 09:00 van waar die stoet
vertrek na Maitland-begraafplaas.
AVBOB - Maitland (021) 593 8553.

DE BEER Willem
Die verassingsdiens van Willem Johannes Christiaan, in lewe van Parow, vind
plaas in die Eden Mercy Centre, Parowvallei op Woensdag 01/09/2004 om
11:00. Verassing privaat.
AVBOB - Maitland (021) 593 8553.

DE WAAL Enna
Die verassingsdiens van Enna vind plaas in die Avbob-Kapel, Maitland op
01/09/2004 om 10:00. Privaat verassing.
AVBOB - Maitland (021) 593 8553.

DU PLESSIS Johannes Christoffel (Dupie)
Gebore 20/03/1913
Ons neem met hartseer afskeid van ons pa en oupa. 'n Sterk man tot die einde.
Skielik heengegaan op 27/08/2004. Sal gemis word deur sy dogter
Nicky, skoonseun Andries en kleinkinders Rochelle, André en Greg.
Dankdiens op Donderdag 02/09/2004 om 15:00 by die NG Gemeente Kenridge.

FOUCHE Pierre
Sag heengegaan op 27/08/2004 in die ouderdom van 80 jaar. Sal met liefde onthou
word deur sy Kinders en Kleinkinders.
Roudiens vind plaas op Woensdag 01/09/2004 om 10:30 vanuit NG Kerk Wes,
Vredendal. Privaat verassing.
Matzikama Begrafnisdienste - Vredendal (027) 213 2632.

GREEFF Lettie
Sag heengegaan op 27/08/2004 in die ouderdom van 67 jaar. Sal gemis word deur
haar Eggenoot, Kinders, Kleinkinders, Familie en Vriende.
Begrafnisdiens vind plaas op Woensdag 01 September 2004 om 10:00 in die AGS
Kerk, Vredendal, van daar na Vanrhynsdorp-begraafplaas vir die
teraardebestelling.
Matzikama Begrafnisdienste - Vredendal (027) 213 2632.

GROBLER Johan
In lewe van Kuilsrivier. Begrafnisdiens vind plaas in Adante Aftree-oord,
Kuilsrivier op 01/09/2004 om 14:00, van waar die stoet sal vertrek na
Stikland-begraafplaas.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.
Liefde, Koos, Miemie, Eloise, Etienne en Grita.
Herman, Mienie, Johan, Annemarie, Marlize, Marzelle en Agterkleinkinders.

HANEKOM Alice
Gebore Mostert (75 jaar)
Van Bassonstraat 2A, Moorreesburg.
Vroeër Middelpos, Koringberg.
Heengegaan op 29/08/2004. In liefde onthou deur eggenoot Pieter, kinders
Marina, Wiaan, Piet, Jan, skoon- en kleinkinders.
Begrafnis Donderdag 02/09/2004 om 11:00 uit NG Kerk Koringberg. Van daar na
Koringberg-begraafplaas.
AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

JACOBS Johanna Cornelia Sophia
Picardistraat, Paarl.
02/04/1924 - 27/08/2004
Deur die wil van die Here is ons suster en tannie Johanna van ons weggeneem.
Suster Marie Thiart en Kinders.
Ma, Ouma, veilig en weer jou mooi en gesonde self tussen jou geliefde wat reeds
op jou wag.
Dogters Sussie en Julia, Kleinkinders Marco, Elmar, Hein, Juli - S.A., Inge -
Dubai, Dawie-Louis en Gerhard - VSA.
My geliefde vrou, ons ma en ouma, met hartseer neem ons afskeid.
Gawie, Boetie, Marina, Julia, Elizma, Johan, Baby en kleinkinders.
Begrafnis 01/09/2004 by NG Kerk Monte Vista om 11:00. Teraardebestelling by
Wellington-begraafplaas.
Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

KOHLER Peter
Passed away on Saturday 28/08/2004. Memorial service on Wednesday 01/09/2004 at
12:00 at the Catholic Church, Swellendam.
DOVES - Swellendam (028) 514 2620.

LE ROUX Benjamin
31/01/1940 - 28/08/2004
Ons is innig dankbaar dat ons broer en oom, Bennie, 'n lang lyding gespaar is en
vreedsaam gesterf het.
Aan Frances, dogters en gesinne : mag jul beleef hoe dat Hy julle vertroos en
versterk.
Van Albert, Sulette en Kinders.
Ek weet jy is nou veilig by Ons Hemelse Vader. Dankie vir kosbare herinneringe.
Ek groet jou Ben, met 'n ewige liefde.
Fran.
Kinders en Kleinkinders - Francelle, Jack, Pieter en Frances. Jamine, Patrys,
Michal, Le Roux en Ruan. Howie, Michelle, Jeanni en André. Bennita en
Jannie.
Gedenkdiens vind plaas op Woensdag 01/09/2004 om 11:00 in die NG Kerk Van der
Merwe, Bonnievale. Privaat verassing.
DOVES - Worcester (023) 347 0905.

MOSTERT Stephanus Esias (Mossie)
Van Stellenbosch
Heengegaan op 27/08/2004 in die ouderdom van 64 jaar. Hy word oorleef deur sy
Eggenote, Kidners, Kleinkinders en Broer. Gedenkdiens vind plaas op
Donderdag 02/09/2004 om 15:00 in die Baptistekerk Stellenbosch. Privaat
verassing.
DOVES - Stellenbosch (021) 887 6941.

NEFDT Pieter Kalie
Sag heengegaan op Saterdag 28/08/2004 in die ouderdom van 59 jaar. Sal altyd
met liefde en mooi herinneringe onthou word deur Ma-lief, Marina, Dina,
Wilma en Martie.
Roudiens vind plaas op Woensdag 01/09/2004 om 10:00 in die Biker's Church,
Brackenfell. Privaat verassing.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

NEWMAN August Albertus (Bertie)
15/03/1922 - 28/08/2004
Begrafnisdiens 02/09/2004 om 12:00 in huis en 13:00 in Metodiste Kerk,
Jamestown, gevolg deur teraardebestelling by Stellenbosch-begraafplaas.
Neville (021) 880 0518.
Coleen (021) 880 0455.
Geremy (021) 880 1327.

ROOS Margaretha
Die verassingsdiens van Margaretha, in lewe van Monte Vista, vind plaas in die
Avbob-kapel, Maitland op 02/09/2004 om 14:00. Privaat verassing.
AVBOB - Maitland (021) 593 8553.

THERON Christiaan Muller
16/03/1924 - 27/08/2004
Die verassingsdiens van Christiaan, in lewe van Huis Jubileum nr. 46, Goodwood,
vind plaas in die NG Kerk Goodwoodpark op Woensdag 01/09/2004.
Privaat verassing.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.
Vrou Mary, kinders Marion, Gerald en Doreen, Skoonkinders Les, Diana en Kobus,
Kleinkinders Lemar, Jeremy en Warick; Reiner, Elmarie, Lindi en
Jacques; Jaco, Heidi en Karen, Agterkleinkinders Rhys en Jesse.

VAN DER VYFER Ouma Anna
Met baie liefde, hartseer en mooi herinneringe neem ons afskeid van 'n dierbare
ma, ouma en oumagrootjie.
Annalene, Jannie, Janine, Ben, Ettienne en Anke.

VAN DER WOLF Gerrit
25/06/1924 - 27/08/2004
Liewe oom Gerrit, jy het ons so vinnig verlaat. Jy was die beste en dierbaarste
oom.
Van die gesinne Hough, Brooks Ackermann, Henderson, familie en kleinkinders.
Sag heengegaan op Vrydag 27/08/2004 om 14:45. Diep betreur deur sy vrou, Ray,
seun Gerrit en vrou Catherine, kleinkinders Charl, Roelf, Jane en
Pamela.

VAN NIEKERK C.A. (Mac)
Met liefde, hartseer en mooi nagedagtenis neem ons afskeid van 'n broer en oom.
Jy was dapper tot die einde. Ons opregte gebede vir Joey en Kinders.
Van Braam, Elsa en Kinders.

VAN SCHALKWYK Maria
21/08/1908 - 30/08/2004
Met net mooi herinneringe neem ons afskeid van 'n wonderlike ma, ouma en
oumagrootjie.
Babs, Martin, Louise en Kinders.
Jou susters, Lena, Alie, Martha en Sara.

VAN ZYL F.G.H. (Gert) (Sterk Gert)
02/03/1928 - 29/08/2004
Liefste Pappa en Oupa, vir beter kon ons nooit vra nie. Dankie vir al die jare
se opvoeding en liefde.
Ferdi, Elmari, Etienne, Drikus van Zyl.
Nomza, Frik, Karen, Enja Matthee.
Gedenkdiens vind plaas op Saterdag 04/09/2004 om 11:00 in die NG Kerk.
Verassing privaat.
DOVES - Vredenburg (022) 713 1812.

VERSTER Willie
Die roudiens van Willie (90 jaar), in lewe van Huis Maudie Kriel, Ceres,
voorheen P.A. Hamlet, vind plaas in Maudie Kriel op Woensdag 1 September 2004
om 10:00. Privaat verassing.
Met liefde onthou deur Willa en Annette, kleinkinders en agterkleinkinders.
AVBOB - Ceres (023) 316 1814.

VLOK Jaco
Ons gemoed is vol, ons harte seer en afskeid bly swaar. Totsiens Jaco, ons het
'n goeie vriend verloor.
Topie, Lynette, Schalk, Alma en Carin.

VOGEL Maria (Rycie)
Sag heengegaan op Sondag 29/08/2004 in die ouderdom van 86 jaar. Sal altyd met
liefde en herinneringe onthou word deur haar kinders Heinrich, Susan,
Kleinkinders en Agterkleinkinders.
Roudiens vind plaas op Vrydag 03/09/2004 om 11:00 in die NG Kerk Digteby,
Kuilsrivier. Privaat verassing.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

VOLSCHENK Joseph (Joppie)
Sag heengegaan op 26/08/2004 in die ouderdom van 89 jaar. Begrafnisdiens vind
plaas op Vrydag 03/09/2004 om 12:00 in die Lede In Christus Kerk,
Parow. Van daar na Kuilsrivier-begraafplaas.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

WESSELS Jurie
03/06/1932 - 29/08/2004
In lewe van Bredasdorp.
Sag heengegaan in Somerset-Wes.
Ons dierbare eggenoot, pa en oupa is van ons weggeneem.
Liefde Sannie, Kosie, Marleen, Boeta, Cecilia, Helen en kleinkinders.
Troosdiens vind plaas in die NG Kerk, Bredasdorp op 01/09/2004 om 14:00.
Teraardebestelling direk daarna by Bredasdorp-begraafplaas.
AVBOB - Bredasdorp (028) 425 1803.

ZAAYMAN Andre
Jy het skielik huis toe gegaan na Liewe Jesus want Hy het jou nodig gehad.
Oom Wessel, Tannie Colleen, Corné, Teresa, Roland, Megan en Oom Allan.

IN MEMORIUM

ANDREWS Caroline (foto by)
31/08/2003
Saggies is Ma van ons weggeneem.
Terence, Suzette, André, Rozanne en Carl.

BARNARD Rohann (foto by)
31/08/1981 - 30/08/2002
Rohann, vir ewig in ons harte. Tot ons weer ontmoet.
Baie liefde Oom Pat, tannie Karen, Zaricke en Rodrick.

BLOM Oupa Botha en Ouma Mietjie
Na vyf jaar mis ons julle nog oneindig baie, maar mooi herinneringe bly ons
steeds by.
Verlangende Kinders en Kleinkinders.

BROWN Lambert Wilfrid Ambrose (Pammie)
Tien jaar het verloop sedert jy so tragies van ons ontneem is. Ons koester
lieflike herinneringe en eer jou nagedagtenis met tederheid en liefde.
Daddy, Jacky en Amby, Beulah, Hylton, Hayley en Stacey, en al die Familie.

DAMES Martie Petronella
Met liefde en verlange en mooi herinneringe dink ons vandag aan mamma, reeds 1
jaar weg van ons. Rus in vrede.
Mathilda Kitshoff en gesin.
Van jou geliefde Pop Chris, Liesie, Boetie, Mokkie en Rudi.
Van moeder se dogter Magda, kleindogter Clariese & Schalkie.

GRUNDLING Christo
Een jaar het verby gegaan. Dankie vir mooi herinneringe.
Rina.

LE ROUX William Jacobus
Pappa reeds 'n jaar geskei 30 Augustus 2004. Rus sag.
Liefde, jou vrou Hester, dogters Karen en Esther, skoonseun Pieter en
kleinseuns.

LESCH Stephanus Christian
Nou reeds 2 jaar van ons geskei. Die trane en hartseer bly. Sal altyd lief
wees vir jou. Van jou vrou Ingrid, Kinders en Kleinkinders.

OLIVIER Tonie
Oorlede 31/08/2000
4 jaar reeds verby.
Liefde, Sussie, Johan en Anton.

PATERSON Winston
16/12/1642 - 30/08/2003
Gister reeds 'n jaar verby. Ons dink nog elke dag aan jou.
Al ons liefde, Sara, Wayne en Cinde, Sonja en Nicol.
Liefde, jou verlangende susters Cola, Patricia, Heather en gesinne.

GELUKWENSINGS

KYK WIE IS 40!! (foto by)
Wourita Whitmore
Baie geluk en baie liefde.
Richard, Boeta en Marco.

RAAI WIE IS 21?
Frikkie Coetzee
Al is jy so ver, wil ek net die Heer dank dat Hy jou gespaar het. Baie geluk
met jou 21ste verjaardag, my kind.
Liefde, Mamma.

VERLOWINGS

SWART & FOURIE
Vriende en familie, hiermee maak Werner, seun van Wynand en Juliana Swart van
Monte Vista, en Andriette, dogter van Dries en Myna Fourie van
Kraaifontein, hul verlowing bekend.


Die Burger, 30 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/7700

STERFGEVALLE

DU PLESSIS Johannes Christoffel (Dupie)
Diens vind plaas op Donderdag 02/09/2004 om 15:00 vanuit die NG Kerk Kenridge.
Privaat verassing.

ERASMUS Gert Jacobus
25/10/1931 - 27/08/2004
Ons Hemelse Vader het ons wonderlike en geliefde eggenoot, pa, broer en oupa kom
haal. Na 'n lyding van 2 jaar rus hy nou by sy Hemelse Vader.
Narisscia, Christo en Minette, Johann en Leonie, Gerard en Helena, Koos en
Isabel, Kleinkinders.
Gedenkdiens vind plaas Woensdag 1 September 2004 om 14:30 in die NG Kerk
Stellenbosch-Welgelegen, Dalsig. Verassing privaat.
DOVES - Stellenbosch (021) 887 6941.

GELDENHUYS Josias (Gellie)
Skielik heengegaan op 26/08/2004 in die ouderdom van 52 jaar. Word diep betreur
en sal met liefde onthou word deur sy Moeder, eggenote Elize, kinders
Izak en Elizka, Familie en Vriende.
Roudiens vind plaas op Dinsdag 31/08/2004 om 15:00 in the Soter Christelike
Gereformeerde Kerk, Parow. Verassing privaat.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

GELDENHUYS Sakkie
27/07/1952 - 26/08/2004
Met hartseer neem ek afskeid van my seun. Ek sal jou nooit vergeet nie.
Van Ma.
Hartseer en verslae neem ons afskeid van ons broer en oom as gevolg van 'n
motorongeluk.
Ellen, Jannie en Sarel, Annatjie en Boetie, Susan, Dirk en Kinders en Marie,
Siegfried en Kinders.

GERBER Hester Johanna
Sag heengegaan op Donderdag 26/08/2004. Word diep betreur deur familie en
vriende. Roudiens vind plaas vanuit Panorama Palms, Panorama op Dinsdag
31/08/2004 om 10:00.
DOVES - Table View (021) 557 9284.

LUDIK Melinda
Ons is oneindig hartseer saam met Johan en Dané. Die mooi herinneringe aan jou
sal ons altyd bybly.
Giepie, Melinda, Nika, Xander en Stiaan.

NIEWOUDT Desireé Heather
In lewe van Parow.
Roudiens vind plaas in die Maitland-krematoriumkapel op 01/09/2004 om 13:00.
Privaat verassing.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

VAN DER VYFER Anna
Aan ons dierbare moeder dit is altyd hartseer om totsiens te sê, maar ons troos
ons daaraan dat moeder nou is waar daar rus en vrede is.
Liefde Stoffel en Swaertjie.

VAN DER WATT Henrietta Johanna
My liewe vrou, stil is jy van my weg. Jy laat 'n leegte agter wat nooit gevul
sal kan word nie. Ek sal jou altyd mis.
Jou man André.

SMIT Nicolas Acker (Klaas)
7 Mei 1931 - 25 Augustus 2004
Ek neem afskeid van my eggenoot. Ek sal jou altyd in deernis onthou. Ek is
altyd lief vir jou.
Fransie
Diens op Maandag 30/08/2004 om 15:00 in die NG Kerk Strand-Noord. Privaat
verassing.
DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.


Die Burger, 26 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/7609

STERFGEVALLE

CARSTENS Anna Maria (Mieta)
Ons ma en ouma het sag heengegaan in die ouderdom van 73 jaar. Word diep
betreur deur Willem, Marieta, Geel, Alwico en Marika.
Diens in die Maitland-krematoriumkapel op Vrydag 27/08/2004 om 14:00.
DOVES - Table View (021) 557 9284.

COLYN Gert
Skielik heengegaan in die ouderdom van 72 jaar. Hy sal met liefde en mooi
herinneringe onthou word deur sy vrou, kinder, kleinkinders, familie en
vriende.
Herdenkingsdiens vind plaas op Vrydag 27/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk
Stellenberg, Bellville. Privaat verassing.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

COMBRINCK Pieter Arnoldus
02/04/1924 - 24/08/2004
Die roudiens van (Piet) Pieter in lewe van Parow-Noord vind plaas in die NG Kerk
Parow-Noord op Vrydag 27/08/2004 om 10:00. Privaat verassing.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.
Peter, Dalene, Eduan, Liesl, Pierre, Carna, Arne, Arno, Frans, Anene, Heinrich
en Jana-Marie.

CUPIDO Julian (Julie)
23/03/1967 - 22/08/2004
Al jou harde werk op aarde beloon jou ewige Hemelse rus. Ons sal jou oneindig
mis.
Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 28/08/2004 in die Methodiste Kerk, Raithby
om 14:30.
DOVES - Stellenbosch (021) 887 6941.

DE VRIES Abrie (Vollie)
15/12/1930 - 24/08/2004
Ek weet jy is nou by ons Hemelse Vader. Hy sal altyd by ons albei wees en
eendag sal ons weer by mekaar wees.
Liefde, Hester.
Gedenkdiens op Vrydag 27/08/2004 om 11:00 in die Strooidakkerk, Paarl.
Baie liefde, Quintus, Marina, Herman en Nico.
Van Wyk, Martie, Rentia-Marié en Jacques.
Liefde, Anca en Anél.
Liefde Anne-Marié.
Van Pluis.
Merwe, Meriechen, Mathys en Hermanus.
Johan en Elna Erasmus, Erik, Esley en J.M.
Anna Marais, Kobus en Helena, Gerhard en Lani.

ELEMA Sandra
Née Woest
13/10/1962 - 23/08/2004
My geliefde dogter, sag heengegaan in die ouderdom van 41 jaar. Met liefde,
hartseer en mooi herinneringe bly jy in my hart.
Al my liefde, Ma.
Gedenkdiens NG Kerk Oostersee Parow, Vrydag 27/08/2004, 15:00.
Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

FOURIE Maria Mathilda Francina
Gedenkdiens vind plaas op Vrydag 27/08/2004 om 14:30 in die NG Moedergemeente,
Durbanville.
Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

FOURIE Ria
15/03/1923 - 24/08/2004
Ons dank die Here dat Hy dit goed gedink het om ons moeder, ouma en oumagrootjie
(Ouma Kaap) 'n lang lyding te spaar.
Van Marianna (dogter), Alex (skoonseun), Tanja-Ilsé (kleindogter), Natasja
(kleindogter), Tanita (agterkleindogter) en Shanté (agterkleindogter).
Van Jacques (seun), Glenda (skoondogter), Felicia (kleindogter) en Tristan
(agterkleinseun).

GROENEWALD Barnie
Na veertig jaar se vriendskap neem ek met oneindige hartseer en mooi
herinneringe afskeid.
Fransette Wolhuter en Gesin.
Herdenkingsdiens vind plaas op Vrydag 27/08/2004 om 11:00 by die Tygerberg
Aanbiddingsentrum, Bellville.
Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.
Liefde, Cecilia, Karin en Kobus, Tania en Bruce, Francois en Kleinkinders.

KEULER Marius Emanuel
01/02/1940 - 24/08/2004
My dierbare eggenoot en ons pa rustig heengegaan. Uit die diepte van ons harte
sal ons jou altyd onthou.
Anelene, Liezel en Werner.
Liefde, Mamma en Willem.
Marlene; Marius en Marlene; Erik, Retha, S.A. en Gretchen.
Diens vind plaas op Vrydag 27/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk Helderberg-kapel,
Somerset-Wes. Privaat verassing.
DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

NIEMAND Phoebe
Met hartseer neem ons afskeid van tannie Phoebe. Sal haar liefde mis.
Johan, Hester, Carla en Evette.

PIETERS Braam
02/09/1970 - 23/08/2004
Te vroeg van ons weggeruk. Vir ewig sal ons een wees my engel.
Landi, Sule en Zian.
Herdenkingsdiens op Vrydag 27/08/2004 om 10:00 by die Sotêr Christelik
Gereformeerde Kerk, Parow. Privaat verassing.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

SCHUTTE Ricky
Sag heengegaan op 24/08/2004 in die ouderdom van 56 jaar. Gedenkdiens vind
plaas op Vrydag 27/08/2004 om 11:00 in die Stellenbosse United Kerk,
Stellenbosch.

STADLER Attie
Die begrafnis van oom Attie (86 jaar), in lewe van Huis Maudie Kriel, vind plaas
uit Bella Vista Ou Apostoliese Kerk, Bella Vista, Ceres op 28/08/2004
om 10:00 vanwaar die stoet vertrek na Ceres-begraafplaas.
Met liefde onthou deur kinders, kleinkinders, agterkleinkinders, familie en
vriende.
AVBOB - Ceres (023) 316 1814.

VAN DER VYFER Jannie
Ons pa, oupa en oupagrootjie het sag heengegaan op 23/08/2004. Pappa, ons mis
jou alreeds. Dankie vir die wonderlike voorbeeld wat jy vir ons gestel
het.
Die roudiens vind op Vrydag 27/08/2004 om 10:00 plaas in die kapel by Huis
Martina, Parowvallei.

VAN RENSBURG Nardo
07/12/1981 - 21/08/2004
Met hartseer en mooi herinneringe neem ons afskeid van ons seun, broer en oom.
Jy sal in ons harte bly voortleef. Ons gun jou die rus na 'n lang
lyding.
Oom Attie, Mamma, Elmarie, Francois, Franco, ouma Hannetjie en Dollie.

VAN STER Cecil Joseph
Ons neem met oneindige hartseer afskeid van my eggenoot, ons vader en oupa wat
skielik van ons weggeneem is op 22/08/2004. Sal in liefde onthou word
deur sy verlangende vrou Maria, Kinders, Skoondogters, Skoonseuns, Kleinkinders
en Agterkleinkinders.

VAN WYK Johannes Abraham Benjamin (Jappie)
04/12/1914 - 24/08/2004
'n Seder het geval - soos hy gelewe het, het hy gesterwe - waardig, rustig en
stil. Teraardebestelling by Malmesbury begraafplaas op Vrydag
27/08/2004 om 10:30. Roudiens in NG Kerk Stellenberg, Mountain View-rylaan,
Eversdal op 27/08/2004 om 14:00.
Hy word geëer en in liefde onthou deur sy 3 dogters Rina, Elsa en Stella,
skoonseuns Koos, Dirk en Lourens, 12 Kleinkinders en 5 Agterkleinkinders.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

VAN WYK S.J.S. (Sarie)
Wanneer ons aan ma Sarie se heengaan dink, ervaar ons net genade, onbeskryflik
groot. Sy was gereed om te gaan.
Liefde Gertjie en Huibrecht.
Anja en Pieter.
Sag heengegaan in die ouderdom van 82 jaar op Clanwilliam.
Begrafnis vind plaas op 28/08/2004 om 16:00 vanuit die NG Kerk Clanwilliam,
waarna die stoet beweeg na Clanwilliam-begraafplaas.
DOVES - Vredendal (027) 213 1263.

VAN ZYL Oupie
Ons geliefde Oupie, met groot waardering en mooi herinneringe neem ons afskeid.
PG en Brenda.

WILSON Hendrik
Sag heengegaan op Maandag 23/08/2004 in die ouderdom van 51 jaar.
Roudiens vind plaas op Vrydag 27/08/2004 om 12:00 in Doves Goodall & Williams
Kapel, Bellville. Privaat verassing.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

WINDT Daniël Pieter Jacobus
Vir 21 jaar lank het ek die voorreg gehad om Pappa te ken. Dankie vir elke
oomblik wat ons saam gehad het - die goeie en die slegte tyd.
Anne-Marie - dogter.
Daniël.
Jacques - seun.
Groete Bunny, Ronel en Hanru.
Herdenkingsdiens op Vrydag 27/08/2004 om 11:00 in NG Kerk La Rochelle,
Bellville.
Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

IN MEMORIUM

KIELBLOCK Karel
26/08/1990
Met mooi herinneringe dink ons vandag aan jou.
Joan en Familie.

MATTHEE Freddie
Geliefde ou man, oupa, vandag jou 1ste verjaardag weg van ons. Ons wou jou so
graag geluk sê maar ons Vader van Bo wou dit anders hê.
Van jou vrou Martha, Kinders en Kleinkinders.


Die Burger, 25 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/7573

BARNARD Coen
Met hartseer neem ons afskeid van 'n Swaer en Oom. Sterkte aan Trudie en
Kinders.
Henry, Daisy, Riëtta, Willie, Jonelle en Hein.
Blits, Mimmie en Esna.
Bredasdorp-Posduifklub.

BOSMAN Ampie
Van Hermanus
Skielik heengegaan op Dinsdag 24/08/2004 in die geseënde ouderdom van 94 jaar.
Sy heengaan word diep betreur deur sy eggenote Truida, Kinders,
Kleinkinders en Agterkleinkinders.
Gedenkdiens op Vrydag 27/08/2004 om 15:00 by Huis Lettie Theron, Hermanus.
Privaat verassing.
DOVES - Hermanus (028) 313 0453.

CARSTENS Hendrik Gideon
In lewe van Disahof, Kaapstad. Heengegaan op 21/08/2004 in die ouderdom van 88
jaar.
Sal onthou word deur Susters en Broer.

COLYN Gert
Met groot hartseer dink ons aan die skielike heengaan van ons geliefde broer,
swaer en oom.
Apie, Sêre, Abé, Ina, Suné en Adri.
Toerie, Gerrie en Kinders.

DE VILLIERS André
Skielik heengegaan op 23/08/2004 in die ouderdom van 38 jaar. Ons groet jou met
die wete dat jy veilig is. Ons gaan jou mis.
Van jou suster Kitty en Kinders.

DOS SANTOS Gary
Gary, it was a privilege to have known you. We will always love you and miss
you dearly.
Nicho & Eureka, Ben Rouselle, Jacques, Rozanne & Benjamin, Eulanda, Carl &
Neill.
Begrafnisdiens op Woensdag 25/08/2004 om 15:00 in die St Plus X Katolieke Kerk,
Plumstead. Verassing privaat.
DOVES - Plumstead (021) 761 6617.

DU TOIT Fransie
Ons neem afskeid van 'n liefdevolle broer en oom. Stil soos hy geleef het, het
hy gegaan.
Van Danie, Marjorie, Kinders en Kleinkinders.

DU TOIT Rocco
15/02/1938 - 22/08/2004
Met hartseer en mooi herinneringe neem ons afskeid van ons broer, swaer en oom.
Jy sal in ons harte bly voortleef. Ons gun jou die rus na 'n lang
lyding.
Van Lassella, Hetta, Anza, Johan, Johann, Sydney, Reinet en Kerryn
Memorial service will be held on 26/08/2004 at 14:30 in the Goodwoodpark Dutch
Reformed Church, Goodwood. Private cremation.

ELEMA Sandra
Née Woest
13/10/1962 - 23/08/2004
Alhoewel ons nog nie heeltemal verstaan nie, sal ons Mamma se liefde en geduld
altyd onthou.
Reinhardt en Hilde.

FOUCHE Francina Christina
Gebore 10/06/1911 - Oorlede 24/08/2004
Sag heengegaan op 24/08/2004. Heengaan word diep betreur deur haar Seuns :
Danie en Toit, Skoondogters : Adri, Marie en Kleinkinders, Familie en
Vriende.
Roudiens Huis Formosa, Vrydag 27/08/2004 om 10:00 in Patmos-gemeente om 15:00.
Teraardebestelling by Forest Hill.
Oudtshoorn Begrafnisdienste.

FOURIE Ria
Met hartseer neem ons afskeid van ons liefste moeder, ouma en oumagrootjie wat
na 'n kort siekbed sag heengegaan het.
Van Wicus, Spook, Brian, Marie-Louise en Jessica.

HENN Wimpie
Jy was 'n vriend, geestelike broer en oompiegoed, 'n toonbeeld van liefde en
inspirasie.
Len, Maryna, Lennox, Jacques en Annelise.
Sag heengegaan op Dinsdag 24/08/2004 in die ouderdom van 57 jaar.
Roudiens vind plaas op Vrydag 27/08/2004 om 14:00 in die NG Kerk Kenridge,
Durbanville. Verassing Privaat.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

HEYDENRYCH Val
Née Williams
In Durban gebore op 14/04/1921. Getroud met Smithy vir 61 jaar. Sag heengegaan
in haar slaap by hul huis op Langebaan vroeg Dinsdagoggend
24/08/2004. Sy word oorleef deur Smithy, Johnny, Hope en Deidré, hul
kleinkinders en agterkleinkinders.
Die begrafnisdiens vind plaas in die NG Kerk, Langebaan om 14:00 op Donderdag
26/08/2004.

KASSELMAN Johanna Christina (Joey)
Sag heengegaan in die ouderdom van 87 jaar. Sy sal met liefde onthou word deur
haar man Jan, dogters Esther, Annaretha, Kleinkinders,
Agterkleinkinders, Familie en Vriende.
Herdenkingsdiens vind plaas op Donderdag 26/08/2004 om 10:30 in die NG Kerk
Philadelphia. Privaat verassing.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

KRUGER Jossie
19/04/1915 - 22/08/2004
Met baie liefde, hartseer en mooi herinneringe neem ons afskeid van 'n dierbare
Mamma en Ouma.
Viktor en Eldorette. Viktor en Marzaan en klein Viktor. Werner en Ashleigh.
Charles en Yvette. Giel en Henk.
Die dankdiens vna wyle Jossie (89 jaar), in lewe van Paarl, vind plaas in Huis
Vergenoegd, Paarl op Donderdag 26/08/2004 om 11:00. Verassing privaat.

MALLINSON Susarah Elizabeth (Sally)
Stil heengegaan op 22/08/2004. Liefste Ma en Ouma, ons sal jou nooit vergeet
nie en altyd in liefde en dankbaarheid onthou.
Pietie, Barbara, Monica en Sandra, Monte Vista.
Roudiens om 10:30 op Donderdag 26/08/2004, NG Kerk, Strand-Noord.

MOOLMAN Corrie
Van Port Elizabeth
Skielik heengegaan in die ouderdom van 78 jaar op 24/08/2004 na 'n kort siekbed.
Ons gun jou die Hemelse rus.
Jou susters Rina en Geneva.

MULLER Juan Pierre
Wreed van ons weggeneem. Ons sal jou baie mis. Rus sag in die Hemel.
Trevor en Marietjie O'Leary.
Liefde, Antoinette, Anita, Chris en Kinders.

PIETERS Braam
23/08/2004
Dankie vir die wonderlike vriend wat jy altyd vir ons was. Baie sterkte aan
Yolandi, Sulé en Ziaan.
Baie liefde, Steven, Fransien, Keenan, Chloë en Ninon.
Jou swaer Herman.

ROSSOUW Annie
08/08/1919 - 22/08/2004
Deur die wil van die Heer is van ons weggeneem ons dierbare moeder en ouma in
die rype ouderdom van 85 j.
Johan, Mariana, Louis, Lucille, Calla, Marieta, Marais, Elzabe, Hestea,
Kleinkinders en Agterkleinkinders.

ROUX Wilhelm
Ons groet 'n goeie vriend en sal jou met deernis onthou.
Die Van Zyl-familie.

STARKE Jimmy
07/10/1964 - 22/08/2004
Met baie liefde en mooi herinneringe neem ons afskeid. Jy sal altyd in ons
harte wees.
Magda, Lizzie en Megan.
Pa, Ma en Jacobs-familie.
Roudiens op 26/08/2004 om 16:00 in die NG Kerk Hottentots-Holland, Somerset-Wes.
Privaat verassing.
DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

STREICHER Thys
Ons eggenoot, vader en oupa loop nie meer saam met die bondel nie. Sal met
deernis onthou word.
Kate, Pieter en Febé, Christine en Gerrie, Mariette en Jacques, Len en Yzelle en
Kleinkinders.

TREURNICHT Thys
Skielik heengegaan op 22/08/2004 in die ouderdom van 64 jaar. Sal met mooi
herinneringe onthou word deur Treyna, Hanlie, Marius, Heloise, Riaan en
Monica.
Begrafnisdiens vind plaas op Vrydag 27/08/2004 om 10:30 in die NG Kerk op
Lutzville, van daar na Kleinplasie-begraafplaas.
Matzikama Begrafnisdienste - Vredendal (027) 213 2632.

UYS Mary Johanna Magdalena
Van Stellenbosch
Heengegaan op 22/08/2004 in die ouderdom van 62 jaar. Sy word oorleef deur
André en Heidi, Anton en Ian.
Gedenkdiens vind plaas op Vrydag 27/08/2004 om 11:00 in die St. Nicholas Kerk,
Stellenbosch. Privaat verassing.
DOVES - Stellenbosch (021) 887 6941.

VALENTINE Regina
Stil heengegaan op 20/08/2004 in die ouderdom van 85 jaar. Sal altyd onthou
word deur suster Mona, dogters Val en Alicia, Kleinkinders en
Agterkleinkinders.
Verassingsdiens op Saterdag 28/08/2004 om 10:00 by Maitland-krematorium.

VAN DER BERG Wentzel
Area Besigheidsbestuurder, Standard Bank, Vredenburg-area
Die Roudiens van Wentzel in lewe van Vredenburg vind plaas op Saterdag
28/08/2004 om 14:00 nm in die NG Moeder Gemeente Vredenburg. Verassing
privaat.
AVBOB - Vredenburg (022) 713 3020.

VAN DER WESTHUIZEN Margaretha Maatje (Grieta)
Gebore Van Zyl
Van Loeriesfontein
Skielik oorlede in die ouderdom van 77 jaar.
Dis met groot hartseer en diepe verlange dat ons afskeid neem van my dierbare
suster en ons tannie. Dankie vir al die mooi oomblikke wat ons kon deel
deur die jare. Ons sal jou oneindig mis.
Suster Drieka, Kinders en Kleinkinders.
Van Johan, Koelie en Kinders.
Eggenoot Giel en kinders Josias, Tertia en Chrismari.
Begrafnisdiens vind plaas vanuit die NG Kerk Loeriesfontein op 26/08/2004 om
10:00, van daar na Loeriesfontein-begraafplaas.
DOVES - Vredendal (027) 213 1263.

VAN RENSBURG Barnardo
07/12/1981 - 21/08/2004
Die begrafnisdiens van wyle Nardo (22 jaar), in lewe van La Motte, vind plaas in
die NG Kerk Franschhoek op Donderdag 26/08/2004 om 15:00 van waar die
stoet vertrek na die Franschhoek-begraafplaas.
AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

VOLSCHENK Helena
Ons innige simpatie vergesel u en u gesin in hierdie tyd van hartseer.
Personeel : OBOS Metropool Noord.

IN MEMORIUM

CONRADIE Anél (foto by)
(née Bester)
Vandag is jou 27ste verjaardag, jou 2de in die Hemel. Baie geluk skat. Ons mis
jou elek dag en sal jou nooit vergeet nie. Altyd lief vir jou.
Verlangende oupa Louppie en ouma Cuckoo.
Pa Johan, ma Santie, Pieter, Faan, Johan, Bertus en Lizna.
Liefde, pa Frederik, ma René, Eurika en Erik.
Piet, Malinda en Ané.

PRETORIUS André (Polla)
Jy is môre 1 jaar weg van ons. My hart is steeds gebroke en daar is 'n groot
leemte in my lewe; aanvaarding is baie moeilik. Ek mis jou ontsettend
baie. Rus in vrede.
Jou verlangende Ma, Broer en Suster.

GEBOORTES

BAKKES Stefan
Dank aan ons Skepper vir 'n fris en gesonde seuntjie - 'n boetie vir Anna-Mart.
Isabella en Erik.

GELUKWENSINGS

MONGIE Sue
'n Mens word net een keer 70 jaar oud. Mag Ma en Ouma 'n groot "jol" hê en vir
altyd so pragtig bly. Ons is baie lief vir jou.
Simon, Wilma, Sunel, Lurinda en Armand van Hoving.
Bel haar gerus : 073 503 0890!

SCHOLTZ Frans (foto by)
80 jaar oud
25 Augustus 2004
Baie geluk en Gods rykste seën.
Van jou Vrou, Familie en Gemeente.


Die Burger, 23 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/7497

GEBOORTES

KNIPE
Vir Steven en Cathy (Anderson) 'n eersteling seuntjie gebore in Santon Medi
Clinic op 19 Augustus.

STERFGEVALLE

BASSON Avine Esther
Née Oosthuizen
21/06/1924 - 20/08/2004
Met liefde, hartseer en mooi herinneringe neem ons afskeid van 'n dierbare
eggenote, moeder en ouma.
Coenie, Henri, Annine, Louise, Martin, Karen, Riki, Markus en Erik.
Gedenkdiens vnd plaas op Dinsdag 24/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk Helderberg.
Privaat verassing.
DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

DE BEER Malana
In lewe van Kenhardt
Die begrafnisdiens vind plaas in die NG Kerk Kenhardt op 24/08/2004 om 14:00 van
waar die stoet vertrek na Die Plaas Liefdood.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

LOURENS Hendrik Willem (Hennie)
07/02/1952 - 20/08/2004
Jou kitaar is nou vir altyd stil maar ons vind troos daarin dat jy nou in die
Hemel se orkes gaan speel. Ons gebede gaan uit na sy eggenote, Magda,
in die tyd van beproewing.
Van Pietro, Johan, Anna, Gabriella en Hester.

MARX Buks (Cornelius)
Stil heengegaan op 19/08/2004. Sy plek is leeg en sy stem is stil, maar sy
liefde sal in ons harte bly voortleef.
Diens vind plaas op Woensdag 25/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk,
Mosselbaai-Suid.
Reëlings : Mosselbaai Begrafnisdienste (044) 690 3314.

SCHENK Pieter
Jy was altyd daar vir my. Denene en Donelle. Jy sal altyd by ons wees al was
jy ook weg van ons.
Jenny, Denene en Donelle.

STOPKA Dora
Dierbare vriendin dankie dat ek jou kon ken. Jou lewe was 'n lieflike geur.
Hannah Nieuwoudt.

VAN RENSBURG Bakkies
In liefdevolle herinneringe aan die beste vriend in die wêreld. Dankie vir al
die goeie tye wat ons saam kon hê. Sal jou nooit vergeet nie.
Van Soutie, Wouter, Martin, Raynard en Nicholas.

VERMAAK Hermanus (Manie)
Sag heengegaan op 20/08/2004 in die ouderdom van 75 jaar. Word diep betreur en
sal met liefde onthou word deur sy kinders, kleinkinders, familie en
vriende.
Begrafnisdiens vind plaas op Woensdag 25/08/2004 om 13:00 in die Brackenfell NG
Moedergemeente, Brackenfell en vandaar na Kuilsrivier begraafplaas.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

VOLSCHENK Lenie
Met groot hartseer neem ons afskeid van 'n suster en tannie.
Van Bella, Annabel, Tommie en Francois.

IN MEMORIUM

VAN DER WESTHUIZEN Banie
Met liefde en verlange dink ons vandag aan jou eerste jaar weg van ons. Ons mis
jou baie.
Van Nelia, Riaan, Jolene, Lauren en Dean.

VAN WYK Oosthen
12/02/1982 - 23/08/2003
Nooit gaan 'n dag verby dat Ouma nie aan jou dink nie. Die mooi herinneringe is
nog vars in ons geheue.
Ouma Annatjie en Setta
Liefde, Christof en Miki (Marisa).
Mamma en oom Niel.
Baie liefde, Dad.


Die Burger, 20 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/7437

STERFGEVALLE

BOOYSEN Neels
Jou plekkie op aarde is nou leeg, maar in ons harte sal jy bly voortleef.
Meegevoel aan Maria en kinders.
Liefde, Flip, Kathleen, Riaan, Suzette, Gerhart, Hayla, Vincent en Tiaan.

DE VAAL Maria Elizabeth (Marie)
Née Theron
23/05/1920 - 18/08/2004
Die verassingsdiens van wyle Marie, 84 jaar, in lewe van Monte Vista, vind plaas
in die NG Kerk Monte Vista op Maandag 23/08/2004. Reëlings word
getref deur Goodall & Williams (Bellville).
Met mooi herinneringe en liefde neem ons afskeid van 'n geliefde tannie en
skoonsuster.
Liefde, Inge, Dora, Marius, Gerhard, Anita, Gerhard, André, Tiaan, Wilfred,
Delysia en die Van Rooyen-gesin.

FAURE Johannes Philip Mousley
22/06/1930 - 18/08/2004
Ek neem afskeid van jou Philip, met groot hartseer, maar ook met 'n diepe
afhanklikheid en dankbaarheid teenoor my Hemelse Vader vir baie gelukkige
jare saam.
Baie liefde, Sorita.
Bertie, Chrisna, Sariana en Philip.
Met liefde van Johan, Tanya, Johan en Lyla.
Philip en Berna.
Dankdiens vind plaas op Saterdag 21 Augustus 2004 om 10:30 in die NG Kerk
Helderberg, Somerset-Wes. Privaat verassing.
DOVES - Strand (021) 851 5845.

HUGO Kate
Sag heengegaan op 18/08/2004 in die ouderdom van 85 jaar. Sal met liefde en
mooi herinneringe onthou word deur haar Kinders, Kleinkinders en
Agterkleinkinders.
Begrafnisdiens op Maandag 23/08/2004 om 15:00 by die NG Kerk Franschhoek en van
daar na Franschhoek-begraafplaas.
DOVES - Paarl (021) 872 6491.

KOEKEMOER Hester
Ma, nou is die huis bitter stil. Ons mis jou. Soete rus.
Hendrik, Johanna, Johan, Des, Michael en Teresa.

LOUW Johnny
85 jaar, van Bakkerbos, Aurora
Heengegaan op 15/08/2004. In liefde onthou deur eggenote Schreuda, Kinders,
Kleinkinders en Agterkleindogter.
Afskeidsdiens Maandag 23/08/2004 om 10:00 in NG Kerk Aurora. Verassing privaat
by Malmesbury-krematorium.
AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

SMIT Donovan Tredoux (Donnie)
Donovan, Mamma se seun, nooit weer sal ek vir jou 'n SMS kan stuur nie. Ek sal
nooit weer kan stuur om te sê ek is lief vir jou nie.
Jou mammie Charmaine.
Al my liefde, Pampoentjie - Mandy.
So skielik en wreed weggevat. Ouma se Snoekie.
Al ons liefde, Ouma en Oupa Louw.
Al my liefde, Augustia.
Liefde Franco en Karin.

VAN STADEN Ina
Gebore De Wet
Sag heengegaan in die ouderdom van 71 jaar na 'n lang siekbed. Sy sal met
liefde en mooi herinneringe onthou word deur haar dogters René, Marlyn,
Wilna kleinkinders, familie en vriende.
Herdenkingsdiens vind plaas op Saterdag 21/08/2004 om 10:00 in die Doves Goodall
en Williams-kapel, Bellville. Privaat verassing.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

IN MEMORIUM

LAUBSCHER Jeanetta
Drie jaar van verlange is reeds verby. Rus sag, liefste Mamma en Ouma Darling.
Baie liefde, Theo, Julie en Kinders.
Deon, Jorieta en Kinders.

LOURENS Thysie
20/08/1980 - 20/06/2004
Thysie, we are celebrating your 24th birthday today with your twin brother.
Love you always and miss you every moment.
Baie liefde, Pa, Ma, Piet, Irené, Michael, Susan, jou tweelingbroer Cecil, Lydia
"and all your cousins".

NEETHLING Ester
Geliefde moeder, ouma en oumagrootjie, vandag een jaar weg van ons. Ons wou jou
nog so graag by ons gehad het, maar die Vader van bo wou dit anders
hê.
Johan, Essie, Kinders en Kleinkinders.

TERBLANCHE Kota
Na 7 jaar bly die hartseer en gemis nog steeds in ons midde. In ons harte sal
ons Ma altyd onthou.
Liefde van Dirkie, Boet, Toelie, Anita, Miriam en Skoonseuns.

WATNEY Alida
Met liefde en verlange dink ons vandag aan ons ma en ouma met haar eerste
verjaardag weg van ons.
Liefde Hestia, Irna, Simon, Karin, Adri, Amanda, Anestie, Linda, Wynand en
Agterkleinkinders.

GEBOORTES

LOURENS
Vir Josh en Lise 'n seun, Steff, en boetie vir Jodi, gebore op 16/08/2004.

VERLOWINGS

VAN DER BANK & SAAYMAN
Hiermee maak Morné en Nadia hul verlowing bekend aan familie en vriende.


Die Burger, 19 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/7413

STERFGEVALLE

BOOYSEN Neels
Sag heengegaan op 17/08/2004. Sal met liefdevolle herinneringe onthou word deur
sy eggenote Maria, kinders Madelyn, Elmarie, Annalize, Christo, Chris
en kleinkinders Charl, Elzaan, Carli en Tinus. Ons swaer en oom. Ons neem met
groot hartseer en mooi herinneringe afskeid. Sal jou altyd met liefde
onthou.
Van Raymond, Sophia, Charlene, Brian, Yolandi, Pieter en Laurika.
Roudiens vind plaas in die NG Kerk Heidekoppie, Brackenfell op 20/08/2004 om
14:00. Privaat verassing.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

BRITZ Martha
Née Kuun
Sag heengegaan in die ouderdom van 68 jaar op 17/08/2004. Sy sal met liefde en
mooi herinneringe onthou word deur haar man Koos, dogters Marita,
Karen en Linda en Familie.
Herdenkingsdiens vind plaas op Vrydag 20/08/2004 om 11:00 in die Doves Goodall &
Williams-kapel, Bellville. Privaat verassing.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

CHRISTIANS Una (foto by)
01/09/1947 - 16/08/2004
Heengegaan op 16/08/2004. Begrafnis op 21/08/2004 om 09:00 vanuit die Volle
Evangelie Kerk van God, Bethel-gemeente, Kraaifontein.
Cedar Funerals - Kraaifontein (021) 987 4168.

DE BEER Ds. Jacobus Christiaan (Jimmy)
Voorheen leraar van Goodwood-Wes, Kapelaan van Wingfield, Simonstad en
Voortrekkerhoogte. Die Here self het hom kom haal op 17/08/2004 in die jong
ouderdom van 45 jaar.
Roudiens Vrydag 20/08/2004 om 15:00 op Voortrekkerhoogte, Pretoria.
Begrafnisdiens Woensdag 25/08/2004 11:00 in NG Kerk Klawer.
Ons opregte gebede aan eggenote Karin, al die kinders, sy ouers, broers, suster
en al die familie.
Danie, Wilma, Corne en Mariska, Thiart.
084 336 4615.

GERICKE Anna
24/08/1934 - 17/08/2004
My liefdevolle eggenote, ons moeder, ouma en oumagrootjie sag heengegaan in die
ouderdom van 70 jaar. Sal met liefde en mooi herinneringe onthou word
deur haar eggenoot Jose, kinders, kleinkinders en agterkleinkind.
Roudiens op Saterdag 21/08/2004 om 11:00 by die NG Kerk Paarlberg. Privaat
verassing.
DOVES - Paarl (021) 872 6491.

HARKER Magdalena Elizabeth (foto by)
04/04/1921 - 13/08/2004
Roudiens vind plaas Saterdag 21/08/2004 om 10:30 by Awendrus-ouetehuis en om
12:00 in St. James Anglikaanse Keerk, Worcester.
Reëlings : El Shadday (023) 342 4850.

MANHO John Henry
In lewe van Suurbraak
Begrafnis vind plaas vanuit die Anglikaanse Kerk op Saterdag 21/08/2004 om 11:00
van waar die stoet sal vertrek na Suurbraak-begraafplaas.
AVBOB - Swellendam (028) 514 1110.

SWART Hester
In lewe van Saldanha
Die dankdiens vind plaas in die NG Kerk Bellville-Vallei op Saterdag 21/08/2004
om 12:00. Privaat verassing.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

VAN GRAAN Wynand
29/07/1930 - 17/08/2004
Skielik heengegaan op Somerset-Wes. Sal in liefde onthou word deur sy eggenote
Hester, Kinders en Kleinkinders.
DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

WAHL Mavis
Dankie vir 'n mooi vriendskap.
Hester

IN MEMORIUM

BEUKES Dennis
Reeds 3 jaar weg van ons. Oneindig die verlange, oneindig die gemis.
Van Ouers, Broer en Susters.

LAUBSCHER Ouma Maria
Daar word steeds met liefde en verlange aan Ouma gedink. Ons sal die saamwees
met die verjaarsdag vandag baie mis.
Fanie, Gerda, Kinders en Kleinkinders.

LE ROUX Sannie
Met liefde en mooi herinneringe dink ons vandag aan 'n eggenote, moeder en ouma,
reeds 10 jaar van ons geskei. In ons harte sal sy bly voortleef en
die verlange sal altyd bly.
Sarel, Boetie en Ydalette, Jakkie en Dottie en Kleinkinders.

PEROLD Martha Susanna
Mamma, vandag een jaar by Jesus. Glo my, dit was die hartseerste 12 maande van
my lewe. Ek mis Mamma so!
Mamma se "Meidjie", Anne-Marie (Ook Johan, Anja, Jana en Izak).

SMIT Annemarie
Al, hoe sou ons jou nie vandag op jou 21ste verjaarsdag bederf het nie. Miss
you so much.
Love, oupa Piet en ouma Tilly.

ZANDBERG Neels
Drie jaar het so gou verby gegaan, die hartseer en verlange bly groot, maar
kosbare herinneringe bring troos.
Mirrie, Kinders en Kleinkinders.

GELUKWENSINGS

RAAI WIE WORD 40? (foto by)
Este Basson van Klini-Kem Apteek.
Maak haar dag spesiaal met 'n oproep.
(021) 930 2590.


Die Burger, 18 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/7392

STERFGEVALLE

BLOM Samuel
Sag heengegaan op 14/08/2004 in die ouderdom van 69 jaar.
Met hartseer neem ons afskeid van ons pa en oupa. Met mooi herinneringe sal ons
Pa onthou. Ons gaan Pa baie mis.
Liefde, Donsie, André, Mariaan, Adri en Dewald.
Liefde, Elmarie, Marie, Annamarie, Chris, Braam en Anel.

BOEHME Karlheinz (Bom)
Sag heengegaan op 16/08/2004. Word diep betreur en sal altyd met liefde onthou
word.
Edith, Gielie, Annette, Liesel, Gideon en Gideon (Jnr).

BURGER Alwyn Johannes 31/10/1932 - 16/08/2004
Die gedenkdiens van wyle Alwyn (71 jaar), in lewe van Wellington, vind plaas in
die NG Moederkerk, Wellington op Donderdag 19/08/2004 om 15:00.
Hy sal met liefde onthou word deur sy Vrou, Kinders en Kleinkinders. Verassing
privaat.
AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

CAMPBELL Joan Mary
Sag heengegaan op 15/08/2004. Sal met liefde en mooi herinneringe onthou word
deur haar Eggenoot, Familie en Vriende.
Roudiens vind plaas op Donderdag 19/08/2004 om 10:00 in die All Saints
Anglikaanse Kerk, Somerset-Wes. Privaat verassing.
DOVES - Strand (021) 851 5845.

CLAASSENS Gertruida Aletta
Begrafnisdiens Donderdag 19/08/2004 om 13:00 in die Ou Apostoliese Kerk,
Kraaifontein.
Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

DE WIT Marie
Nee Fourie
Ons het almal met hartseer afskeid geneem van ons suster en tannie. Ons dank
die Heer vir haar lewe en voorbeeld. Innige simpatie met kinders Kobus,
Elise, Rina, Kinders en Kleinkinders.

ESTERHUIZEN Attie
Herinneringe van goeie tye saam sal ons altyd bybly. In ons harte sal jou
liefde vir die lewe dien as inspirasie vir ons almal.
Oud-kollegas - JCF Starke Trust

FOUCHE Apie
01/11/1911 - 11/08/2004
Sag heengegaan op Woensdag 11/08/2004. Sal altyd met liefde en waardering
onthou word. Word diep betreur deur Kinders en Kleinkinders.
Dankdiens vind plaas op Donderdag 19/08/2004 om 15:00 vanuit Kogelpark
Aftree-Oord, Kleinmond. Privaat verassing.
Windt Broers - Hermanus (028) 316 4205.

FRANSMAN Prof. Hilton John
Ons betreur die onverwagse heengaan van ons swaer op 12/08/2004. Ons diepe
medelye aan Yolande en seuns Martin, Stuart en Leallyn. Mag hulle troos
vind in die wete dat hy nou aangesig tot aangesig is met sy God, in wie hy 'n
onwrikbare geloof gehad het.
Harwin, Juliana, Geran en Genevieve (van die Paarl).
Neville, Elizabeth, Tarryn en Berdine (van Rehoboth).
Ma Winnie en Patrick.

LOUBSER Marina
Née Kritzinger
Gebore 31/10/1938 - Oorlede 06/08/2004
Sag heengegaan op Vrydag 8 Augustus 2004 op Jeffreysbaai. Haar heengaan word
diep betreur deur haar geliefde Eggenoot, Kinders, Kleinkinders, Familie
en Vriende.
Die roudiens het plaasgevind op Maandag 9 Augustus 2004 om 15:00 in die NG Kerk
Da Gamaweg, Jeffreysbaai. Verassing privaat.
Reëlings : Bokkie Els
AVBOB - Humansdorp (042) 291 1230.

LUBBE Dirk
Sag heengegaan Maandag 16/08/2004 in die ouderdom van 55 jaar.
In lewe van Parowvallei. Roudiens vind plaas in die NG Kerk Parowvallei-Oos op
20/08/2004 om 11:00. Privaat verassing.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.
Anita, Renette en Conrad.

MARITZA Ria
Dierbare vriendin, ons sal jou nooit vergeet nie. Rus in vrede.
Ernest en Marie Perry - Worcester.

MUIR Eloese Paula
09/09/1919 - 14/08/2004
The cremation service for Eloese Paula late of Mossel Bay will be held in the
Santos Haven 1 on Friday 20/08/2004 at 11:00.
AVBOB - Mossel Bay (044) 691 2431.

POTGIETER Elsa
02/11/1944 - 16/08/2004
Gebore Strauss
Die verassingsdiens van Elsa, in lewe van La Rochelle, Bellville, vind plaas in
die NG Kerk La Rochelle, Bellville op Vrydag 20/08/2004 om 14:00.
Privaat verassing.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.
Liefde Lollie en Rudolph.

ROSSOUW Jacobus Johannes (Koos)
Die dankdiens van Koos, in lewe van Bellville, voorheen van Parow-Wes, vind
plaas in die NG Moederkerk, Parowvallei op Donderdag 19/08/2004 om 14:00.
Privaat verassing.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.
Van Ansie, Marize, Jacques, Natasha en Cian Luc.

STEYN S.J.
Die gedenkdiens van Dolly in lewe van Hartenbos (voorheen van Oudtshoorn) vind
plaas in die NG Kerk Hartenbos op Donderdag 19/08/2004 om 12:00.
AVBOB - Mosselbaai (044) 691 2431.

STRAUSS Lenie
78 jaar
Van Piketberg, vroeër Ons Huis, Citrusdal en Aranos, heengegaan op 15/08/2004.
Sy het die wedloop voleindig en die geloof behou. In liefde onthou
deur kinders Frikkie en Elna, Schalk en Liesie en Kleinkinders.
Teraardebestellng Donderdag 19/08/2004 om 13:30 by Citrusdal-begraafplaas.
Roudiens om 15:00 by Huis A.J. Liebenberg, Piketberg.
AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

SWART Hester
07/11/1950 - 09/08/2004
Aan ons moeder wat altyd in ons harte sal bly : ons gaan Ma mis.
Annelize, Vicky, Johan & Hanri.

VAN WYK Susanna Gertruida (Sannie)
Sag heengegaan in die ouderdom van 75 jaar. Sy sal met liefde en mooi
herinneringe onthou word deur haar Kinders, Kleinkinders, Familie en Vriende.
Herdenkingsdiens vind plaas op Vrydag 20/08/2004 om 15:00 in die NG Kerk
Bellville-Riebeeck, Bellville. Privaat verassing.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

VISSER (Smith) Francina (Ouma Witkop)
Van Saldanha, vroeër Piketberg. Saggies het ons moeder, ouma en oumagrootjie
heengegaan op 13/08/2004 in die ouderdom van 79 jaar en 11 maande.
Van Gawie en Kotie Smith, Helene Kirsten, Corrie Windell, Klein- en
Agterkleinkinders.
Roudiens Woensdag 18/08/2004 om 10:00 in die NG Kerk Saldanha. Begrafnis
Saterdag 21/08/2004 om 10:00 uit NG Kerk Piketberg; van daar na
Piketberg-begraafplaas.
AVBOB - Piketberg (021) 913 1315.

VAN ZYL Len
Oorlede 15/08/2004
Dit was skielik, maar ons aanvaar want Hy weet beter. Ons sal jou altyd onthou.
Tannie Ousus.
Kirstin, Serita en Kinders.

VICTOR Jacobus Petrus Adriaan
Sag heengegaan op 15/08/2004 in die ouderdom van 81 jaar. Word diep betreur
deur sy Vrou, Kinders en Kleinkinders.
Begrafnisdiens vind plaas op Donderdag 19/08/2004 in die NG Moederkerk,
Beaufort-Wes.
AVBOB - Beaufort-Wes (023) 414 2216.

WAHL Mavis Doreen
22/08/1921 - 17/08/2004
Haar heengaan word diep betreur deur haar geliefde kinders Thelmay, Francois,
Henri, Kleinkinders, Familie en Vriende.
Roudiens vind plaas op Vrydag 20/08/2004 om 10:00 in die NG Kerk Strand-Noord.
Verassing privaat.
DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

IN MEMORIUM

ROUX Koos
Met mooi herinneringe en liefde dink ons aan ons pa, oupa en eggenoot, reeds 2
jaar weg van ons.
Jacqueline, Helmine en Timma, Dan en Maja.

RUST Boelie (Dirk)
Oneindig die verlange, oneindig die gemis, onnodig om te sê hoe leeg jou plekkie
nou is.
Van jou geliefde vrou Toni, kinders Koos, Susan, Freddie en Theron.

GEBOORTES

CONRADIE
'n Pragtige babadogtertjie, Liané, en sussie vir Liandi gebore op 16/08/2004 vir
Ian en Michelle.

GELUKWENSINGS

RAAI WIE IS 40!
HUYSAMEN Dirkie (foto by)
Van Ernies Trekkers.


Die Burger, 17 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/7326

STERFGEVALLE

BARNARD Sarie
Met mooi herinneringe dink ons aan ons ma en ouma wat nie meer daar is nie. Al
die eer aan ons Hemelse Vader.
Johan, Elmarie en Riaan.

BASSON Duggie
Met hartseer neem ons afskeid van my man, pa en swaer. Jy sal altyd in ons
harte en gedagtes wees. Ons sal jou baie mis.
Liefde, Girly, Jacques, Deon en die Smit-familie.

BOEHME Karlheinz (Bom)
Sag heengegaan op 16/08/2004. Word diep betreur en sal altyd met liefde onthou
word.
Edith, Gielie, Annette, Liesel, Gideon en Gideon (Jnr).

BRUWER Engela (Lingie)
Met mooi herinneringe en liefde neem ons afskeid van 'n geliefde eggenote, ma en
ouma, skielik van ons weggeneem na 'n kort siekbed op 11/08/2004.
Van Koos, Jaco, Elmien, Bruwer en Gretchen.
Roudiens vnd plaas op Saterdag 21/08/2004 om 10:00 in NG Kerk
Bellville-Riebeeck.

BURGER Anthonie Johannes
Herdenkingsdiens op Woensdag 18/08/2004 om 11:00, NG Moederkerk, Kraaifontein.
Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

BUYS Barend Frederik
26/07/1939 - 15/08/2004
Voormalige skoolhoof : Laerskool Wesbank, Oudtshoorn
Ons neem met hartseer afskeid van 'n geliefde broer, maar is dankbaar vir die
vreugde wat hy aan sovele gebring het. Ben se bekende lag is stil, maar
so ook sy pyn. Ek sal hom mis.
Eritzema.
Marietjie, Fanie, Sussie, Aletta, André en Hugo.
Lief vir jou, Annatjie.
Fanie en Pikkie, Karin, Vicus en Ritzie en kleinkinders Baan en Nollie, Anmar en
Nella, Anrie.

DE WIT Maria Magdalena Dorothea (Marie)
(née Fourie)
Die begrafnisdiens van Marie de Wit van Huis Vrederus, Villiersdorp vind plaas
om 14:00 op Woensdag 18/08/2004 in die NG Kerk Villiersdorp waarna die
stoet vertrek na die begraafplaas vir die teraardebestelling.
AVBOB - Worcester (023) 342 2343.

DEMAIO Carlo Peter
20/06/1952 - 14/08/2004
Enigste seun en broer Carlo, rustig heengegaan na 'n lang siekbed. Met
liefdevolle herinneringe en altyd in ons harte.
Mammie, Sandra, Edith, Johann, Louise, Zach, Michele, Errol, Lisl, Tristan,
Tammy, Tanille, Caeli en Jessica.
Diens op Woensdag 18/08/2004 om 10:00 uit Metodiste Kerk, Goodwood. Privaat
verassing.
(023) 344 3649 of 082 899 6114 - Louise
083 455 3747 - Sandra

ERASMUS Andreas Jacobus (Andries)
28/11/1923 - 11/08/2004
Die begrafnisdiens van Andries, in lewe van Bosluiskraal, Merweville, vind plaas
in die NG Kerk Merweville op Woensdag 18/08/2004 om 14:00, van waar
die stoet sal vertrek na die Merweville-begraafplaas vir die teraardebestelling.
AVBOB - Oudtshoorn (044) 272 8901.

GERMISHUYS Engela
Ons liefste Alla skielik heengegaan op 15/08/2004 in die ouderdom van 71 jaar.
Rus sag in Jesus se arms.
Van Jako, Snoekie en kinders.
Begrafnisdiens vind plaas op Woensdag 18/08/2004 om 14:00 in die NG Kerk
Moedergemeente Caledon.
AVBOB - Caledon (028) 214 1121.

GREYVENSTEIN Martha (Oumie)
Sag heengegaan op 14/08/2004 : is nou veilig by Jesus.
Van Christo, Netta, Danie en Phillip.

JORDAAN Magdalena (Helen)
De Villiers
Ons liefste ouma en oumagroot, dankie vir al jou liefde, raad, belangstelling en
geduld deur al die jare. Ons gaan jou baie mis.
Liefde, Malene, Xander, Divan en S.W.
Van André, Niny, Reini en Zandré.
Liefde, Nesbit en Eefje.
Van Eben, Barbara, Stephan, Amelia en Jordaan.
Love Peter, Jossie and Robin - England.
Stil heengegaan op Vrydag 13/08/2004 in die ouderdom van 85 jaar.
Begrafnisdiens vind plaas op Donderdag 19/08/2004 om 10:30 in die NG
Moedergemeente, Caledon.
AVBOB - Caledon (028) 214 1121.

KARSTEL Vernon (Miggie)
Die verassingsdiens van Vernon, in lewe van Durbanville, voorheen van Worcester,
vind plaas in die Presbiteriaanse Kerk, Durbanville op Donderdag
19/08/2004 om 11:30. Privaat verassing.
Geliefde pa, broer en eggenoot, saggies heengegaan op Sondag 15/08/2004 na 'n
kort siekbed. Saggies rus en sal gemis word deur Lejuene, Kyle, Peter,
Esmé, Felicity, Willy, Linda, Gail, Cheryl, Ashley en familie.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

LA GRANGE Kathleen
Die begrafnisdiens van Kathleen, in lewe van Goodwood, vind plaas in die NG Kerk
Moreleta Park op Vrydag 20/08/2004 om 13:00 van waar die stoet
vertrek na die Pretoria-Oos-begraafplaas.

LOUW Johnny
Van Bakkerbos, Aurora
Heengegaan in die ouderdom van 85 jaar op Sondag 15/08/2004, my geliefde
eggenoot, ons pa, oupa en oupagrootjie. Innig liefgehad en gerespekteer deur
almal wat hom geken het.
Van Schreuda en gesin.
Van Kobus en gesin.

MOUTON Kobus
Ons innige meegevoel aan familie. Ons sal vir Kobus altyd onthou.
Aan Auret-familie.

NAUDE Isobel
(née Wade)
Hartseer, maar met die mooiste herinneringe neem ons afskeid van jou.
Liefde Nos, Anriett en Familie.
Lief vir jou, Kate.
Heengegaan op Saterdag 14/08/2004. Gedenkdiens Donderdag 19/08/2004 om 10:30 vm
by Berg 'n See, Hermanus.
Wade, Yvonne, Wyndham, William en Linya.

NEL Johannes
Van Droëlaagte - Loeriesfontein
Is na 'n siekbed oorlede in die ouderdom van 69 jaar. Sy heengaan word diep
betreur deur sy eggenote Christina, Kinders en Kleinkinders.
Begrafnisdiens vind plaas in die NG Kerk Loeriesfontein op 18/08/2004 om 11:00,
van daar na Loeriesfontein begraafplaas.
DOVES - Loeriesfontein (027) 662 1005.

PRETORIUS Ouma Leentjie
Stil heengegaan op 14/08/2004 by Pam Brink, Strand. Diep betreur deur Patrick
en Hester, Johnny en Maureen, kleinkinders en agterkleinkinders.
Roudiens by Pam Brink, Woensdag 18/08/2004 om 10:00. Privaat verassing.
AVBOB - Strand (021) 851 2557.

RABE Maria Teresa
Née Bence
19/06/1965 - 14/08/2004
Die roudiens van wyle Tess (39 jaar), in lewe van Paarl, vind plaas in die Ou
Apostoliese Kerk, Paarl op Woensdag 18/08/2004 om 10:45. Verassing
privaat.
AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

ROSSOUW Koos
Huis Martina se inwoners, personeel en beheerraad is hartseer oor die heengaan
van 'n baie besonderse mens. Al ons liefde aan Ansie, Marissa,
Jacques, Natasha en Oupa se Kleinseun.
Van ons almal by Huis Martina.
Van Anita en kinders.

SWANEPOEL Johannes Jacobus
Van Stellenbosch, voorheen van Hermanus
Heengegaan op 15/08/2004 in die ouderdom van 80 jaar.
Gedenkdiens vind plaas Woensdag 18/08/2004 om 10:00 in die NG Kerk
Stellenbosch-Wes. Verassing privaat.
(Johnny) 1923 - 2004.
Hy sal met liefde en baie mooi herinneringe onthou word deur sy vrou, seun,
dogter, kleinkinders, familie en vriende.
DOVES - Stellenbosch (021) 887 6941.

TRUTER Anna Sophia Petronella
14/02/1899 - 14/08/2004
Die begrafnisdiens van wyle Annie (105 jaar), in lewe van Wellington (voorheen
van Hopefield), vind plaas in Silwerkruin Tehuis, Wellington op
Woensdag 18/08/2004 om 10:00. Die teraardebestelling vind plaas om 15:00 op
Hopefield, Ou Begraafplaas.
AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

VAN ZYL Len
19/09/1973 - 15/08/2004
Tragies heengegaan a.g.v. 'n motorongeluk op 15/08/2004 in die ouderdom van 30
jaar. Begrafnisdiens in die NG Kerk Vanrhynsdorp op Vrydag 20/08/2004
om 11:00. Van daar na die Familiebegraafplaas op die plaas De Hoop,
Vanrhynsdorp.
Matzikama Begrafnisdienste - Vredendal (027) 213 2632.
Dankie, Claudine, Michelle, Mynette, Hariet en Pieter - HV Makelaars.

VILJOEN Johanna Catherina (Hanna)
Sag heengegaan op 14/08/2004, 7 dae voor haar 86ste verjaardag. Sal in liefde
onthou word deur haar kinders en kleinkinders Mandy, Ronelle en
Christo, Lenise, Francois en Carin.
Gedenkdiens op Saterdag 21/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk Hermanus. Verassing
privaat.
DOVES - Hermanus (028) 313 0453.

VISSER Francina
Met mooi herinneringe neem ons afskeid van 'n liefdevolle ma en ouma. Ons wou
Ma so graag geluk wens op ma se 80ste verjaarsdag vandag.
Smittie, Saralene, Jacob, Ilza en Chane.

IN MEMORIUM

CARSTENS Marlo
21 jaar vandag. Jy het gesterf, maar so baie agtergelaat! Ons verlang, ons
praat, ons huil, ons lag ... 'Marlo'!
Pappa, Mamma en Lizanne.

KNIGHT Brian Edward
2 jaar sedert jy van ons weggeneem is. Die verlange is daar, maar mooi
herinneringe gee vertroosting.
Liz, Kinders en Kleinkinders.

POTGIETER Sara
Na 14 jaar bly die mooi herinneringe ons nog steeds naby.
Japie en Kinders.

SWART Hannie
Geliefde Moeder, Ouma en Oumagrootjie, vandag jou 1ste verjaardag weg van ons.
Ons wou so graag geluk sê, maar ons Vader van bo wou dit anders hê.
Liefde vir jou. Van Dossie, Cappy, Kinders, Kleinkinders en Agterkleinkinders.

VAN BRAKEL Matty
Na twee jaar verlang ons nog elke dag so baie. Al ons liefde.
Martinette en Patrysie.

GEBOORTES

RIX Amika
Vir Igor en Ghita Rix 'n pragtige dogter Amika en 'n sussie vir Celise op 11
Augustus.

TALJAARD
Vir Fancious en Ezelle'n eersteling-babaseuntjie, Ruben, gebore op 13/08/2004.

WYNNE
To Heinie and Taryn (née Price) a bonny baby daughter on Monday 16 August 2004
at Panorama Medi-Clinic.


 Die Burger, 16 Augustus 2004

 http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/7287

 STERFGEVALLE

CRONJE Matthys Louwrens (Mike)
29/02/1904 - 13/08/2004
Gedenkdiens vind plaas op Dinsdag, 17/08/2004 om 14:00 vanuit Serenitas
Aftreeoord, Strand.
Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

DU PLESSIS Phillipus Lodiwicus (Phillip)
In lewe van Margaretstraat, Tarkastad. Skielik heengegaan in sy woning op
11/08/2004 in die ouderom van 79 jaar. Diep betreur deur sy kinders :
Willie, Johanna en Herman Rossouw, Bettie en Francois Coetzer, Marie en Johan
van Zyl, kleinkinders en familie.
Die teraardebestelling vind plaas in die Tarkastad Begraafplaas op Woensdag
18/08/2004 na 'n diens om 11:00 vm, vanuit die NG Kerk Tarkastad. Vriende
geliewe kennis te neem.
Stone & Seun Begrafnisondernemers - Queenstown (045) 838 1347.

ESTERHUIZEN Attie
Sag heengegaan op 13/08/2004 in die ouderdom 67 jaar. Word diep betreur en sal
met liefde onthou word deur sy dogters Louise, Maretha, skoonseuns,
kleinkinders, familie en vriende.
Roudiens vind plaas op Woensdag, 18/08/2004 om 11 vm. in die Goodall & Williams
Kapel, Bellville. Verassing privaat.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

MAARTENS Daniël (Danie)
08/08/1919 - 13/08/2004
Ons Hemelse Vader het dit so beskik om 'n geliefde pa, oupa en vriend by ons te
kom haal in die geseënde ouderdom van 85 jaar.
Hy sal met liefde en baie mooi herinneringe onthou word deur sy dogter, seun,
kleindogter, kleinseuns, familie en vriende.
Frikkie, Danila, Nicola en Daniel Naudé.
Rian Maartens
Daniël en Riyago Maartens.
Gedenkdiens : Killbury, Helderberg Village, Somerset-Wes op Maandag 16/08/2004
om 15:00.

MOORE Tiekie
Née Brider
Ons innige simpatie met die heengaan van ons niggie Tiekie.
Ben, Rita, Jacobus, Erice, Christian (Mouton).

MOUTON Kobus (PJ)
12/10/1957 - 13/08/2004
Passed away on 13/08/2004 at the age of 46 years. Deeply mourned and sadly
missed by his wife and children.
Memorial service on Tuesday 17/08/2004 at 11:00 at the Presbyterian
Congragational Church, Kuils River. Private cremation.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.
Liefde van jou skoonouers Billy en Susan.
Children - Belinda, Raynard and Tanya.

MYBURGH Sophy
Ons groet ons mamma, ons ouma Noekies, ons oumagrootjie. Dank aan ons genadige
Vader vir haar lewe.
Melt, André, Luleen, Eugéne, Corene, André jr. en Liezl, Sané, Melt jr., Corethe
en Pieter, Eben, Michelle, Theunis & Lirene.

NEETHLING Aletta Sophia Jacoba
(née Beukes)
18/10/1908 - 11/08/2004
Die begrafnisdiens van wyle Sophie (95 jaar), in lewe van Wellington, vind plaas
by Silwerkruin-tehuis, Wellington op Woensdag 18/08/2004 om 15:00.
Die grafdiens vind plaas om 14:00 by Champagne-begraafplaas.

RETIEF John Henry
Sag heengegaan op 12/08/2004 in die ouderdom van 55 jaar. Gedenkdiens op
Dinsdag 17/08/2004 om 14:00 te Maitland Krematorium Kapel. Privaat
verassing.
Sal altyd onthou word. Van suster Babs, broer Paul en gesinne, familie, vriende
en spesiale vriende Le Roux-gesin.

SEPTEMBER Edwina Johanna
(née Ede)
Passed away peacefully at the blessed age of 93 years and 11 months on Saturday,
14 August 2004. Deeply mourned and ever loved and remembered by her
family.
Memorial service Wednesday 18 August 2004, St. Mark's Cathedral, George at
10:00. Private Cremation.

STEMMET P.M.A. (Tinus)
17/02/1954 - 12/08/2004
My liefdevolle eggenoot, ons vader en oupa, tragies heengegaan na 'n
tref-en-trap ongeluk in die ouderdom van 50 jaar. Sal met liefde en mooi
herinneringe altyd onthou word deur sy eggenote Monica, seuns Pierre en Wynand,
skoondogters en kleinkind.
Roudiens op Dinsdag, 17/08/2004 om 15:00 by die NG Moedergemeente Wellington.
Privaat verassing.
DOVES - Paarl (021) 872 6491.

TROMP Prof. David (Dave)
02/04/1943 - 10/08/2004
Ons dierbare eggenoot en pa, so onverwags van ons weggeneem. Sy voorbeeld het
ons gelei, sy liefde het ons gekoester en gesterk en sal vir altyd deel
van ons lewens wees.
Glodi, Dawie, Anita en Tiaan.
Gedenkdiens op Maandag 16/08/2004 om 13:00 in die NG Kerk Welgelegen,
Stellenbosch. Verassing privaat.
DOVES - Hermanus (028) 313 0453.

VAN DER POEL Michael Johan (Basie)
Die roudiens vir wyle Michael Johan (Basie) van der Poel, van Engelbrechtstraat
6, Worcester vind plaas om 11:00 op Woensdag 18/08/2004 plaas in die
AGS Kerk, Worcester. Verassing privaat.
AVBOB - Worcester (023) 342 2343.

VAN DER WESTHUIZEN Marius
Die roudiens van Marius in lewe van Parow, vind plaas op Woensdag, 18 Augustus
2004 om 11 vm in die NG Kerk De Tyger, Parow. Verassing privaat.
AVBOB - Vredenburg (022) 713 3020.

IN MEMORIUM

BARNARD Marius
14/01/1967 - 16/08/1997
Na 7 jaar het ons verlange na jou nie verminder nie en is on elke dag in ons
gedagtes by jou. Dit bly alles vir ons so onverstaanbaar, maar ons wil
ons daaraan troos dat alles hier slegs tydelik is en dat daar 'n blye weersiens
wag.
Liefde, Johannes, Rina, Hendrik, Karen en Johan.

HUMAN Stienie (foto by)
02/01/1939 - 16/08/2003
Vandag is Moedertjie reeds 1 jaar weg van ons. Die dood laat 'n wond wat
niemand kan heel. Die hartseer en verlange bly groot, maar ons koester die
mooi en liefdevolle herinneringe.
Verlangende eggenoot Tienie, Ryk, Riaan, Sandra, Steve en Shane.
Liefde, Sandra Jooste.
Van Boet, Ena en Kinders.

KLEINHANS Hennie
16/08/2003 - 16/08/2004
Die is vandag 1 jaar gelede dat jy van ons weg is. Die verlange is groot maar
ons berus.
Van jou verlangende vrou Maria, Kinders en Kleinkinders.

VAN NIEKERK J.P.
Dit is vandag reeds 3 jaar dat jy weggeneem is. Die verlange en mooi
herinneringe sal altyd bly.
Verlangende vrou Annatjie en kinders J.P. jr., Amanda, Retha, Thomas en
Kleinkinders.

GEBOORTES

CLIFT
Veels geluk Arthur en Retha met die aankoms van jul kleinding. Mag sy geseënd
wees en vir jul baie plesier verskaf.
Oupa James en Ouma Sarie Clift

GELUKWENSINGS

RAAI WIE RAAK MONDIG OP 16/08/2004
EDRICH SCANLEN
Nou is jy eindelik groot!
Baie geluk en mag al jou drome waar word.
Mamma en Brandon.


Die Burger, 12 Augustus 2004 

STERFGEVALLE

BOSHOFF Gerty
83 jaar
Van Kleine Eversdal 6, Durbanville, vroeër Queenswood, Pretoria, heengegaan op
10/08/2004. In liefde onthou deur Cora en Apie van der Westhuizen,
Joey en Willem Kleynhans en Koos Boshoff.
Dankdiens Vrydag 13/08/2004 om 15:00 in NG Kerk Piketberg. Verassing privaat.
AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

BOTHA Leonie
Eenstop Outo - Oudtshoorn
Oorlede Woensdag, 11/08/2004
25 jaar lank was jy deel van ons lewe - ons sal jou nooit vergeet nie. Jammer
ons dankies was so min vir al jou moeite. Jesus se liefde.
Bennie, Mariëtta, Skollie, Derick, Jennifer, Andries & Madelene.

CONRADIE Liza
Ons treur saam met Lodewyk, Marlene en Erik oor Liza, die jongste lid van ons
familie.
Oupa Frede en ouma Eleen.
Gerrit, Esté, Eleen, Gerrit (jr.) en Frederik.
Wilhelm, Almari en Wian.
Louw, Magdalena, Eleen, Elsa en Lené.
Die roudiens vir Liza Conradie, babadogter van Lood en Marlene Conradie van
Durbanville, vind plaas in die NG Kerk Sonstraal, Durbanville op Donderdag
12/08/2004. Verassing privaat.
AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

DANEEL Leon
Met mooi herinneringe aan my broer Leon. Hy het die ewige rus en vrede ingegaan
op Dinsdag 10/08/2004. Jy was 'n voorbeeld van moed. Ons sal jou
mis.
Jou suster Stephné Redelinghuys.
Gerard, Riennie en Kinders.

ESTERHUYSEN Petrus Cornelus (Pieter)
13/10/1946 - 06/08/2004
Liewe Pa, ons het ons oor jou ontferm en wou jou beskerm, maar het met die tyd
geleer dis die werk vir die Heer.
Met liefde, Freddie, Yolanda, Alicia en Corné, Martie, Diffie, Monique en Jaco
(ook Anna).
Diens vind plaas Vrydag 13/08/2004 in die NG Kerk Tygerberg om 14:30.

GAUCHE Ria
Rus sag by Ruth en Danelle. Mooi herinneringe en jou bereidwilligheid om almal
altyd te help, sal jou altyd by ons hou. Retief en Anneke, ons bid
vir krag en sterkte vir julle.
Mario, Rehanna en Marquerite.
Van die Bester en Personeel van Cape Feldspar.
Baie liefde, Roelof, Bertha en die Kinders.

GEUSTYN Hermanus Daniël Marthinus (Maans)
My liefste Maans, my lewensmaat van 55 jaar, die sonstoep is nie meer dieselfde
sonder jou nie. Sal jou altyd mis, maar gun jou rus en vrede by ons
Hemelse Vader.
Jou geliefde vrou Ellie.
Gedenkdiens vind plaas op Vrydag 13/08/2004 op Vrydag 13/08/2004 om 11:00 in die
NG Kerk Graafwater.

GROVERS Brenda
Sincere condolences to the family. Sadly missed and fondly remembered by her
Amasondo Esibindi Learnership colleagues, Peter Muller and Louise at PM
Projects, Ari at Qasa and the staff at Services Seta. Fly with the angels,
Brenda.

JOUBERT Rina
26/03/1916 - 09/08/2004
Van ons weggeneem op 09/08/2004 in die ouderdom van 88 jaar. Haar heengaan word
diep betreur deur haar Kinders, Kleinkinders, Familie en Vriende.
Die begrafnis vind plaas op Vrydag 13/08/2004. Teraardebestelling vind plaas om
14:30 by die munisipale begraafplaas en diens vind plaas om 15:00 in
Susan Hanekom-saal (Nuwerus-tehuis), Worcester.
DOVES - Worcester (023) 347 0905.

KELDER Jan Cornelis
20/09/1913 - 08/08/2004
Die gedenkdiens van Jan, in lewe van Stellenbosch, vind plaas by Azaleahof op
13/08/2004 om 2:30 nm. Verassing privaat.
AVBOB - Stellenbosch (021) 887 3136.

KOCH Irma Margaretha
Sag heengegaan op 09/08/2004 in die ouderdom van 67 jaar. Sal met liefde en
deernis onthou word deur haar Kinders en Kleinkinders.
Van Ockie, Christa, Leon en Lynette.
Die roudiens vind plaas in die NG Moedergemeente Strand op Vrydag 13/08/2004 om
15:00. Verassing privaat.
AVBOB - Strand (021) 851 2557.

LOUW Ermela
Née Liebenberg
Van Sondagsfontein
27/11/1919 - 09/08/2004
Sag heengegaan op Maandag 09/08/2004 in die ouderdom van 84 jaar. Ons sal haar
met liefde en respek onthou.
André, Angelique en kinders. Louis, Joan en kinders. Irma en kinders.

LOUW Jan Daniël
21/12/1919 - 09/08/2004
Ons neem met hartseer afskeid van ons oudste broer, Jan, altyd die steunpilaar
van ons familie.
Rina, Lydia, Freda, Babsie, Estelle, Dorita en Gesinne.
Elsabé en kinders Louis en Petro Louw, Coralie Louw, Ena en Erik Loubser, Pieter
en Reneé Louw en al die kleinkinders.
Roudiens 11:30, Vrydag 13/08/2004 vanuit die NG Moedergemeente, George.

OLIVIER Ria Johanna
Vroeër van Lambertsbaai
Dis 'n afsluiting van 'n pragtige lewe. Mamma het sag heengegaan, 'n maand voor
haar 86ste verjaardag.
Van Francois, Nicolene, Rico, Elene, Marlene en Gert.

PIETERSE Helena
(gebore Swart)
Sag heengegaan op 07/08/2004 in die ouderdom van 92 jaar.
Begrafnisdiens op Vrydag 13/08/2004 om 14:00 in die Ou Apostel Kerk,
Kraaifontein.

PIETERSE Maria (Mollie)
26/09/1912 - 09/08/2004
Ek neem met hartseer afskeid van tannie Mollie. Die nagedagtenis van die wat
reg doen, leef voort.
Edna (Rabe)
Begrafnisdiens by Kraaifontein-begraafplaas Vrydag 13/08/2004 om 11:00 vm.

ROCKEMANN Sophia
(Voorheen Kruger, gebore Van Rhyn)
Sag oorlede op 09/08/2004 in die ouderdom van 65 jaar. Diep betreur deur haar
kinders Suzette en Paul en Skoonfamilie.
Gedenkdiens vind plaas op Saterdag 14/08/2004 in die Nuwe Apostoliese Kerk,
Dunrobin Gemeente om 10:00. Verassing privaat.
Reëlings : J. Heynes & Seuns Ondernemers (021) 592 2813 /16 /21 /26.

RORICH Cameron Otto (Dickie)
Skielik oorlede op Sondag 8 Augustus. Sy heengaan laat 'n groot leemte. Ons
innige simpatie met Anne Rorich en Familie.
Direkteure en Personeel, Cape Town Rubber Co.

SLABBER Hester Maria Elizabeth
In lewe van Oudtshoorn Rotariër-aftree-oord, voorheen van die Paarl en die
Strand.
Oorlede op Dinsdag 10/08/2004. Haar heengaan word diep betreur.
Christo, Elna, Truné en Chris.

SMIT Susan
Van Vredenburg
Ons liefste Ma en Ouma, dankie vir al jou liefde en hulp tydens die afgelope 43
jaar. As ek weer moet kies, sal ek weer jou kies.
Die begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 14/08/2004 om 12:00 in die NG
Moederkerk Vredenburg.
AVBOB - Vredenburg (022) 713 3020.

SMUTS - PAUW Elsabé
Die heengaan van dr. Elsabé Smuts-Pauw op 09/08/2004 laat 'n groot leemte by
Lewensruimte vir Dowes.
Lewensruimte vir Dowes-inwoners en -personeel.
Gedenkdiens op Dinsdag 17 Augustus 2004 om 16:00 by die Instituut vir Dowes,
Delabatweg in die NG Kerk Worcester.

STANDER Hennie
Aan ons baas, Hennie. Hy was 'n groot man met 'n klein hart van goud. Ons sal
hom baie mis.
Truck Corp-personeel.
Sterkte aan Colett, Suné & Anzelle.
Liefde Shaun & Elaine.
R. Ahlers, C. van Dyk, K. Marais en personeel - M.A. Vleisagentskap.

STILLER Rolf Karl Otto
10/08/1924 - 06/08/2004
Die roudiens van wyle Rolf (79 jaar), in lewe van Paarl, vind plaas in die St.
Petri Lutherse Kerk, Paarl op Vrydag 13/08/2004 om 10:00. Privaat
verassing.
Martin, Hester, Nicholas-Lukas, Thomas, Beate, Rebecca, Miriam, Christoff-Jonas,
Michael, Micha & Benjamin Stiller.
(021) 872 6277.

STORM Willem Johannes
Gedenkdiens vind plaas op Vrydag 13/08/2004 om 14:00 in die NG Kerk Bellville
Uitsig.
Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

TROMP Prof. David
Glodi, Anita en Dawie, ons innige meegevoel met die heengaan van 'n dierbare
lewensmaat en vader, 'n geliefde swaer en oom.
Van André, Liesbet en Rolina. Ons gebede is met julle.

UPTON Marie
Sag heengegaan op 07/08/2004. Sal in liefde onthou word deur Familie en
Vriende.
Die diens vind plaas in St. Giles-sentrum, Mowbray op Saterdag 14/08/2004 om
11:00.
DOVES - Observatory (021) 447 1150.

WILSON Nico
30/05/1942 - 08/08/2004
Verassingsdiens vind plaas op Saterdag 14/08/2004 by Maitland Krematorium-kapel.
Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

IN MEMORIUM

BAGULEY Marco Gordon
25/03/1987 - 12/08/2001
Marco, 3 jaar gelede het ons lewe onherroeplik verander toe jy so skielik hemel
toe is en ons dink in besonder vandag met hartseer en 'n groot
verlange aan jou.
Jou verlangende ouers Gordon en Lore en broer Shaun.

KELLERMAN Anna
12/08/2002
Twee jaar het verloop sedert sy van ons weggeneem is.
Van Kellie, kinders en kleinkinders.

SMALBERGER Carl
Met liefde en verlange dink ons vandag aan jou op jou 4de verjaarsdag by Jesus.
Verlangende vrou, Kinders en Kleinkinders.

GEBOORTES

GREEFF
Vir Andries en Marisa 'n seun gebore op 05/08/2004. Oupa Johan en ouma Coreen
is baie trots op hul eerste kleinseun.

MORGAN
Vir Spencer en Hester (née Bredenkamp) 'n babaseun, Henri James, gebore in
London op 30/07/2004.
Trotse oupa Jan en ouma Marie Bredenkamp.

OOSTHUIZEN Lara
'n Pragtige klein babadogtertjie vir Jacques en Marlene (Bosman) en sussie vir
Jana, gebore op 07/08/2004.


Die Burger, 11 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/7170

STERFGEVALLE

BARNARD Joyce
Die dankdiens van Joyce, in lewe van Boston, Bellville, vind plaas in die NG Kerk, Boston op Vrydag 13/08/2004 om 11:00. Privaat verassing.

AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

BESTER Nelie - 09/03/1909 - 08/08/2004
Sag heengegaan op Sondag 08/08/2004 in die ouderdom van 95 jaar. Haar heengaan word diep betreur deur haar susters : Beatie, Helie, Anna, Familie en Vriende.
Begrafnisdiens vind plaas op Donderdag 12/08/2004 om 10:30 in Aandskemering Tehuis, Malmesbury, van waar die stoet sal vertrek na Malmesbury-Nuwe
Begraafplaas. DOVES - Malmesbury (022) 482 2347.

BOSMAN Huibrecht Johanna Christina (Huipie) - 22/01/1915 - 09/08/2004
Van Stellenbosch
Heengegaan op 09/08/2004 in die ouderdom van 89 jaar. Sy word oorleef deur haar Kinders, Kleinkinders en Familie. Teraardebestelling vind plaas Vrydag 13/08/2004 om 13:30 by Onderpapegaaiberg-begraafplaas (familie en vriende ook welkom), gevolg deur 'n gedenkdiens om 14:30 in die NG Kerk Stellenbosch-Noord.
DOVES - Stellenbosch (021) 887 6941. Kinders - Elsie, Magdalena, Piet en Ebeth, Hennie en Elana, Isak en Marieta. Kleinkinders - Marlé, Anja en klein Hennie, Isak en Gerhard, Isak en Melani.

BROWN Stephen Eric - 59 jaar
Van Kerkstraat 95, Citrusdal, heengegaan op 09/08/2004. In liefde onthou deur
eggenote Ingrid, Kinders en Kleinkinders.
Verassingsdiens Donderdag 12/08/2004 om 12:00 by Maitland Krematorium-kapel.
AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

CALITZ Leonie
(Ackermann) - 18/01/1923 - 08/08/2004
Dankdiens Donderdag 12/08/2004 om 14:30 in die NG Kerk Stellenbosch-Wes. Haar lewe was onbaatsugtige liefde en diens. Francois, Danita, Leanné, Francois (jnr), Ruan en Surike.

CARINUS Maria Margaretha (Marie), Gebore De Flamingh - 11/01/1928 - 08/08/2004
Van Stellenbosch
Teraardebestelling vind plaas Vrydag 13/08/2004 om 14:00 by Onderpapegaaiberg, Stellenbosch. Gedenkdiens vind plaas om 15:00 in die NG Kerk Stellenbosch-Wes. Ons moeder en ouma het verhuis na 'n beter woning, na 'n lang siekte. Ons dank aan die Hemelse Vader vir 'n wonderlike mens met wie ons ons lewens kon deel. Viljé, Marieta, Philip, Gloudine en Klein Gabriël. Marietjie, Christian, Christophe, Stéphan en Marique. Pieter, Deléne, George en Klein Mandy.
DOVES - Stellenbosch (021) 887 6941.

CAROLUS Jakobus Johannes (Koewie)
Van Saron
Stil het hy heengegaan op 05/08/2004. Nooit het hy gekla. Sy heengaan word diep betreur deur sy eggenote Sadie, Broers, Susters en Kinders. Begrafnisreëlings : Vrou : 084 284 6299. Suster : 084 664 5994. Broer : 072 591 0888.

CONRADIE A.J. (Arnold) - Franskraal - Gansbaai
Arno, jy is weg, maar jy sal altyd in my hart wees. Ek sal jou onthou in die dreuning van die see, in die vlug van 'n seevoël. Jou verlangende vrou Jacqueleen en twee honderkinders E.T. en Kia. 072 279 9482 Pappa, dankie dat ek vir jou, jou dogter kon wees. Jou morsjors - Lientjie (Chrislene).

CONRADIE Liza
Ons het baie uitgesien na jou koms, maar die Here het besluit om jou baie vroeg te kom haal. Die paar minute wat ons jou kon vashou na jou geboorte was spesiaal. Jy sal vir ewig in ons harte en gedagtes voortleef. Baie liefde, Pappa, Mamma en Erik.

DE VILLIERS Mary Jane, Gebore Smal - 08/09/1930 - 09/08/2004
Oumie, op 'n gepaste Vrouedag is jy na waar Pappa is, na wie jy so verlang het.  Ons sal jou onthou vir jou waardigheid, liefde, diensbaarheid, netheid en trots.
Hester en David, Serina en Eugene, Koos en Joan, Kleinkinders, Familie en Vriende. Diens vind plaas op Woensdag 11/08/2004 om 10:30 in die NG Kerk, Hottentots-Holland, Somerset-Wes. Verassing privaat. DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

DITEWIG Johannes Petrus (Joop) - 15/06/1933 - 08/08/2004
Ons neem met hartseer afskeid van ons liefdevolle Man, Pa en Oupa, maar is dankbaar vir mooi herinneringe en die invloed wat hy op ons lewens gehad het. Sjaan, Wout, Joke, Joyce, Ivo, Jeroen, Lanoy Ditewig - Schipluiden, Nederland. Willem, Heleen, Esmeé, Max, Marcel Ditewig - De Lier, Nederland. Ineke, Danny, Jeanine, David, Matthew Spongenberg - Pretoria. Marlies, Johan, Sjaan, Lané, Izan Coetzee - Lutzville. Gedenkdiens vind plaas op Vrydag 13/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk, Stellenbosch-Wes. DOVES - Stellenbosch (021) 881 6941.

ELK Janet Anne
Née Halkett, Passed away peacefully on 8 August 2004 after a long illness. She will be sadly missed by her husband Errol, son Greg, mother Grace and brother David.
Memorial service Thursday 12/08/2004 at 14:30 St. Michael's Catholic Church, Rondebosch.

ENGELBRECHT Johannes Lodewikus - 15/05/1927 - 07/08/2004
Die roudiens van wyle Louis (77 jaar), in lewe van Paarl (voorheen van Brits), vind plaas in die Groenleegte-klubhuis, Noorder-Paarl op Donderdag 12/08/2004 om 11:00. Privaat verassing. AVBOB - Paarl (021) 872 1591.

ESTERHUYSEN Piet
Tragies van ons weggeneem. Ons sal die goeie tye onthou. Sterkte aan Freddie, Martie, Jaco en gesinne. Die goeie sal oorwin. Van Dawie en Ohna.

GAUCHE Ria
Riatjie, jy was ons brawe, liefdevolle en goeie niggie. Totsiens. Lydia en Wolfgang. Sag heengegaan op 09/08/2004 in die ouderdom van 55 jaar. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 14/08/2004 om 10:30 in die NG Kerk-Wes op Vredendal. Van daar na plaaslike begraafplaas. Matzikama Begrafnisdienste - Vredendal (027) 213 2632.

GEUSTYN H.D.M. (Maans)
Die verlange is hoog, die stoep is leeg. Buksie treur, ons berus daarby. MG, Maartjie en Elizma.

HALDENWANG Gunter - 03/03/1924 - 08/08/2004
Dit het die Here behaag om my geliefde eggenoot, ons liewe Papa en Oupa na sy Hemelse tuiste te neem. Ons sê totsiens tot ons mekaar weer ontmoet. Wir lieben Dich. Papa! Ruth, Barbel, Rainer, Mariëtta, Suzanna, Brett, Mario en Renate. Gedenkdiens vind plaas in Hebron Chapel, Bellville op Saterdag 14/08/2004 om 14:30. Privaat begrafnis. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

HUGO Evansa - 06/06/1953 - 05/08/2004
Sag heengegaan in die ouderdom van 51 jaar. Sal met liefde onthou word deur haar eggenoot Louis en kinders Jeanne, Vansie en Anél. Roudiens op Woensdag 11/08/2004 om 15:30 by die NG Kerk Paarl-Vallei. Privaat verassing. DOVES - Paarl (021) 872 6491.

JOUBERT Rina
Van Nuwerus Tehuis, Worcester Sag heengegaan op 09/08/2004 in die ouderdom van 88 jaar en 4 maande. Met hartseer, maar met mooi herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde Ma en Ouma. Ons dank die Heer vir haar mooi en sinvolle lewe, maar berus daarin dat sy nou 'n ewige en beter tuiste het. Hannes, Susie en gesin. Frik, Minnie, Kinders en Kleinkinders. Van Pierre en Jeanette.

KILIAN Buckley Snyman - 09/06/1937 - 06/08/2004
Uit die ketting van ons liefde is 'n kosbare skakel geneem toe dit ons Hemelse Vader se wil was om na Hom te neem ons geliefde eggenoot, vader en oupa. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe onthou word deur sy eggenote Nicky en kinders Debbie, Andy, Carmia, Lé Roi en Kleinkinders. Roudiens op Woensdag 11/08/2004 om 16:00 by die AGS Kerk, Paarl. Privaat verassing. DOVES - Paarl (021) 872 6491.

LAING Richard - 28/08/1939 - 09/08/2004
Stil het ons liefste broer en oom ons op 09/08/2004 verlaat. Rus sag na die lang lyding so geduldig verdra. Van Jan, Hannatjie, Linda en Arnold. De Villiers, Christelle en Lynette. Liefde vir jou - Lida. Liefde Betsy. Roger, Cathy en kinders. Lampie, Petro en gesin. Roudiens vind plaas op Vrydag 13/08/2004 om 14:30 in die NG Kerk, Bergsig, Durbanville. Privaat verassing. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

LAUBSCHER Sussie
So baie gegee, so min gevra. So baie pyn met 'n lekker lag gedra. Hartseer Tina & du Preez-familie.

LAUBSCHER Adrienne Emelia (Marais) - 07/08/1962 - 06/08/2004
Met liefde en pragtige herinneringe neem ons afskeid van Mamma. Die liefde en toewyding wat jy as vrou en ma gegee het sal ons nooit vergeet nie. Willie, Brunhilde, Willem en Marais. Ma Sarie, Sannie, Pierre, Hannelie en Gesinne. Erna, Zachi, Derine, Zalandi en Zack de Beer asook Gustav en Rhyn - Worcester.
Anneli, Flaffie, Claude, Anja, Jeannie en Emile, Jaco Chantler Barnard - Paarl.

LAUBSCHER Maria Magdalena
Née Euvrard - 26/08/1931 - 07/08/2004
Sag heengegaan in die ouderdom van 73 jaar. Dankie vir al die liefde en onbaatsugtige diens en mooi herinneringe. U was ons beste vriendin. Andre, dogter Mariette, Melanie, Bertus en Andriëtte. Seun Laubie, Freda, Schalkie en Rikie. Daniël en Drika. Johan, Christa, Jolanie en Johan-Chris. Begrafnis Woensdag om 14:00 by die NG Kerk Ribeeck-Kasteel.

LAUBSCHER Magdaleen - Heengegaan op 08/08/2004. Sal met liefde onthou word deur familie en vriende. 

Diens vind plaas op 11/08/2004 om 14:00 in die NG Kerk Riebeeck-Kasteel. DOVES - Moorreesburg (022) 433 1009.

LIEBENBERG Maré Urzulé - Sag heengegaan 08/08/2004.

Ons sal jou mis. Vader, Suster, Broer en Kinders. Roudiens Donderdag 12/08/2004 om 14:00. Rosebank Metodiste Kerk.

LOUW Bettie
Voorheen Moorreesburg - 13/10/1912 - 07/08/2004
Dankie, Here, vir die voorreg dat U Mamma vir amper 92 jaar aan ons geleen het.  Dankie dat sy vir die laaste 19 jaar by ons kon bly. Mamma, baie dankie dat u lewe vir ons 'n voorbeeld was en dat ons so baie van u kon leer. Verlangende dogter Elisia en skoonseun Ewie. Begrafnisdiens vind plaas op Donderdag 12/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk De Tyger. Teraardebestelling vind plaas om 14:00 by Moorreesburg-begraafplaas. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

LOUW Ermela
Née Liebenberg Van Sondagsfontein 27/11/1919 - 09/08/2004
Sag heengegaan op Maandag 09/08/2004 in die ouderdom van 84 jaar. Ons sal haar altyd met liefde en respek onthou. André, Angelique en kinders. Louis, Joan en kinders. Irma en kinders. Diens en teraardebestelling op Vrydag 13/08/2004 om 10:00 in Durbanville-begraaplaas.

MACGREGOR Malcolm John
Sag heengegaan op 10/08/2004. Geliefde eggenoot van Justine en vader van Gilly, Evan en James. Roudiens vind plaas op Vrydag 13/08/2004 in Doves Esthuyse en Seun-kapel, Somerset-Wes om 15:00. Privaat verassing. DOVES - Somerset-Wes (021) 852 1546.

NORTIER André
Tragies heengegaan op 05/08/2004. Gedenkdiens vind plaas in die NG Kerk Tygerberg op Donderdag 12/08/2004 om 12:00. Privaat verassing. Rus in vrede.
Moekie, Lina, Hans, Poppie en Ian.

OLIVIER Maria Johanna (Miemie)
Van Stellenbosh, voorheen van Lambertsbaai Heengegaan op 09/08/2004 in die ouderdom van 85 jaar. Sy word oorleef deur haar Kinders en Familie.
Gedenkdiens vind plaas Vrydag 13/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk Stellenbosch-Noord. Verassing privaat. DOVES - Stellenbosch (021) 887 6941.

PEPPER Jack - 17/12/1940 - 05/08/2004
Ons geliefde pa en oupa, skielik van ons weggeneem op Donderdag 05/08/2004. Ons dank die Vader om so 'n wonderlike pa te kon hê. Ons weet Pa is nou rustig by Ma en veilig by Jesus. Liefde, Jacques, Martin, Esther (kinders) Marlon, Tiaan, Tayla en Mario (kleinkinders) Die roudiens vind plaas op Donderdag 12/08/2004 om 14:00 in die NG Moederkerk Vredenburg. Privaat verassing. AVBOB - Vredenburg (022) 713 3020.

PIETERSE Mollie
Ek neem met hartseer afskeid van tannie Mollie. Die nagedagtenis van die wat reg doen, leef voort. Rus sag. Liefde, Edna Rabe

STANDER Hennie
Van Truck Corp Hiermee ons innige simpatie en meegevoel met sy vrou, kinders en familie. On Site Trading Jason Plagis en Frans Kotze en Personeel.

STRYDOM Daniël (Coin)
Sag heengegaan op 08/08/2004 in die ouderdom van 84 jaar. Word diep betreur en
sal met liefde onthou word deur sy eggenote Emmie, dogters Rentia,
Marinda, kleinkinders, agterkleinkinders, familie en vriende.
Roudiens vind plaas op Donderdag 12/08/2004 om 10:00 in die Belvedere Senior
Sentrum, Bellville. Verassing privaat.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

STRYDOM Johan Hendrik
Ons dierbare en liefdevolle eggenoot en pappa het ons skielik vooruitgegaan
Vrydagaand 06/08/2004. Met groot hartseer en verlange neem ons afskeid
van so 'n wonderlike en mensliewende metgesel, pa en vriend.
Gedenkdiens op Donderdag 12/08/2004 om 15:00 in die NG Kerk Vredelust,
Bellville. Verassing privaat.
Thelma, Lin-Maré, Marné en Jaco.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

SWART Corine
(née Heydenrych)
Sag heengegaan op Saterdag 07/08/2004 in die ouderdom van 38 jaar. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe onthou word deur haar eggenoot Pieter, kinders Altus, Dewald, moeder Trudie en Familie. Diens vind plaas op Vrydag 13/08/2004 om 12:00 in die NG Kerk Proteahoogte, Brackenfell. Van daar na Stikland-begraafplaas vir die teraardebestelling. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

VAN DYK Olaria (Larie)
Mamma, ons harte is seer, maar ons troos is waar Mamma nou is, is daar vreugde. Liefde Willa en Suzette. Bedroefde kinders Danie en Pikkie, kleinkinders Rick, Sharon en Vernon (Pretoria), Olarie en Henry (Ellisras), J.P. en Julette (Nylstroom), Jacques en Jackie (Velddrif). Begrafnisdiens Vrydag 13/08/2004 om 14:30, NG Kerk Laaiplek. Teraardebestelling Velddrif-begraafplaas. Seun Gerrit, Trudie, kleinkinders Wanda, Bakkies en Johan. Jou broer Gerrit. Liefdevolle herinneringe, Willie en Annemarie en kinders.

VAN RENSBURG Henré
Ons meegevoel met die tragiese heengaan van Henré in die ouderdom van 18 jaar.
Van die personeel, S.D.E.S. Transport.

VAN TONDER Martinus Jacobus (Tienie) - 22/09/1920 - 07/08/2004
Met liefde en die mooiste herinneringe neem ons afskeid van ons beminde op Donderdag om 12:00 in die NG Kerk Gemeentesentrum, Stellenbosch. Laurette, Pieter en Elria, David en Heather, Joshua en Lauren, Barnaby, Tim, Koichi, Marietha, Yukiko, Mariko, Yutaka, Ivan en Marcelle. Privaat verassing.
AVBOB - Stellenbosch (021) 881 3136.

VAN ZYL Albert - 20/03/1936 - 09/08/2004
Ons aanvaar, want Hy weet beter. Die pyn is verby. Rus in vrede. Liefde, Piet, Chrisna, Monique en Jenine.

VISSER Leonie (le Roux) (foto by) - 06/08/1915 - 07/08/2004
Van Sederhof Tehuis, Clanwilliam. Heengegaan in die ouderdom van 89 jaar. In
liefde onthou deur Wena en Henry, Retha en Steven, Joan en Schalk, Deona en Ivan. Begrafnis Sondag 15/08/2004 om 15:00 uit NG Kerk Clanwilliam, van daar na Augsberg-begraafplaas.
AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

IN MEMORIUM

DEMPERS Jean-Claude
Fulfulling your dream ended tragically on 11/08/1999. You are now the most precious diamond in heavan. Miss and love you lots. Your loving mom, Alecia.

KOEKEMOER Hannes
Nou reeds 5 jaar van ons geskei, maar mooi herinneringe en verlange sal altyd bly. Liefde Millie, Liezel, Leon, Melanie, Fanie en kleinkinders.

GEBOORTES
BADENHORST
Vir Milne en Lissa 'n pragtige dogter, Danel, gebore 08/08/2004. Oumas en oupas baie trots. Dank aan die Goeie Gewer, almal betrokke asook die mooi belangstelling.

GELUKWENSINGS

GUESS WHO'S 21 (foto by)
Bertram Hoffman.


Die Burger, 4 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6984

STERFGEVALLE

ADAMS Cornelius (Neels) (foto by)
Geliefde broer, sag heengegaan op 01/08/2004. Sal innig gemis word deur Colin, Lilian en Kinders.

ALBERTYN Helena M.W. (Visser), Geb. Mouton (83 jaar) van Overberg-tehuis, Riviersonderend, vroeër van Tuinpark 5, Piketberg. Heengegaan op 01/08/2004. Begrafnis Saterdag 07/08/2004 om 9:30 uit NG Kerk Piketberg, van daar na Piketberg-begraafplaas.
AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.

BATT Andrew Brewis - 01/09/1941 - 27/07/2004
Die verassingsdiens vind plaas op 04/08/2004 om 14:00 in die Maitland-Kapel. Martins Begrafnisdienst - Parow (021) 930 7605.

BOEZAK (Isaacs) Maria Kathleen 31 Maart 1933 - 2 Augustus 2004

Na 'n lang en toegewyde lewe is Ma (Raatjie) Boezak se werk voltooi. Ons gaan haar mis, maar ons word getroos in die wete dat Hy wat haar geroep het, het haar gehou en haar gehelp om die goeie stryd te stry. Die begrafnisdiens vind plaas op Sondag 08/08/2004 om 08:30 by die huis Widdonstraat 2, Rosemore, George en om 09:30 by die Pinkster Protestante Kerk in Parkdene, George. Van Janice, Dawn, Naomi, Charlie, Bennett, Danny, Beulah, Joy, Shamane, Grace, Karen en Alicia.(044) 875 8323 of 082 594 2955.

BONKOLO Katie
Die begrafnisdiens van Katie, in lewe van Brent Place 12, Nooitgedacht, Bishop Lavis vind plaas in die Rooms-Katolieke Kerk, Bishop Lavis op Donderdag 05/08/2004 om 14:00, van waar die stoet vertrek na die Belhar-begraafplaas. AVBOB - Bellville (021) 948 2601.

DE VILLIERS Elmarie
Heengegaan na 'n lang siekbed op 30/07/2004. Mooi en liefdevolle herinneringe
sal ons altyd bybly.
Div, Hein, Anette en kleinkinders.

DU TOIT Daniel Matthys (Danie)
Sag heengegaan op Maandag 02/08/2004 in die ouderdom van 75 jaar. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe onthou word deur sy vrou Kowie, Kinders en Kleinkinders. Diens vind plaas op Donderdag 05/08/2004 om 14:00 in die NG Kerk Parow. Van daar teraardebestelling by Maitland-begraafplaas. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

DU TOIT Sophy
Met hartseer en mooi herinneringe neem ons afskeid van my Suster, ons Tannie en Ouma. André, Kinders en Kleinkinders.

EDWARDS Denzil Arthur - 11/08/1971 - 02/08/2004
Dankie vir jou kosbare humor en drukkies. Ons sal jou mis. Liefde, Bruce and June.

GOUWS Koos
Die roudiens van Koos, 82 jaar, in lewe van Stilbaai, voorheen Porterville, vind plaas in die NG Kerk Porterville op Donderdag 05/08/2004 om 11:00. Privaat verassing. Met liefde onthou deur Marie, Kinders en Kleinkinders. AVBOB - Ceres (023) 316 1814.

HEYDENRYCH Emsie Johanna 27/08/1938 - 03/08/2004
Dankie, Here, vir die voorreg om haar as ma, skoonma en ouma te kon hê. Met mooi herinneringe neem ons afskeid. Erena, Ettienne en Liezl. Maryna, Theunis, Heinrich en Minetta. Roudiens op Vrydag 06/08/2004 om 10:00 by Rusoord-tehuis vir Bejaardes, Paarl. Navrae : 082 651 4333 / 083 456 2234. DOVES - Paarl (021) 872 6491.

IMMELMAN Willem Ferdinand
Sag heengegaan op 31/07/2004 in die ouderdom van 50 jaar. Sy heengaan word diep betreur deur sy Familie. Begrafnisdiens vind plaas op Vrydag 06/08/2004 om 13:00 in die NG Kerk Swartland-Noord, Malmesbury, van waar die stoet sal vertrek na Malmesbury-nuwe begraafplaas. DOVES - Malmesbury (022) 482 2347.

OOSTHUIZEN Jacoba Issabella
Begrafnisdiens vind plaas op Donderdag 05/08/2004 om 15:00 vanuit die NG Kerk, Franschhoek, vandaar na die begraafplaas vir die teraardebestelling. Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

RADEMAN Sally (geb Sarah Swart) - 21/07/1931 - 01/08/2004
Dankie vir 50 jaar van saamwees. Ek gaan jou nooit vergeet nie. Liefde, jou man Koos. Word diep betreur deur Kinders en Kleinkinders.
Koos, Carolin, Grethe en Andre. Danie, Irma, Thalita en Lourens. Susan en Dennis. Begrafnisdiens vind plaas op Donderdag 5 Augustus om 11:00 in die NG Kerk Langebaan. Teraardebestelling direk daarna by Langebaan-begraafplaas.

SAAYMAN Rhesa
Met mooi herinneringe neem ons afskeid van 'n wonderlike eggenote, ma en ouma. Sy het die wedloop geloop en gelowig enduit volgehou. Izak, kinders en kleinkinders.

TOLKEN Josie
Sag heengegaan op Sondag 01/08/2004 in die ouderdom van 91 jaar. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe onthou word.
Jou vriendin Joyce Fabricius en Jaco.

TOLKEN William - 25/04/1927 - 30/07/2004
Liewe Broer, jou musiek is stil en sal in die Hemel weerklank vind. Sal met liefde en mooi herinneringe onthou word. Van Soekie, Kinders en Kleinkinders. Lena, Steven, Vanessa en Kinders. Van Coenrad, Mia en Kinders. Gedenkdiens vind plaas op Donderdag 05/08/2004 om 15:00 in die NG Moederkerk, Goodwood. Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

VAN DRIEL Johan
Ons innige simpatie aan die familie en naasbestaandes van Johan. Julle is in ons gebede. Van Fine Bros.-bestuur en -personeel. Op onverteerbare wyse is my broer en oom van ons en uit ons bedryf weggeruk.  Rus in vrede. Die Groene Oase, C.W. van Driel en M. van Driel.

VAN NIEKERK Johan
Jy was baie spesiaal vir ons. Ons gaan jou baie mis. Johan en Doris, Eben en Alecia, Jaques en Mientjie en Kleinkinders.

VAN RIET Yvonne Juanita
Sag heengegaan op Sondag 01/08/2004 in die ouderdom van 66 jaar. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe onthous word deur haar kinders Deanne, Frank, Kleinkinders en Familie. Diens vind plaas op Donderdag 05/08/2004 om 10:00 in die Maitland-krematoriumkapel.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

VAN VUUREN Susanna (Liefie) - Gebore Falck - 82 jaar
Ma, Ouma, ons sal jou altyd onthou as 'n groot ou sport. Annette, Percy, Niel, Latecia, Flip, Belinda en Marlene. Annie, Joey, Elize, Lydia en Miriam. Tommie, Babsie en Kinders. Die roudiens vind plaas op Donderdag 05/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk Moedergemeente, Robertson. AVBOB - Robertson (023) 626 2242.

VAN WYK Beatrice Elizabeth
Met groot hartseer en verdriet neem ons afskeid van ons geliefde Ma en Ouma. In ons herinneringe leef sy voort en ons sal altyd haar lewe as 'n voorbeeld koester. Begrafnisdiens vind plaas Saterdag 07/08/2004 om 11:00 in die VGK Swellendam.

VAN ZYL Margaretha Petronella (Rita)
Née La Grange Die roudiens vind plaas in die NG Kerk Moedergemeente, Roberson op Woensdag 05/08/2004 om 11:00. Stil heengegaan op 30/07/2004. Betreur deur Francois Preiss, Christine van Zyl en hul gesinne.

VERMEULEN Helena Johanna
Gedenkdiens vind plaas op Donderdag 05/08/2004 om 11:00 in Huis Ysterplaat, Ysterplaat. Peninsula Funerals - Bellville (021) 948 9490.

ZULCH Calla
Ons groet oom Calla met hartseer, maar met mooi herinneringe. Van Marieta, Thea, Annelien en Families.
 
IN MEMORIUM

DUNN John Henry
Vandag 16 jaar van ons geskei. Kosbare herinneringe bly vir ewig in ons harte.  Sal altyd verlang. Dollie, Kinders en Kleinkinders (Bredasdorp).

KOEGELENBERG Dina Elizabeth (Dinie) - 09/07/1925 - 04/08/2003
Ons dink vandag met hartseer en verlange aan my eggenote, ons ma en ouma, wat 1 jaar gelede van ons weggeneem is. Van Daan - Huis Vergenoegd, Elsa, Johan, Elzette en Ilze. Coenie, Retha, Nadine en Daniël.

LE ROUX Susie - 04/08/1925 - 12/11/2003
Jy vier vandag jou 79ste verjaarsdag in die Hemel. Ons verlang en mis jou baie. Ockie en Marieanna.

STRYDOM Jurie
Hy sou vandag 40 wees. Ons verlang oneindig elke dag. Elaine en Melissa. Mamma, Pa, Hanna-Maré, Nico en gesin.

VAN SCHALKWYK Armand (foto by) - 05/01/1966 - 04/08/2001
4 Augustus kom met hartseer en verlange. Die groot leemte word gevul met mooi herinneringe. Tania en Kellan, Houston, VSA. Tyd bring berusting, verlange bly altyd. Pa Tol, ma Joan en Otto-gesin. Met nimmereindigende verlange.
Liefde, Pappa, Mamma, Gerrit. Tel : (021) 558 8004.

GEBOORTES

DAVIS
For Fuad and Lizi a babygirl was born on 01/08/2004.

DE KOCK
Vir Raymond en Tersia is 'n babadogter gebore op 02/08/2004.

DHANSAY
For Khalid and Faheema a babygirl was born on 02/08/2004.

JEFTHA
Vir Nigel en Terry is 'n babadogter gebore op 30/07/2004.

JONAS
Twee pragtige dogters, Danelle en Karla, vir Arno en Suzaan, op 30 Julie 2004.  Dank aan ons Skepper en Dr. Olivier.
Trotse oupa- en oupagrootjie Smalberger, oupa en ouma Jonas en oupa en ouma Roux.

JOUBERT
Pierre en Maritza, baie geluk met die geboorte van jul babaseun op 30/07/2004.

KHAN
Vir Moosa en Gafsa is 'n babadogter gebore op 29/07/2004.

MORGAN
Vir Spencer en Hester (née Bredenkamp) 'n babaseun gebore in Londen op 30/07/2004. Trotse oupa Jan en ouma Marie Bredenkamp.

GELUKWENSINGS

OLIVIER Rossouw 30!!
Baie geluk met jou 30ste verjaarsdag. Baie liefde, Melanie.

21 VANDAG! ANIEN VOLSCHENK. (foto by) - 072 261 2914
Baie geluk en voorspoed! Liefde Pappa en Mamma.


Die Burger, 3 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6959

STERFGEVALLE

ALBERTYN Helena M.W. (Ma Lena)
Na al die bitter lyding kom die heerlike rus. Mamma was vir ons 'n liewe mamma en ouma. Dankie vir goeie morele waardes vir ons geleer.
Hendrik, Marietjie, Kinders en Kleinkinders. Liefde, Erwin, Rolene, Tanya en Carmen. Abrie, Liz, Kleinkinders en Agterkleinkinders.

BELLINGAN Gustav
Met groot hartseer neem ons afskeid van 'n geliefde broer, swaer en oom.  Sterkte aan Magda en Maretta. Alex, Helene en kinders.

BENADé Anna (94 jaar)
Van Stellenbosch, voorheen Kakamas. Heengegaan op 29/07/2004. In liefde onthou deur Kinders, Kleinkinders en Agterkleinkind.
Roudiens vind plaas op Donderdag 05/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk se Gemeentesentrum, Stellenbosch-Sentraal. Privaat verassing.
Roets- en Gersbach-gesin  AVBOB - Stellenbosch (021) 887 3136.

BOONZAAIER Petrus Johannes
Gedeelde tye, gedeelde herinneringe, gedeelde vreugde - al hierdie spesiale dinge hou oom Piet altyd naby. Liefde Johan, Miemie en kinders. Jy was 'n spesiale eggenoot, pa en oupa vir ons. Ons gaan jou baie mis. Liefde, Judith, Petrus, Lynette, Liesie, Veronica, Henk, André en kleinkinders. Diens vind plaas Woensdag 04/08/2004 om 11:00 in die Ou Apostoliese Kerk, Vasco.

BULL Babsie
In lewe van Sarel Cillierstraat 10, Napier. Stil heengegaan op 01/08/2004 in die ouderdom van 82 jaar en 4 maande. Troosdiens vind plaas in die NG Kerk, Napier op 05/08/2004 om 11:00. Verassing privaat. AVBOB - Bredasdorp (028) 425 1803.

DE SWARDT Marion (née MacDonald) (Mara)
Fondest memories will keep our beloved mother and grandmother in our hearts and minds forever. From Greame, Jenny and Children.
Leon. Stil heengegaan op Vrydag 30/07/2004. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe onthou word deur haar Eggenoot Paul, Kinders Lynn, Greame, Ginda en Lauwrence en Kleinkinders. Roudiens vind plaas op Woensdag 04/08/2004 om 15:00 in die NG Kerk, Bellville-Vallei. Privaat verassing. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

DE VILLIERS Elsie Maria Dedrieka
In lewe van Kleinboslaan 35, Strand. Die roudiens vind plaas in die NG Moederkerk, Strand om 11:00 op Woensdag 04/08/2004. AVBOB - Strand (021) 851 2557.

DIEDERICKS Hennie
Innige meegevoel en sterkte aan die ouers en familie van Hennie. Reon Engelbrecht en Familie.

KLEINHANS Gerhardus Petrus 23/11/1925 - 01/08/2004
Heengegaan op 01/08/2004 in die ouderdom van 78 jaar. Sal met liefde onthou word deur Eggenote, Kinders, Kleinkinders, Agterkleinkinders, Familie en Vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Woensdag 04/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk, Stilbaai. Reëlings : Garden Route Begrafnisdienste - Stilbaai (028) 754 1144.

LOUBSER Ria
Gebore Van Heerden (83 jaar)
Van Huis Moorrees, Moorreesburg, vroeër De Hoek. Heengegaan op 30/07/2004. Met die mooiste herinneringe neem ons afskeid van 'n baie spesiale mamma, ouma en oumagrootjie. Letitia en Riaan, M.P., Marizelle en klein Dian, Marida en Bennie. Roudiens Vrydag 06/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk Moorreesburg. Verassing privaat by Malmesbury-krematorium. AVBOB - Piketberg (022) 913 1315.


MARAIS Rita
Met liefde en mooi herinneringe neem ons afskeid van ons ma en ouma, sag heengegaan op Sondagoggend 01/08/2004 in die ouderdom van 86 jaar. Die verlies is groot, maar ons gun haar die rus. Etha, Rina, Hilda en Gesinne. Diens vind plaas op Woensdag 04/08/2004 om 14:00 in die NG Kerk, Rawsonville, van waar die stoet vertrek na die ou begraafplaas. DOVES - Worcester (023) 347 0905.

MYBURGH Johannes
Ons liewe vader en oupa sag heengegaan op 01/08/2004 in die ouderdom van 83 jaar. Ons sal jou baie mis, Pappa. Al ons liefde.
André, Johleen, Driaan, Johan Lubbe, ook Leon, Petro Myburgh

POOL Gideon Albertus (Bertie) - 03/12/1938 - 31/07/2004
Bertie, ons het alles saam in die tuin gedoen, nou werk jy in die tuin in die Hemel en ek moet die paadjie verder alleen loop. Ek is so lief vir jou. Angie, Rus in vrede Pappa. Liefde, Gerda, Gideon, Dianne en Kayleigh Die roudiens van Bertie, in lewe van Langebaan, vind plaas op Donderdag 05/08/2004 om 15:00 in die Avbob-kapel, Maitland. Verassing privaat. AVBOB - Vredenburg (022) 713 3020

PRINS Elizabeth
Met liefde en mooi herinneringe neem ons afskeid van ons suster en tante. Ons gun haar die ewige rus. Van Johanna en Kinders.

RAIMOND Jannie
Vrydag 30/07/2004 het die Here my geliefde vrou en ons ma tot Hom geneem. Begrafnisdiens sal plaasvind op Donderdagmiddag 05/08/2004 om 14:00 in die Vrye Gereformeerde Kerk, Bellville. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

STEYN Henna (Ouma Blommie)

Het sag heengegaan op 31/07/2004. Sal altyd liefdevol onthou word deur haar Kinders, Kleinkinders en Agterkleinkinders. Die begrafnisdiens vind plaas op Woensdag 04/08/2004 om 14:00 in die NG Moedergemeente, Kraaifontein.
DOVES - Kraaifontein (021) 987 1038.

THEART Hendrik Johannes (Hentie)
My lewensmaat van 56 jaar, na 'n kort siekbed stil heengegaan. Alhoewel ek oor jou treur en my hart stukkend is, gun ek jou die rus by jou Hemelse Vader. Jou gelyke is bitter skaars. Rus sag tot ons weer ontmoet. Liefde Gerty. Gedenkdiens vind plaas op Woensdag 04/08/2004 om 11:00 in die NG Kerk Velddrif.  Van daar na begraafplaas vir teraardebestelling. Met liefde, Gerrit, Lorinda en Juandré. Hendro, Sandra, Hentie en Willene. Marius, Helecia, Liezl en Jeani. Miena. Koos Hout. DOVES - Vredenburg (022) 713 1812.

TOLKEN Josina Jacoba (Josie)
Voorheen van Klawer
Sag heengegaan op Sondag 01/08/2004 in die ouderdom van 91 jaar. Sal altyd met liefde en mooi herinneringe onthou word deur haar Kinders en Kleinkinders.
Diens vind plaas op Woensdag 04/08/2004 om 15:00 in die NG Kerk, Bothasig. Teraardebestelling vind eers op Donderdag 05/08/2004 om 11:00 plaas by Klawer-begraafplaas. DOVES - Bellville (021) 948 5531.

TOLKEN Willem
Liefste broer Willem, al die seer en angs van jare is nou verby. Ons sal jou so baie mis. Van Maggie, Jeanne en Enid. Mia en Coenraad, Koos, Hanna en Pierre en Kinders.

VAN DRIEL Johannes Dirk (Johan) - 02/04/1950 - 30/07/2004
Van ons weggeneem op 'n onverstaanbare wyse. Ons neem afskeid op 6 Augustus om 3.00 nm in die NG Kerk Stellenbosch-Wes. Jy is onvervangbaar en ons is baie lief vir jou. Nel, Marian en Coen. AVBOB - Stellenbosch (021) 887 3136.

VAN NIEKERK Johan (Majoor / oom Lood) (foto by) - 02/10/1940 - 02/08/2004
Ons bring hulde aan my man, ons pa en oupa wat onverwags weggeneem is. Ons is dankbaar dat hy ons kon leer wat onvoorwaardelike, onbaatsugtige liefde is. Ons eer sy nagedagtenis. Die roudiens vind plaas Woensdag 04/08/2004 om 15:00 in die NG Kerk Velddrif.
Privaat verassing. Helene, Heather, Dickie, Délani, John en Ian. Johan, Ilze, Jonél en Lian.


VISSER Ewert
My ou skattebol, jy's nou weg en ek's alleen. Ek gaan jou baie mis. Met liefde van jou skattebol Mathilda.
Oupa, ons mis jou al klaar. Met liefde van al jou Kleinkinders. Pa, jy was ons anker. Ons is geskok oor ons verlies. Ons gaan jou mis.
Uit die diepte van ons hart, Ria, Mary, Mathilda, Ewert, Lambert, Dedré en Jan. Sag heengegaan op 31/07/2004 in die ouderdom van 73 jaar. Diens vind plaas op Donderdag 05/08/2004 om 11:00 uit die NG Kerk Parowvallei-Oos. Verassing privaat.
DOVES - Bellville (021) 948 5531.

IN MEMORIUM

BOUWER Una Op 03 Augustus is jy 2 jaar van ons geskei.

Ons is getrou aan die belofte om ons Hemelse kind gelukkig te hou en maak ons stem dik as dit nie die geval is nie. Liefde, van pa Jannie, Johan, Cronje en Lotter Bouwer.

LE ROUX Evert - 17/02/1962 - 03/08/1994
"Dood verkort liefde se nietige ure / weerkaats donker teen ons huis se gange / skeur uit ons drom diep verlange." Ons sal jou nooit vergeet nie. Pappa, Mamma, Marthe en Robbert.

LOURENS Nico
5 jaar van ons geskei, maar mooi herinneringe en verlange sal altyd bly. Liefde Pa en Ma en familie.

RAS Regardt (foto by)
Liefste Boeta, jy's nou 1 jaar weg van my en my hart bly stukkend. Dankie vir alles wat jy vir Pa en baie ander beteken het. Lief jou altyd. Dadda.

SMITH Susan - 14/10/1940 - 03/08/2002
In liefdevolle herinnering aan ons geliefde moeder en eggenote wat twee jaar gelede in vrede heengegaan het. Al ons liefde altyd. Alwyn, Alwyn Jnr., Louw, Annelize, Jaco, Annemarie, Charl, Anrich, Loulé en Cal.

GEBOORTES

LEIBRANDT
Vir Cobus en Kylee 'n babaseun op 30/07/2004 in Sydney, Australia.

ROUX
Vir Francois en Ilse 'n seun, Franco Paul, en 'n boetie vir Anika gebore
27/07/2004.
Baie geluk, trotse oupa Polla en ouma Merlene.

VERLOWINGS

WHEATLEY & BOTHA
Baie, baie geluk aan Douglas en Roné met jul verlowing in Londen. Van almal by die huis.

PIENAAR & AUSTIN
Hiermee maak Rohann, seun van Johann en Jackie Pienaar van Saldanha, en Sindy, dogter van Ernst en Henna Myburgh van Velddrik, hul verlowing aan familie en vriende bekend.


Die Burger, 2 Augustus 2004

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/6927

STERFGEVALLE

BASSON Mart # Tannie sal altyd met liefde en mooi herinneringe onthou word. Andre, Jeanette en Kinders.

BREDELL Johan
Die laaste skakel van ons 3 broers oorlede op Jeffreysbaai. In liefdevolle herinnering, van Elsa Berns en Madelain Corf.

Elsa (021) 423 9511.

BURRELL Anna - 15/09/1925 - 30/07/2004
Haar heengaan word diep betreur deur haar familie en vriende. Roudiens vind plaas op Donderdag 6 Augustus 2004 om 10:00 in die NG Moederkerk, Somerset-Wes. Verassing privaat. DOVES - Somerset-Wes. (021) 852 1546.

CONRADIE Jaap # Sag heengegaan in die ouderdom van 80 jaar. Begrafnisdiens vind plaas op Dinsdag 3 Augustus 2004 om 10:00 vm vanuit die NG Kerk, Montagu. # Davis en Dienie, Frikkie, Lowry en Estelle, Charmaine, Sonia en Mirindie.
Reëlings : Timbalyte Boland

GUNTER Cornelis Janse (Kerneels) - Heengegaan op Vrydag 30/07/2004 in die ouderdom van 89 jaar. In liefde onthou deur seun Frans. Begrafnis vind plaas Woensdag 04/08/2004 om 10:00 vanuit die NG Moederkerk Swellendam.
DOVES - Swellendam (028) 514 2620.

HENDRY Cecil
Oneindig die verlange, oneindig die gemis, onnodig om te sê hoe leeg jou plekkie nou is. In herinnering sal jy altyd by ons bly. Van Marie, kinders, kleinkinders.

JORDAAN John Abraham - 27/10/1948 - 30/07/2004
John Jordaan, sag in sy slaap oorlede op 30 Julie 2004. Sy positiewe lewensuitkyk sal ons altyd bybly. Ons sal hom baie mis. Liefde Tilla en Nico (seun), Mommy Marge. Begrafnis uit die AGS Kerk Vredendal Woensdag 04/08/2004 om 12:00. Reëlings : Matzikama Begrafnisdienste (027) 213 2632.

LOUW Hugo Amos # Oorlede op ouderdom 84 op Calvinia.

Sal onthou word deur Nico Louw (broer), Nicky Louw (broerskind), Zonia en Familie.

MALHERBE Nick # My seun Nick, heengegaan op 29 Julie 2004 na 'n dapper stryd, maar nou het hy vrede.
Ek sal die lang staptogte op Grotto Beach baie mis. Jou Moeder, Armorel.

MOSTERT Herman # Heengegaan 28/07/2004. Ek gaan die kuiertjies mis. Jou positiewe en dankbare lewe was vir my 'n voorbeeld. Diens 02/08/2004 om 15:00 by Aandskemering. - Marlene en Kinders.

IN MEMORIUM

FOURIE Louis Petrus - 29/11/1935 - 01/08/2002 # Jy is bloot afwesig, nie dood nie. Baie liefde en verlange, Cecilia, Agnes en Gertha.

LOUBSCHER Dirk Jacobus # 'n Spesiale drukkie vandag, Pa. Dankie vir mooi herinneringe. Dink aan Ma. Liefdegroete, Leonie.

PRINS Gert (foto by) # Jou 2de verjaardag weg van ons. Niemand sal ooit jou plek kan vul. Ons eer jou nagedagtenis. Rita, Charlene en Anika.

ZULCH Carel Petrus (Calla) - Geb 28/06/1922 - Oorl 29/07/2004
Dankie Pa vir al jou liefde en versorging van 50 jaar. Die lewe sal leeg wees sonder jou. Liefde MA. Baie liefde van al die kinders en klein seuns. Begrafnisdiens vind plaas op Woensdag 4 Augustus 2004 om 11:00 vm vanuit die NG Kerk Ceres Vallei. DOVES - Ceres (023) 316 1034.

GEBOORTES

ROUX # 'n Pragtige seun vir Pietman en Jackie en Boetie vir Piet, gebore 29 Julie 2004 in Medi-Clinic Worcester. Alle dank aan ons Skepper, Dr. Prins en Personeel. Van Oupa Piet van Vermont en Oupa Piet en Ouma Mienie Swanepoel.

STOLZMAN (née Brewis) # Roland, Colleen & Charlotte is verheug om 'n kosbare nuweling in die familie te verwelkom - 'n pragtige seuntjie en boetie, Ben Gregory. Baie dankie aan ons familie en vriende vir al hul liefde en ondersteuning.

GELUKWENSINGS

75 JAAR VANDAG # Marie Engelbrecht (née Schoeman) (foto by) Baie geluk. Liefde, Fanie, Orelia en Kinders.

RAAI RAAI! 22 (foto by) # Johan Herbst, Gedink jy is vergete? Nooit! Baie geluk, wees altyd die mooi mens wat jy is.

Baie, baie liefde. Mamma, Pappa, Sonja en Martin.

[ Last edit by: WEEINCK-38 (2012-01-01 20:13:25) ]

 

Recommend Message 4 / 4
From: WEEINCK-38Send: 2012-01-01 20:14:10
 

 Page: 1 / 1    

Attention: Omni Chat is not responsible for the contents of this group. Click here for more information.

© 2006 - 2014 Omni-Chat All Rights Reserved. Code of Conduct - Privacy Statement - Advertise